Borderlands 4 · 2026-09-11
Druhý příběhový balíček Borderlands 4 a Loveless, hacker, jsou nyní k dispozici
Gearbox Software uvedlo na trh jeden z největších obsahových balíčků pro Borderlands 4 , který kombinuje podstatné nové příběhové rozšíření s příchodem zcela nového hratelného lovce pokladů. Příběhový balíček 2: FL4K a poslední útočiště a Loveless, hacker, jsou nyní k dispozici na PC, PlayStation

Gearbox Software uvedlo na trh jeden z největších obsahových balíčků pro Borderlands 4, který kombinuje podstatné nové příběhové rozšíření s příchodem zcela nového hratelného lovce pokladů. Příběhový balíček 2: FL4K a poslední útočiště a Loveless, hacker, jsou nyní k dispozici na PC, PlayStation 5 a Xbox Series X|S jako součást aktualizace verze 1.10.
Příběhové rozšíření znovu spojuje hráče s FL4K a jejich věrným skagím, panem Chewem, a zároveň otevírá Providence: bujnou tropickou oblast plnou vojáků Tediore, korporátních manažerů, vulkanických nebezpečí a čerstvých lootů pro endgame. Loveless na druhé straně představuje vysoce agresivní herní styl zaměřený na hacking, korozivní infekce, stealth, kritická zranění a digitální Wyrm schopný fyzicky se objevit na bojišti.
I když Gearbox obě vydání prezentuje pod hlavičkou Příběhového balíčku 2, narativní rozšíření a hratelný lovec pokladů si mohou hráči zakoupit samostatně. FL4K a poslední útočiště stojí 19,99 USD, zatímco Loveless, hacker, je k dispozici nezávisle za 9,99 USD. Obě položky jsou zahrnuty v Borderlands 4 Super Deluxe Edition a Vault Hunter Pack, přičemž je vyžadována základní hra.
FL4K se vrací na lov napříč Providence
Hlavní příběh FL4K a poslední útočiště začíná, když Tediore zajme pana Chewa, oblíbeného skagího společníka FL4K. Hráči se musí připojit k vracejícímu se Beastmasterovi, vypátrat zodpovědné osoby a připomenout korporaci, proč zasahovat do balíku predátora většinou nebývá dobré obchodní rozhodnutí.
Lov vede na Providence, odlehlý ostrov, který kdysi sloužil jako exkluzivní tropické útočiště pro Electi vybrané Timekeeperem. Jeho luxusní zařízení stojí vedle husté divočiny a aktivního vulkánu, což dává rozšíření vizuální identitu podstatně odlišnou od drsnějších oblastí Kairos.
Tediore nepřijelo na dovolenou. Korporace chce ovládnout cenné ložiska Ordonitu na Providence a nasadila expediční sílu, aby uchvátila ostrov. Pět elitních korporátních manažerů velí operaci pod autoritou nemilosrdného poručíka Harmony, čímž vytvářejí jasný řetězec cílů pro FL4K a lovce pokladů.
Místo toho, aby Tediore představovalo skupinu zbytečných vojáků, rozšíření dává výrobci nebezpečnější invazní sílu. Jeho jednotky zahrnují vojáky ovládající bojové exoskelety, které mohou i nadále bojovat, i když byli jejich organičtí operátoři eliminuje. Větší stroje Tediore přicházejí s vyměnitelnými zbraňovými systémy, podpůrnými schopnostmi a schopností digitálně materializovat posily přímo do bitvy.
Kampaň nakonec žene hráče k vulkánu Providence, který Tediore přetvořilo na fortifikovanou základnu. Dostat se k poručíku Harmony vyžaduje přežít armádu korporace i samotný ostrov.
Aktivní vulkán promění Providence v dynamické bojiště
Providence není jen tropickým pozadím pro nové mise. Aktivní vulkán může rozprášit Ordonitem infikovanou lávu po ostrově, zatímco tavené projektily padající z nebe mohou vyprodukovat minibossové střetnutí prostřednictvím nových světových událostí.
To by mělo představit dodatečnou vrstvu nepředvídatelnosti, zatímco hráči prozkoumávají oblast. Střetnutí nebudou vždy omezena na nepřátele umístěné kolem pevného cíle, protože environmentální aktivity mohou vytvářet nové hrozby a potenciální lootové příležitosti.
Vertikální samotnost je dalším důležitým prvkem designu ostrova. Hráči se mohou uchytit na ziplinech vedoucích nad korunami džungle, využít je k dosažení vyvýšených oblastí, pohybovat se mezi sekcemi Providence a vytvořit lepší palebné pozice před zapojením sil Tediore.
Rozšíření také představuje aktivity uvnitř Tedioreho digiverse. Lovci pokladů se mohou nahrát na servery korporace a bojovat proti vlnám nepřátel ještě než se tyto síly materializují ve fyzickém světě. To spojuje bojové systémy rozšíření s těmi samými biologickými a digitálními tématy obklopujícími Loveless.
Hráči mohou očekávat nové příběhové mise, vedlejší mise, aktivity a sběrné předměty po celém ostrově. Podle oficiálních poznámek verze 1.10 obsahuje Providence osm příběhových bossů, včetně nového hlavního bosse, a také 13 dalších minibossů.
To je značně přesnější rozpis obsahu než počáteční oznámení a naznačuje, že rozšíření je strukturováno tak, aby podporovalo pokračující farmaření poté, co byla dokončena jeho centrální příběhová linie.
Dvě perleťové zbraně a 18 legendárních kousků čekají
Nová oblast Borderlands potřebuje podstatnou lootovou zásobu, a Providence představuje dvě perleťové zbraně, 18 kusů legendárního vybavení a šest nových legendárních třídních modů.
Perleťové odměny zahrnují Astonisher, Ripper brokovnici, a Quadratus, těžkou zbraň Vladof. Tyto zbraně sedí na vrcholu lootového shánění rozšíření a měly by se stát prioritními cíli pro hráče, kteří mají zájem o optimalizaci koncových sestav.
Výběr legendárního vybavení je rozdělen napříč různými výrobci a kategoriemi vybavení. Obsahuje útočné pušky, pistole, brokovnice, odstřelovací pušky, SMG, štít, Repkit a granátové zbraně. Tato rozmanitost znamená, že nový loot není soustředěn kolem jednoho archetypu postavy nebo rodiny zbraní.
Šest dalších legendárních třídních modů poskytuje něco relevantního pro každého lovce pokladů, potenciálně otevírá nové kombinace staveb nad rámec pouhého zvyšování čísel poškození. S verzí 1.10, která také zvyšuje maximální úroveň o deset, budou mít hráči další schopnostní body a nové vybavení k uvážení současně.
Zvýšení úrovně se vztahuje na každého hráče Borderlands 4 a nevyžaduje zakoupení Příběhového balíčku 2 nebo Loveless. Existující koncoví hráči mohou tedy pokračovat v postupu, i když se jejich majitelé rozhodnou nekoupit novou kampaň.
Jak začít FL4K a poslední útočiště
Obsah Providence se doporučuje pro lovce pokladů na úrovni 13 a výše. Hráči používající existující postavu musí nejprve dokončit misi “Mnoho toho zpracovat” v Fadefields.
Po splnění této podmínky a instalaci DLC může být rozšíření spuštěno interakcí s nouzovým majákem poblíž Kostí svatyně v Terminus Range. Odpovídající mise se také objeví na mapě ECHO.
Hráči, kteří chtějí začít s novým lovcem pokladů, si mohou vytvořit novou postavu, která začíná přímo na obsahu Příběhového balíčku 2 na úrovni 13. To je obzvláště užitečné pro každého, kdo plánuje zažít Providence jako Loveless místo toho, aby do rozšíření přivedl zavedenou postavu.
Začít s Loveless přímo na úrovni 13 snižuje množství opakované postupnosti rané hry, které jsou potřebné před experimentováním s její kompletní bojovou identitou. Nicméně, není omezena pouze na Providence a může být použita během základní kampaně a jiného kompatibilního obsahu Borderlands 4.
Loveless kombinuje dvě mysli v jednom lovci pokladů
Loveless je bývalá hackerka Anshin, která opustila svůj předchozí život, aby se stala assassin. Pokročilé kybernetické modifikace transformovaly její tělo, ale určující prvek postavy je Wyrm: digitální virus vytvořený Loveless, který nyní sdílí její vědomí.
Wyrm je víc než umělý hlas nebo pasivní společník. Virus může být digitalizován do fyzického tvora, což umožňuje oběma myslím operovat společně v boji. Tento vztah dává Loveless dvojí identitu, vybudovanou na kombinaci biologických instinktů a digitální preciznosti.
Její základní vlastností je RAM. Loveless hromadí RAM tím, že se trefí do kritických zranění a aplikuje stavové efekty. Jak se zdroj plní, dostává zvýšené poškození zbraní. Plně nabitá lišta může být poté spotřebována skrze posílený melee útok, vytvářející cyklus, v němž přesné střelby a elementární tlak připravují silnější útok na blízko.
Tento systém zdrojů podporuje aktivní boj místo obranného čekání. Loveless těží z udržování tlaku, aplikování efektů na více nepřátel a přecházení mezi ranged a melee útoky, jak se situace vyvíjí.
Její schopnosti převážně způsobují korozivní a radiace poškození, což ji činí velmi atraktivní pro hráče, kteří si užívají elementálních sestav a šíření stavových efektů.
Tři akční schopnosti podporují velmi odlišné sestavy
Loveless má tři primární akční schopnosti, z nichž každá je přiřazená k samostatnému stromu dovedností a bojové identitě.
Plague Star patří do stromu Virologie. Loveless hází masivní digistruktované shuriken, které proniká nepřáteli, způsobuje korozivní poškození a aplikuje nakažení. Když infikovaný cíl zemře, část jeho nakažení se může šířit na další nepřátele. Hráči mohou také aktivovat schopnost Executable, aby spotřebovali aktivní infekce a detonovali je pro oblastní poškození.
Výsledkem je možnost vyčistit dav, která se navrhuje stát se nebezpečnější, jak se infekce šíří mezi skupinami. Měla by být zvlášť účinná v souboje s hustými vlnami nepřátel, včetně aktivit v digiversu Providence.
Visual Paradox Nexus ukotvuje strom Hack/Slash. Aktivace zvyšuje Lovelessinu rychlost pohybu a poškození kritickými zásahy. Zabíjení nepřítele během trvání vytváří krátké zakrytí a vytváří klon na místě poraženého cíle.
Její dodatečná funkce uvolňuje sekání kusarigama, které produkuje vlnu radiace melee poškození. Použití útoku z stealth zaručuje kritické zranění, ale ukončuje zakrytí, čímž vytváří záměrnou volbu mezi zachováním skrytosti a přetvořením na okamžité poškození.
Malignant Construct slouží jako akční schopnost stromu Manifestation. Vyvolává Wyrm jako bojového společníka a uděluje Loveless Symbiosis stacky. Wyrm může útočit pomocí zásahů ocasu a jedovatého dechu, teleportovat se na určené nepřátele a uvolnit silnější dechový útok prostřednictvím schopnosti Executable.
Tento strom poskytuje nejpřímější vyjádření vztahu mezi Loveless a jejím digitálním partnerem. Hráči, kteří si užívají lovce pokladů orientované na mazlíčky, mohou používat Wyrm jako aktivní bojovou přítomnost místo toho, aby ho brali jen jako čistě kosmetického společníka.
Funkce a Exekuce rozšiřují standardní formát akčních schopností
Loveless zavádí do svých akčních schopností dva další koncepty: funkce a exekuce.
Funkce jsou rychlé sekundární příkazy aktivované opětovným stisknutím tlačítka akční schopnosti. Obecně mají krátké cooldowny a poskytují okamžitou užitečnost, jako je řízení Wyrm k teleportaci nebo spuštění útoku kusarigama Loveless.
Exekuce vyžadují, aby hráč podržel příkaz akční schopnosti a vytvořil silnější výsledek s delším cooldownem. Příklady zahrnují detonaci nakumulovaných stacking nakažení nebo příkaz Wyrm k uvolnění jeho vylepšeného dechového útoku.
Tyto mechanismy dávají Loveless větší kontrolu než postava, jejíž akční schopnost je jednoduše aktivována a poté ponechána, aby fungovala automaticky. Hráči se mohou rozhodnout, zda použijí základní schopnost, aktivují její rychlou funkci nebo se zavážou k větší odměně exekuce.
Rozlišení také může vytvořit značný potenciál pro vylepšení budování. Správa cooldownu, generování RAM, poškození způsobené stavem, kritická zranění, měřítko melee útoků a bonusy Wyrm poskytují různé směry pro specializaci.
Jedno spuštění, několik samostatných nákupů
Struktura obsahu Gearboxu vyžaduje určitou pozornost, protože verze 1.10 obsahuje několik vydání, která nejsou automaticky zahrnuta navzájem.
FL4K a poslední útočiště poskytuje mapu Providence, její narativní mise, aktivity, bossy a loot za 19,99 USD. Loveless stojí 9,99 USD jako samostatná hratelná postava a nevyžaduje vlastnictví kampaně Providence, jakmile je nainstalována základní hra.
Hráči, kteří vlastní Super Deluxe Edition nebo Vault Hunter Pack, získají obě části. Zakoupení pouze Loveless neodemkne Providence, zatímco zakoupení pouze kampaně FL4K automaticky nezajišťuje přístup k Loveless.
Verze 1.10 také uvádí Bounty Pack 5: Amara a Vzácné stíny, ale to je samostatný produkt s vlastními požadavky na vlastnictví. Jeho přítomnost ve stejné aktualizaci by se proto neměla interpretovat jako součást 19,99 USD FL4K rozšíření.
Oddělení nabízí flexibilitu hráčům, kteří chtějí pouze nového lovce pokladů, ale názvosloví může pochopitelně vytvářet zmatek. Proto je doporučeno zkontrolovat existující oprávnění edice před tím, než si zakoupíte něco samostatného.
Nejnovější rozšíření Borderlands 4 je určeno pro lovce a tvůrce sestav
FL4K a poslední útočiště rozšiřuje Borderlands 4 o podstatnou novou oblast místo jediného opakovaného aktivity. Providence obsahuje kompletní kampaň, vedlejší obsah, environmentální události, nové systémy terénu a rozsáhlou sbírku bossů a farmitelného vybavení.
Loveless přidává jiný druh dlouhověkosti. Její tři stromy dovedností, systém zdrojů RAM a vícestupňové Akční schopnosti zavádějí dostatečnou mechanickou variaci, aby ospravedlnily další kampaň nebo hraní po konci hry, zejména pro hráče zajímající se o elementární poškození, stealth nebo sestavy se společníky.
Společně tvoří tyto dvě vydání významné přídavky k prvnímu roku post-launch podpory hry. Ať už se hráči vrátí, aby zachránili pana Chewa, lovili manažery Tediore nebo vytvořili novou sestavu Loveless, Providence je nyní otevřená—a lov již začalo.
<div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"> <iframe class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/UDnnHdJIOdA?si=ywL7OAyxDrZSEkfI"></iframe> </div>