Upravljanje

{"gb":"Management is all about taking difficult decisions that others wouldn't have the stomach to take, control your resources effectively as to make the best of them and making sure that you turn a profit in the process. Management sounds hard? Now with our management games, you'll learn to follow these steps like you've known your whole life. Become a master of managerial decisions with our management games!","es":"La gesti\u00f3n consiste en tomar duras decisiones que otros no tendr\u00edan el est\u00f3mago de tomar, controlar los recursos de forma efectiva para sacar lo mejor de ellos y asegurarse de sacar benefici\u00f3n en el proceso. \u00bfLa gesti\u00f3n suena dif\u00edcil? Ahora con nuestros juegos de gesti\u00f3n aprender\u00e1s a seguir estos pasos como si los hubieras conocido toda la vida. \u00a1Convi\u00e9rtete en maestro en decisiones de gesti\u00f3n con nuestros juegos de gesti\u00f3n!","fr":"La gestion consiste \u00e0 prendre des d\u00e9cisions difficiles que les autres n'auraient pas le cran de prendre, de contr\u00f4ler efficacement les ressources afin d'en tirer le meilleur et vous assurer que vous en tirez des profits. La gestion semble difficile ? Maintenant, avec nos jeux de gestion, vous apprendre \u00e0 suivre ces \u00e9tapes comme si vous l'aviez fait toute votre vie. Devenez un ma\u00eetre des d\u00e9cisions manag\u00e9riales avec nos jeux de gestion !","it":"La gestione consiste nel prendere decisioni difficili che altri non avrebbero il fegato di prendere, controllare in modo efficace le risorse per ottenere il meglio e assicurarsi un profitto nel processo. La gestione sembra difficile? Ora con i nostri giochi gestionali imparerai a seguire questi passaggi come se li avessi fatti tutta la vita. Diventa un maestro nel prendere decisioni gestionali con i nostri giochi gestionali!","de":"Im Management geht es haupts\u00e4chlich darum, schwierige Entscheidungen zu treffen, wof\u00fcr andere nicht den Mumm haben, deine Ressourcen effektiv zu verwalten und das Beste aus ihnen herauszuholen sowie einen Profit zu generieren. Das klingt kompliziert? Mit unseren Management-Spielen lernst du diese Schritte wie im Schlaf zu befolgen. Meistere mit unseren Management-Spielen die wichtigsten Management-Entscheidungen!","pl":"Zarz\u0105dzanie to podejmowanie trudnych decyzji, kt\u00f3rych inni baliby si\u0119 podj\u0105\u0107. To r\u00f3wnie\u017c rozs\u0105dna kontrola nad zasobami i upewnienie si\u0119, \u017ce otrzyma si\u0119 z nich zyski. Zarz\u0105dzanie wydaje Ci si\u0119 trudne? Nie w naszych grach o zarz\u0105dzaniu! Nasze gry o zarz\u0105dzaniu poka\u017c\u0105 Ci, jakie kroki nale\u017cy podj\u0105\u0107, aby doj\u015b\u0107 do celu. Wi\u0119c nie zwlekaj, sta\u0144 si\u0119 profesjonalnym zarz\u0105dc\u0105 w naszych grach o zarz\u0105dzaniu!","tr":"Y\u00f6netim oyunlar\u0131nda, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n almaya cesaret edemeyece\u011fi zor kararlar alacak ve bu s\u00fcre\u00e7te elinizdeki kaynaklar\u0131 etkin bir \u015fekilde kullanarak k\u00e2r elde etmeye \u00e7al\u0131\u015facaks\u0131n\u0131z. Y\u00f6netim kula\u011fa zor mu geliyor? Y\u00f6netim oyunlar\u0131m\u0131zda, hayat\u0131n\u0131z\u0131n her an\u0131nda i\u015finize yarayacak tecr\u00fcbeler edineceksiniz. Y\u00f6netim oyunlar\u0131m\u0131zda \u00f6nemli kararlar almaya haz\u0131r olun!","ru":"\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c, \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0438, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435. \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e? \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u044b \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438\u043c \u0448\u0430\u0433\u0430\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u044e \u0441\u0432\u043e\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c. \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f!","pt":"Gest\u00e3o \u00e9 tudo sobre a tomada de decis\u00f5es dif\u00edceis que outros n\u00e3o teriam est\u00f4mago para tomar, controlar eficazmente os seus recursos como fazer o melhor deles, certificando-se de que voc\u00ea tira lucro no processo. Gest\u00e3o parece dif\u00edcil? Agora, com os nossos jogos de gest\u00e3o, voc\u00ea vai aprender a seguir estes passos como se tivesse conhecido toda a sua vida. Torne-se um mestre de decis\u00f5es gerenciais com os nossos jogos de gest\u00e3o!","gr":"\u0397 \u03b4\u03b9\u03bf\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03bc\u03ac\u03c7\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9, \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03ad\u03c1\u03b4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf; \u03a4\u03ce\u03c1\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2. \u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2!","th":"\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e32\u0e01\u0e25\u0e33\u0e1a\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e19\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e43\u0e08\u0e08\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e01\u0e33\u0e44\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1f\u0e31\u0e07\u0e14\u0e39\u0e22\u0e32\u0e01? \u0e02\u0e13\u0e30\u0e19\u0e35\u0e49\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e01\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e21\u0e32\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e0a\u0e32\u0e0d\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e08\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32!","kr":"\uad00\ub9ac\ub294 \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uc774 \uac78\ub9b4 \uadf8 \uc911 \ucd5c\uace0\ub97c \ub9cc\ub4e4\uae30 \uc704\ud574 \ub9ac\uc18c\uc2a4\ub97c \ud6a8\uc728\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uc5b4 \ud560 \uc218\uc788\ub294 \ubc30\ub97c \uc5c6\uc744 \uac83\uc73c\ub85c \uc5b4\ub824\uc6b4 \uacb0\uc815\uc744 \ubcf5\uc6a9\ud558\uace0 \ub2f9\uc2e0\uc774 \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \uc774\uc775\uc744 \uc124\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc81c\uc791\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub4e0. \uad00\ub9ac\ub294 \ud558\ub4dc \uc18c\ub9ac? \ub2f9\uc2e0\uc774 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc778\uc0dd\uc744 \uc54c\uace0 \uc788\uc5c8\ub2e4\ucc98\ub7fc \uc774\uc81c \uc6b0\ub9ac\uc758 \uad00\ub9ac \uac8c\uc784, \ub2f9\uc2e0\uc740 \ub2e4\uc74c \ub2e8\uacc4\ub97c \uc218\ud589 \ubc30\uc6b8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacbd\uc601 \uac8c\uc784 \uacbd\uc601 \uc758\uc0ac \uacb0\uc815\uc758 \ub9c8\uc2a4\ud130\uac00 \ub418\uc138\uc694!","jp":"\u7d4c\u55b6\u9663\u306f\u3001\u4ed6\u306e\u4eba\u304c\u3001\u53d6\u308b\u3042\u306a\u305f\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5236\u5fa1\u3059\u308b\u52b9\u679c\u7684\u306b\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u80c3\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u306f\u5229\u76ca\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u3068\u3044\u3046\u96e3\u3057\u3044\u6c7a\u65ad\u3092\u53d6\u3063\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3059\u3079\u3066\u3067\u3059\u3002\u7d4c\u55b6\u9663\u306f\u3001\u30cf\u30fc\u30c9\u306b\u805e\u3053\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f\u4eca\u79c1\u9054\u306e\u7ba1\u7406\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u3067\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u4eba\u751f\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u6b21\u306e\u624b\u9806\u306b\u5f93\u3063\u3066\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002\u7d4c\u55b6\u30b2\u30fc\u30e0\u3068\u7d4c\u55b6\u5224\u65ad\u306e\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff01","vn":"Qu\u1ea3n l\u00fd l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 v\u1ec1 vi\u1ec7c tham gia quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f3 kh\u0103n m\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ea1 d\u00e0y \u0111\u1ec3 c\u00f3, ki\u1ec3m so\u00e1t t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 \u0111\u1ec3 t\u1eadn d\u1ee5ng t\u1ed1t nh\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng b\u1ea1n b\u1eadt ra l\u1ee3i nhu\u1eadn trong qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y. Qu\u1ea3n l\u00fd \u00e2m thanh c\u1ee9ng? B\u00e2y gi\u1edd v\u1edbi c\u00e1c tr\u00f2 ch\u01a1i qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, b\u1ea1n s\u1ebd h\u1ecdc c\u00e1ch l\u00e0m theo c\u00e1c b\u01b0\u1edbc nh\u01b0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 bi\u1ebft \u0111\u1ebfn to\u00e0n b\u1ed9 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a b\u1ea1n. Tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t b\u1eadc th\u1ea7y c\u1ee7a c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh qu\u1ea3n l\u00fd v\u1edbi c\u00e1c tr\u00f2 ch\u01a1i qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i!"}