„Embers Beneath the Ice“ iz Genshin Impacta daje Odette i Signori oproštaj koji nikad nisu imali

Genshin Impact je objavio još jednu veliku priču iz Snezhnaye kao samostalan filmski kadar, ali „Embers Beneath the Ice“ je znatno tiši od nedavnih obračuna s Ronovom. Nema kosmičke bitke, nema božanske Autoriteta i nema otkrivanja novog oružja. Umjesto toga, HoYoverse okreće pogled unutra, vraćajući se Odettinom komplikovanom odnosu s Rosalyne-Kruzchka Lohefalter — La Signora — i dopuštajući Snezhnayinoj primabalerini da donese konačnu odluku o sjećanjima koja su je oblikovala. Smješten nakon događaja iz Chapter VII: Act II, teaser prati Odette dok se suočava s bijegom koji je Signora tajno ostavila za nju: Cor Ignis koji sadrži Arlecchinove Two Worlds’ Flames, sposoban ukloniti sjećanja koja su Odette vezivala uz Fatui. Umjesto da ga iskoristi, Odette uništava tu mogućnost i odlučuje ponijeti sve sa sobom.

HoYoverse sažima scenu u dvije rečenice koje osobito precizno hvataju konflikt: „Toplina i hlad mogu potjecati iz istog sjećanja, čekajući srce spremno da ga prihvati. Pjesme i plesovi mogu završiti, ali ona nikad neće prestati koračati naprijed.“ Odettina sjećanja na Signoru sadrže obje strane te tvrdnje. Rosalyne joj je omogućila porodičnu sigurnost kad su gotovo ostali bez ičega, obučila je u jednu od najsnažnijih mladih operativki Fatui i na kraju pokušala dati izlaz. Bila je i stroga, emotivno udaljena i odgovorna za režim treninga koji Odette pamti kroz smrznuti hlad, iscrpljenost, bolest i povrede. Odette to proturječenje ne rješava tako što odluči da je Signora bila tajno dobročiniteljka ili beznadežno okrutna. „Embers Beneath the Ice“ djeluje zato što ona odbija izbrisati nijednu polovinu.

Rezultat je jedno od najznačajnijih karakternih djela Verzije 7.0. Produbljuje Odette, humanizira Signoru bez prepisivanja onoga što je učinila, povezuje Arlecchin plamen koji gasi sjećanja s trenutnom pričom i pretvara naizgled jednostavan čin uništenja magičnog predmeta u izjavu o identitetu. Godinama je Odette zamišljala slobodu kao napuštanje Fatui. Kada joj je Signora napokon dala moć da to zapravo učini — čak joj i dopuštajući da zaboravi zašto se ikada pridružila — Odette otkriva da zaborav više nije isto što i sloboda.

„Embers Beneath the Ice“ je zapravo Odettin epilog Wraith’s Nocturne

Verzija 7.0 je predstavila Odette kao jednu od prvih igrivih likova iz Snezhnaye: petozvjezdanu Cryo korisnicu Sword oružja, primabalerinu Korolevskiy Troupe i ženu čija javna umjetnička karijera postoji uz mnogo manje vidljivu odgovornost unutar Fatui. Zvanični materijali likova HoYoversea uspostavili su to dvojno postojanje prije lansiranja, opisujući kako prelazi iz neumornog repetitora u Fatui zadatke jednako prirodno kao figura iz muzikalne kutije koja se besprijekorno okreće. Čak su i prijatelji sumnjali kako može održavati oba života, a Odettin odgovor je zorno jednostavan: navikla je na to.

To razdvajanje identiteta postaje jedan od emotivnih temelja Chapter VII. Odette je godine postupala kao da su balet i Fatui konkurentski zahtjevi za njen život, ali nijedan se lako ne može ukloniti bez promjene onoga što je postala. „Embers Beneath the Ice“ događa se nakon glavne krize „Wraith’s Nocturne“ i djeluje gotovo kao odgovor na pitanje koje je postavio njen zvanični anegdotski materijal prije lansiranja Verzije 7.0: ako Odette postane bezbroj ljudi na sceni i sakrije svoj Fatui identitet od publike, gdje stvarna Odette zapravo postoji? HoYoverseovo predstavljanje opisuje je kao nekoga tko nikada nije zaista pokazao svijetu ko je.

Teaserov odgovor nije da je jedan život bio lažan. Odette ne bira balerinu umjesto Fatuusa niti Fatuusa umjesto balerine. Odlučuje zadržati iskustva koja su stvorila obje strane. Zato posljednji čin s Cor Ignisom znači više od pukog napuštanja organizacije. Nudi joj se nešto radikalnije od ostavke: mogućnost postati osoba koja više ne pamti bol, disciplinu, ogorčenje i privrženosti nagomilane tijekom tih godina. Ona to odbija.

Odettino djetinjstvo objašnjava zašto je Signoru nemoguće odvojiti od Fatui

Odette Spessiva se nije pridružila Fatui jer je odrasla sanjajući o vojnoj službi. Njeno je djetinjstvo bilo usredotočeno na ples. Majka Violetta bila je cijenjena balerina, dok je otac bio vojnik koji je malo razumio balet, ali postao najodanija publika u porodici. Objavljeni materijali o liku opisuju domaćinstvo koje je ekonomski propadalo i fizički hladno, ali emotivno toplo, s ocem koji je čekao nakon proba i nosio zamućenu fotografiju jednog od njenih ranih uspješnih obrtaja.

Život se srušio kada je otac poginuo na dužnosti povezan s onim što je kasnije postalo Project Stuzha. Violetta je kasnije zadobila povredu koja je završila njezinu scensku karijeru, ostavljajući porodicu bez bivših izvora prihoda. La Signora, koja je zapovijedala Odettinom ocem, došla je u kuću nakon njegove smrti i ponudila smještaj mlade djevojke pod Fatui skrbi zauzvrat za finansijsku potporu. Violetta je prvobitno odbila, ali Odette je prihvatila, uvjerena da može preživjeti Fatui trening, nastaviti balet i na kraju dovoljno zaraditi da sama izdržava majku.

Ta odluka objašnjava mnogo Odettinog kasnijeg ogorčenja. Nije doživjela Signoru kao spasioca koji ju je izbavio iz siromaštva. Rosalyne je predstavljala istu instituciju koja joj je uzela oca, a trening koji je uslijedio dodatno je zaoštrio tu povezanost. Odettin vlastiti objavljeni voice-over kaže da je bila dužna Rosalyne, ali ju je nekad i mrzila, prisjećajući se smrzavanja, pada od iscrpljenosti, povreda i bolesti kao normalnih dijelova treninga. Njezin prvobitni san nije bio uzdizanje kroz hijerarhiju Fatui; bio je to uspjeti kao balerina dovoljno da izdržava Violettu i onda napustiti i Signoru i Fatui.

Ta kombinacija duga i ogorčenja je „toplina i hlad“ iz teaserovog opisa. Signora zauzima obje emotivne pozicije istovremeno. Povezana je s teškoćom, obavezom i gubitkom, ali je i duboko ugrađena u Odettin razvoj tako da brisanje Rosalyne iz sjećanja bi izbrisalo veliki dio osobe koju je Odette postala.

Signora je razumjela Odettinu samouništavajuću odlučnost jer je i sama to proživjela

Jedan od najupečatljivijih detalja u Odettinom materijalu dolazi iz trenutka kada Signora prihvaća njezino primanje u Fatui. Rosalyne pogleda dijete i prepozna poseban oblik odlučnosti: Odette je već spremna uništiti samu sebe da postigne ono što smatra da mora. Signora tu tendenciju vidi odmah jer je i njen vlastiti put prošao sličnom stazom. Nakon Rostamove smrti tijekom Kataklizme, Rosalyne se transformirala kroz tekući plamen i postala Crimson Witch of Flames, spalivši mnogo života koji je nekoć poznavala u potrazi za osvetom protiv čudovišta koja su razorila Mondstadt.

To ne opravdava Signorino kasnije postupanje s Odette. Objavljeni dijalog jasno govori o brutalnosti treninga, i priča nema potrebu ublažavati to kako bi uspostavila komplikovanu vezu. Ono što sugerira je da je Rosalyne prepoznala nešto od sebe u mlađoj djevojci i nije znala kako drugačije reagirati nego kroz istu oštrinu koja je definirala velik dio njezinog vlastitog postojanja.

Ta emotivna nesposobnost postaje važan dio Verzije 7.0 retrospektive o Signori. Dokumentacija zajednice oko objavljenog Archon Questa bilježi razgovor u kojem Rosalyne traži savjet od Arlecchino upravo zato što ne zna kako komunicirati s Odette. Arlecchino, čiji House of the Hearth tjera da stalno razmišlja o razlici između discipline i njege, u suštini govori Signori da se odnosi s djecom ne mogu uvijek rješavati konfrontacijom.

Rezultat je namjerno tragičan, a ne sentimentalan. Signora i Odette naposljetku počinju razumijevati jedna drugu, ali su oboje toliko loše opremljeni da to izraze da pomirenje dolazi tek nakon što je jedna od njih već mrtva.

Balet je postao Odettin oblik otpora Signori mnogo prije nego što je postao njen oproštaj

Ples je bila jedna oblast koju Odette nije dopustila Fatuiu potpuno kontrolisati. Nastavila je probe čak i tijekom vojne obuke, pretvarajući balet u naslijeđeni san i čin otpora. Jedan od definišućih incidenata u njihovom odnosu događa se kada Signora zatekne da vježba, a Odette kaže Rosalyne da nema pravo gledati ples koji joj je Violetta podučavala. Umjesto da je kazni, Signora odlazi i od tada prestaje miješati se u njezine baletne probe.

Ta razmjena dobiva sasvim drugo značenje u „Embers Beneath the Ice“. Naknadni materijali otkrivaju da je Signora ipak namjeravala gledati Odettin nastup. Nakon izvršene misije vezane za Geo Archonovu Gnosis u Liyueu, Rosalyne je priopćila da će prisustvovati jednom od Odettinih nastupa i zatražila pozivnicu. Nikad se nije vratila. Naredni veliki zadatak odveo ju je u Inazumu, gdje je izgubila Duel Before the Throne protiv Travellera i bila pogubljena od strane Raiden Shogun.

Odette je dakle izgubila priliku popraviti njihov posljednji spor dok je Signora još bila živa. Nekad je uskratila Rosalyne pravo da je vidi kako pleše, samo da bi kasnije otkrila da je Signora ipak htjela doći. Nastup na memorijalu u sekvenci Verzije 7.0 postaje najbliže čemu su obje likove imale da dovrše taj nedovršeni razgovor. Publike fizički više nema, ali Odette izvodi ples koji Rosalyne nije doživjela.

Zato HoYoverseova druga rečenica — „Pjesme i plesovi mogu završiti“ — nije puka poetska dekoracija. Nastup ima konačni stavak. Odnos često nema. Odette više ne može govoriti sa Signorom, ispričavati se, optuživati je ili pitati što je zaista namjeravala. Može samo odlučiti kakvo značenje će nedovršeni odnos imati u njenom životu.

Cor Ignis je dao Signori način da oslobodi Odette ako se ona ne vrati

Najvažniji predmet u teaseru je Cor Ignis, uređaj vezan uz Signorine podređene i njen plamen. Verzija 7.0 značajno proširuje koncept, otkrivajući da je Odettin slučaj bio neobičan jer je plamen povezan s njenim Cor Ignisom bio vezan za Arlecchinove Two Worlds’ Flames, a ne funkcionisao samo kao ostatak Signorine vlastite moći. Objavljeni Snezhnaya materijali objašnjavaju da je Rosalyne to dogovorila s Arlecchino prije nego što je otputovala na misije koje su je na kraju odvele kroz Liyue i Inazumu.

Razlog je bio izrazito osoban. Ako bi se Signora vratila i širi plan Tsaritse uspio, Odette bi nastavila u bilo koji novi svijet koji su Fatui nadali graditi. Ako Rosalyne ne uspije, međutim, nije htjela da mlada žena automatski bude osuđena slijediti istu stazu. Arlecchin plamen je nudio drugu opciju: ukloniti sjećanja koja su vezivala Odette uz Fatui i dopustiti joj da ostavi taj život iza sebe.

Koncept direktno podsjeća na Arlecchinin Story Quest iz 2024., gdje su njezine Two Worlds’ Flames već bile povezane sa simboličnom formom ponovnog rođenja i odrubljivanjem ljudi od prethodnih života. HoYoverseova službena animacija „Cinder of Two Worlds’ Flames“ opisala je staru Khaenri’ahn običaj u kojem dijete prolazi kroz tamni ognjište i izlazi kao da je ponovno rođeno, jezik koji namjerno povezuje Arlecchinin plamen s prelaskom granice između identiteta.

Za Odette, Signora taj princip pretvara u hitni izlaz. Rosalyne ne može obećati da će preživjeti Fatui rat. Ono što može učiniti jest pokušati osigurati da Odette ne naslijedi posljedice ako se ona ne vrati.

Odette uništava bijeg jer zaborav bi izbrisao više od boli

To je odluka koju „Embers Beneath the Ice“ naposljetku razriješava. Najjednostavnija interpretacija Cor Ignisa bila bi sloboda: Odette je nekad htjela napustiti Fatui, Signora joj je tajno osigurala mehanizam koji bi to mogao omogućiti, i godine kasnije Odette napokon saznaje što joj je darovano. Ipak, kad dođe do Rosalyneinog memorijala, uništava posudu umjesto da iskoristi plamen za uklanjanje tih sjećanja.

Točna vizualna prezentacija izazvala je neke diskusije vezane uz prijevod jer različite jezične verzije malo lakše ili teže razotkrivaju vremenski slijed Cor Ignisa, posebno oko toga koji je plamen stavljen u Odettin uređaj i kada. Ono što nije dvosmisleno je ishod. Odettini post-quest voice lineovi i dalje raspravljaju o Rosalyne, Cor Ignisu i razumijevanju koje je napokon postigla, što znači da scena ne prikazuje Odette kako uspješno briše svoja Fatui sjećanja. Njen vlastiti dijalog postavlja pitanje zašto je trebalo čekati do Rosalyneine smrti da se napokon razumiju.

To čini čin uništenja namjernim odbijanjem zaborava. Odette je patila zbog Fatui. Patila je zbog Signore. Ali ta iskustva također sadrže njenog oca, majku, disciplinu koja ju je oblikovala, balet koji je borila zadržati i nerazriješenu privrženost mentoru kojeg je istovremeno mrzila i oplakivala. Uklanjanje jedne kategorije uredno iz sjećanja ne bi vratilo dijete koje je postojalo prije svega toga. Stvorilo bi nekog drugog.

Stoga središnja tema teasera nije oprost. Riječ je o integraciji. Odette prihvata da toplina i hlad mogu potjecati iz istog sjećanja i odlučuje da ne treba pročistiti prošlost u jednostavniju emotivnu priču.

To ne opravdava Signoru, i teaser je jači jer to ne pokušava

Povratak HoYoversea na Rosalyne neizbježno je značajan jer je Signora jedna od najraspravljanijih umrlih likova Genshin Impacta još od Inazume. Bila je Eighth Fatui Harbinger, bivša Crimson Witch i značajan antagonist kroz Mondstadt, Liyue i Inazumu prije nego što ju je Raiden Shogun ubila. Verzija 7.0 joj svjesno daje više ličnog konteksta, ali „Embers Beneath the Ice“ ne treba čitati kao retroaktivnu tvrdnju da je Signora bila tajno nerazumljena u svakoj prethodnoj pojavi.

Odettina sjećanja eksplicitno čuvaju ružnije dijelove. Signora je bila zahtjevna, stroga i nesposobna za zdrav način iskazivanja naklonosti. Odette ju je krivila za okolnosti nakon očeve smrti, mnogo je patila pod njenim treningom i godinama zamišljala dan kad će napokon moći otići. Činjenica da je Rosalyne na kraju pokušala osloboditi Odette ne čini ta ranija iskustva nepostojećima.

Što novi materijal čini jest da Signori daje odnos u kojem njezina proturječnost postaje vidljiva. Brinula je o Odette dovoljno da traži Arlecchin savjet, planirala je prisustvovati plesu koji joj je nekad bilo uskraćeno vidjeti i pripremila mehanizam koji bi mogao osloboditi Odette ako se sama ne vrati. Istovremeno, ostala je osoba čije je ponašanje učinilo taj bijeg nužnim. To napetost čini znatno zanimljivijom nego da je prepisuju kao ili tajno majčinsku ili potpuno ravnodušnu.

Odettin konačan izbor odražava istu složenost. Ne mora odlučiti da je Rosalyne bila dobra osoba kako bi nastavila voljeti, mrziti ili pamtiti je.

Odette i Signora izgrađene su oko suprotnih oblika vatre i leda

Naslov „Embers Beneath the Ice“ djeluje na nekoliko razina. Odette je Cryo lik vizualno definisan mrazom, zadržanom emocijom i simbolikom labuda. Zvanični razgovori između Arlecchina i Sandrone opisuju je kao izrazito drugačiju od Rosalyne: Signorin ples bio je povezan s vatrenom strašću, dok Odette na površini izgleda hladno i neprolazno. Čak i prije Verzije 7.0, HoYoverse je tako uspostavio vatru i led kao emotivne jezike dviju žena, ne samo kao njihove borbene elemente.

Rosalynina istorija čini „embers“ stranu još doslovnijom. Prije nego što je postala La Signora, bila je Crimson Witch of Flames, i čak i nakon smrti, slike grimiznih moljaca, tekućeg plamena i zaostalih varnica ostaju nerazdvojne od njezine prisutnosti. Odettin Cor Ignis fizički zatvara plamen unutar forme povezane s hladnoćom, čineći naslov gotovo točnim opisom predmeta koji nosi Signorinu posljednju odredbu za nju.

No važnije značenje je emotivno. Odette se ponaša s izuzetnim zadržavanjem. Njezini zvanični opisi likova ponavljaju kako publici nudi malo izuzev izraza potrebnih za svaku ulogu. Može savršeno izvesti strast bez nužnog otkrivanja vlastite. Ispod te hladne površine, međutim, Verzija 7.0 pokazuje nakupljanje bijesa, tuge, krivnje, ambicije i privrženosti koja nikad nije nestala.

Ember ispod leda stoga nije nužno dokaz da je Signora doslovno živa. To je postojanost emotivne topline ispod odnosa koji je izvana izgledao hladno.

Teaser ne potvrđuje Signorino uskrsnuće

Vremensko usklađivanje je naravno pojačalo nagađanja. HoYoverse je objavio „Embers Beneath the Ice“ odmah nakon samostalnih videa naslovljenih „Death Is Near“ i „The Hour of Resurrection Draws Near,“ koji se direktno bave Ronovom, smrću i pravilima oko nje. Sljedeći veliki samostalni dio priče zatim ponovno postavlja Signoru u središte razgovora, dok naslov koristi sliku žarova koji opstaju pod ledom. Za lik čija je smrt godinama poticala teorije o uskrsnuću, sekvenca će zasigurno privući pažnju.

Ipak, još uvijek nema službene potvrde u ovom teaseru da se Rosalyne vratila u život. Sekvenca djeluje kroz Odettina sjećanja, Signorine preostale pripreme i simboliku povezanu s Crimson Witch. Suvremeni walkthroughi Questa također tretiraju scenu memorijala kao sjećanje, a ne fizičko uskrsnuće.

Ta distinkcija je važna jer je Verzija 7.0 namjerno ispunjena jezicima uskrsnuća. Ronovina uloga, sekvence posmrtnih stanja i Fatui pokušaji da iskoriste božanska pravila čine smrt znatno manje jednostavnom nego što je bila u ranijim poglavljima. Stoga je razumljivo da igrači pitaju može li Signora ponovo postati važna, posebno kad ju je HoYoverse ciljano vratio u nedovršene odnose. Nije razumno prikazivati uskrsnuće kao utvrđenu činjenicu prije nego što to igra sama potvrdi.

Za sada, „Embers Beneath the Ice“ dokazuje nešto ograničenije, ali i dalje značajno: Signorini narativni posljedci nisu završili s Musou no Hitotachi.

Odettin izbor također rješava sukob između njene balerine i Fatui uloge

Prije lansiranja Snezhnaye, HoYoverse je Odette višestruko prikazivao kroz podjelu. Ona je primabalerina koja nastupa pred ogromnim auditorijem i Fatui operativka čija druga odgovornost postoji izvan novinarskog pogleda. Njezin zvanični profil ističe kako neumorno prelazi između baleta i zadataka, dok njen anegdotni opis pita je li stvarna osoba skrivena negdje između tih dviju uloga.

Cor Ignis nudi naizgled čist izlaz: ukloniti sjećanja jednog života i dopustiti drugome da dominira. Odette to odbija jer takvo razdvajanje više nije iskreno. Godine službe u Fatuiu utjecale su na njezinu disciplinu, odnose i razumijevanje Snezhnaye, dok joj je balet dao privatni identitet koji Fatui nikad nije mogao u potpunosti upiti. Nije jedna osoba kontaminirana drugom; rezultat je oboje.

Ta se interpretacija pojačava njezinim karakternoim teaserom, „An Illusion of Gentle Snow,“ koji opisuje njezin život kroz sliku vodene ptice zarobljene na zaleđenom jezeru i zamišlja kako se na kraju osloboditi da bi joj krila nosila prema gore. Na prvi pogled, „oslobađanje“ bi moglo značiti napuštanje Fatui. Verzija 7.0 daje metafori nijansiraniji zaključak. Odette postaje slobodna kada prestane dopuštati Signori ili svojoj ogorčenosti na Signoru da definira što mora postati dalje.

Može ostati povezana s Fatui bez da pripada Rosalyne. Može nastaviti balet bez da ga koristi isključivo kao čin pobune. Identiteti koji su nekad bili nametnuti ili branjeni sada postaju izbori koje ona može donositi sama.

Nastup na Rosalyneinom memorijalu postaje oproštaj koji nijedna od žena nije uspjela dok je bila živa

Ples je emotivni zaključak cijele priče. Odette je nekad rekla Signori da nije dostojna da je vidi kako pleše. Signora je kasnije odlučila ipak prisustvovati, ali njena smrt u Inazumi spriječila je to pomirenje. Scena memorijala konačno postavlja Odette pred Rosalyne još jednom, čak i ako njezina bivša mentorica više ne može odgovoriti.

Posebno je prikladno da Odette komunicira kroz pokret, a ne dijalog. Njihov se odnos višekratno urušavao kad su pokušale govoriti. Rosalyne je iskazivala brigu disciplinom i rezervnim planovima, a ne naklonošću. Odette je iskazivala otpor nastavkom plesa umjesto da Signori kaže što joj balet znači. Kad su konačno shvatile što je druga pokušavala prenijeti, izravan razgovor više nije bio moguć.

Nastup ne poništava tu prošlost, ali daje Odette pravo nad njenim završetkom. Više nije dijete koje čeka Signorino odobrenje, niti podređena koja mašta o zadovoljstvu napuštanja. Odlučuje plesati jer želi da Rosalyne primi nastup koji nikad nije izveden, pa potom odlučuje zadržati sjećanja koja taj čin čine smislom.

Bez tih sjećanja, ples bi bio tehnički identičan, ali emotivno prazan.

„Embers Beneath the Ice“ govori o odbijanju najlakšeg oblika slobode

To je ono što teaser čini jednim od najsnažnijih karakternih zaključaka u otvorenom poglavlju Snezhnaye. Odette je ponuđena nadnaravna verzija nečega što mnogi ljudi žele: sposobnost ukloniti bolna sjećanja i nastaviti život bez njihovog tereta. Ona to odbija jer ta sjećanja neodvojiva su od svega drugog što nose.

Očev gubitak je bolan, ali sjećanje na njega također znači sjećanje na toplinu doma. Violettina povreda predstavlja gubitak, ali balet koji je Odette naslijedila od majke i dalje je središnji dio njenog života. Signorin trening je bio brutalan, ali Rosalyne je također postala jedna od figura nasuprot kojima se Odette učila definirati. Čak i Fatui, nekad zamišljen čisto kao prepreka između Odette i scene, postao je dio života koji ona sada razumije na svoje načine.

HoYoverseova rečenica o toplini i hladnoći koje potječu iz istog sjećanja stoga opisuje više od nostalgije. Odbacuje ideju da se emotivne kontradikcije moraju riješiti izborom jedne verzije prošlosti kao „stvarne“. Odette može mrziti Rosalyne i pritom je žaliti. Može prepoznati štetu koju je Signora učinila i još uvijek cijeniti ono što je između njih postojalo. Može razumjeti zašto je Signora pokušala osloboditi je, a ne prihvatiti pretpostavku da bi zaborav bio poboljšanje.

Stara Odette je željela pobjeći iz Fatui toliko potpuno da Signora i sve što je s njom povezano nestane iz njenog života. Žena koja stoji na Rosalyneinom memorijalu otkriva da više ne želi takvu vrstu slobode.

„Embers Beneath the Ice“ objavio je HoYoverse 23. augusta 2026. kao dio nastavka priče Verzije 7.0 Snezhnaye. Ne uskrsnjava La Signoru, niti briše okrutnost i konflikt koji su postojali između nje i Odette. Umjesto toga, daje njihovom odnosu kraj koji nijedan od likova nije bio sposoban proizvesti dok je Rosalyne bila živa: Odette napokon razumije što je Signora namjeravala, odbija dar zaborava i izvodi ples koji joj je nekad uskratila.

Nastup se završava. Sjećanje ostaje. I Odette nastavlja dalje s mrazom i žarom netaknutim.