Borderlands 4 · 2026-09-04
Borderlands 4 představuje Loveless a Wyrm v krátkém videu o neomezených postavách
Gearbox Software zveřejnil "Uncontainable," nový krátký film o postavě z Borderlands 4, který je věnován Loveless, hackerce a nebezpečné digitální bytosti sdílející její mysl. Cinematika vypráví o Lovelessině násilném vpádu do digiversa, kde hledá cenné Vault data, zatímco se snaží—nebo snad spolupr

Gearbox Software zveřejnil "Uncontainable," nový krátký film o postavě z Borderlands 4, který je věnován Loveless, hackerce a nebezpečné digitální bytosti sdílející její mysl. Cinematika vypráví o Lovelessině násilném vpádu do digiversa, kde hledá cenné Vault data, zatímco se snaží—nebo snad spolupracuje—s jejím virálním alter egem, Wyrmem.
Loveless se stane hratelným Vault Hunterem 10. září jako součást dalšího velkého obsahu Borderlands 4. Na rozdíl od konvenčního hackera, který zůstává bezpečně za terminálem, kombinuje pokročilou kybernetiku, digitální infiltraci, elementární útoky a techniky blízkého zabíjení. Její spojení s Wyrmem jí také dává přístup k fyzickému společníkovi, který může být přiveden na bojiště pomocí digistruktu.
Postava přichází společně s Verzí 1.10, Story Pack 2: FL4K a Bounty Pack 5: Amara a Zlý stíny. Každá komponenta bude k dispozici samostatně, zatímco Loveless je také součástí Vault Hunter Pack a Super Deluxe Edition Borderlands 4.
Two Minds Sharing One Extremely Dangerous Body
Před tím, než se stala Vault Hunterem, byla Loveless Anshin hackerem, která nakonec zaměřila své technické dovednosti na vraždy. Její nejvýznamnější výtvor je Wyrm, sentientní digitální virus, který dělá daleko víc než jen infikuje obyčejné počítačové systémy. Wyrm sdílí Lovelessinu mysl, čímž vytváří symbiotický vztah, v němž biologické instinkty spolupracují s malicious kódem.
"Uncontainable" zkoumá toto spojení tím, že obě osobnosti staví do středu svého příběhu. Loveless vypráví o misi, která ji zavádí přímo do digiversa za účelem získání Vault informací, ale extrakce se rychle stává dalším důkazem destruktivního potenciálu tohoto páru.
Digitální prostředí je pro postavu, jejíž schopnosti rozmazávají hranici mezi programováním a fyzickým násilím, obzvláště vhodné. Loveless ne manipuluje stroji pouze z dálky. Dokáže přetvářet kód na zbraně, manifestovat Wyrma jako bojového společníka a používat kybernetické vylepšení k pronásledování nepřátel rychlostí vraha.
Wyrm je proto víc než jen kosmetická zvířátko nebo samostatná umělá inteligence. Je to prodloužení Lovelessiny sdílené vůle, schopné se objevit ve fyzickém světě a útočit na nepřátele fyzickými údery a toxickým dechem. Vztah dává Gearboxu příležitost prezentovat vnitřní konflikt prostřednictvím dvou osobností, které jsou zároveň samostatnými bytostmi a částmi stejného bojovníka.
Vault Hunter postavený kolem kritických zásahů a status efektů
Centrálním rysem postavy Loveless je RAM, speciální ukazatel zdrojů, který se naplní, kdykoliv způsobí kritické zásahy nebo aplikuje status efekty. Obě mechaniky jsou zásadní pro její celkový herní styl, a povzbuzují hráče k udržování přesnosti při opakovaném nanášení elementálního poškození.
Plný ukazatel RAM posiluje Lovelessinu další melee útok, což jí umožňuje zaútočit svými kybernetickými Techno-Kagi drápy a způsobit výrazně vyšší poškození. Aktivace tohoto útoku spotřebovává celý ukazatel, čímž se mění na finální úder, který musí být použit v vhodný okamžik.
Existuje také důvod, proč uchovávat nahromaděný zdroj. Lovelessina gun damage se zvyšuje podle toho, kolik RAM momentálně má, což vytváří volbu mezi udržením pasivního bonusu k palným zbraním a utracením všeho na posílený melee zásah. Příliš dlouhá nečinnost způsobuje vypršení ukazatele, takže hráči nemohou jednoduše nabíjet vše v jednom střetnutí a uchovávat to neomezeně.
Tato struktura dělá z Loveless agresivně naladěného Vault Huntera. Její schopnosti odměňují neustálou sekvenci kritických zásahů, elementárních efektů, pohybu a rozhodujících exekucí. I buildy zaměřené především na zbraně musí interagovat se systémem RAM, zatímco hráči orientovaní na melee mohou považovat plný ukazatel za základ svých nejsilnějších útoků.
Plague Star proměňuje infekci na zbraň
Loveless má tři Akční Schopnosti spojené s dovednostními stromy Virology, Hack / Slash a Manifestation. Každá z nich podporuje jinou interpretaci její identity, od šíření digitálních infekcí po provádění stealth vražd nebo přímé velení Wyrm.
Plague Star představuje strom Virology. Loveless digistruktuje velký šurikén a hází ho přes nepřátele, způsobující korozi a aplikující Contagion. Infekce nadále poškozuje cíle po určitou dobu a může se šířit, když aktuální hostitel zemře, přenášejíc část jejích nahromaděných tahů na blízké nepřátele.
Toto dává Plague Star značný potenciál proti skupinám. Místo toho, aby každého protivníka považovali za izolovaný cíl, mohou hráči budovat Contagion na vybraných nepřátelích a použít jejich úmrtí k rozšíření infekce napříč střetnutí.
Držení Akční Schopnosti aktivuje její Execute, detonující všechny aktivní účinky Contagion a spotřebovávající je, aby způsobila korozi po oblasti. Hráči tedy musí rozhodnout, zda nechat virus pokračovat ve šíření, nebo obětovat jeho zbývající trvání pro okamžitý výbuch.
Strom Virology také podporuje poškození radiací a buildy se status efekty. Jeho dostupná vylepšení mohou měnit chování šurikénu, způsobit, aby odrážel mezi cíli nebo vytvářet další nebezpečí. Na nejvyšší úrovni specializace mohou hráči konstruovat Loveless k rychlému infikování celých skupin namísto soustředění se výhradně na konvenční poškození zbraněmi.
Visual Paradox Nexus míchá sniping, stealth a melee boj
Strom Hack / Slash je postaven kolem Visual Paradox Nexus, Akční Schopnosti, která zvyšuje Lovelessinu rychlost pohybu a poškození kritických zásahů po omezenou dobu. Zabít nepřítele během aktivace schopnosti krátce zamaskuje Loveless a vytvoří klon na místě poraženého cíle.
Tato kombinace podporuje mobilní precizní buildy. Ostřelovač může eliminovat odkrytého protivníka, zmizet dříve, než se poblíž nepřátelé odplatí, a znovu se umístit během toho, co klon odvádí pozornost zbývající skupiny. Zručnost ale není omezena pouze na boj na dálku.
Aktivace funkce způsobí, že Loveless zaútočí s kusarigamou, produkující vlnu radiace melee poškození. Pokud vykoná útok, zatímco je zamaskována, stane se to zaručeným kritickým zásah, ale okamžitě ukončí její stealth.
Výsledný rytmus připomíná hybridní styl vraždění, který je spojen s Zer0 v Borderlands 2, i když Loveless na tomto základě staví se svým vlastním systémem zdrojů, digitálním klonem a radiací. Hráči mohou prioritizovat ostřelovací pušky a precizní poškození, vyvíjet rychlý melee build, nebo kombinovat oba přístupy použitím střeleckých zabití k vytvoření příležitostí pro blízké exekuce.
Wyrm se stává zbraní díky Malignant Construct
Malignant Construct, Akční Schopnost připojená k Manifestation stromu, umožňuje Loveless vyvolat Wyrma do fyzické podoby. Jakmile je nasazen, digitální bytost bojuje po jejím boku a generuje Symbiosis zásoby prostřednictvím zabití a vybraných pasivních schopností.
Tato zásoby postupně vyprší, což vyžaduje, aby Loveless zůstala zapojena do Wyrmových útoků namísto toho, aby s ním zacházela jako s úplně autonomním domácím mazlíčkem. Strom Manifestation je navržen tak, aby opakovaně vydával příkazy, udržoval Symbiosis a využíval vzniklé bonusy k zlepšení vlastního výkonu Loveless.
Příkaz Function teleportuje Wyrma k vybranému nepříteli a způsobuje radiaci kolem jeho cíle. Jeho Executable uvolňuje mocný dechový útok, který způsobuje radiaci melee damage cíli.
Gearbox tuto schopnost popisuje jako více interaktivní než tradiční mechaniky společníků v Borderlands 4. Maximální poškození Wyrma bude vyžadovat, aby hráč směroval jeho pohyb a útoky, čímž vzniká více záměrné partnerství mezi Vault Hunterem a vyvolanou bytostí.
Velká aktualizace v září pro Borderlands 4
Loveless dorazí 10. září společně s Verzí 1.10, která zvyšuje maximální úroveň pro každého hráče Borderlands 4 o deset úrovní. Aktualizace také představí vyvážení, které ovlivní stávající Vault Hunters ve hře, což dělá vydání relevantní i pro hráče, kteří si novou postavu nekoupí.
Stejný den se spustí Story Pack 2: FL4K a Last Resort. Jeho narativ zavede hráče do Providence, tropického ostrova, kde se luxusní rekreační středisko stalo centrem vojenské operace Tediore. Vault Hunters se připojí k návratu FL4K, aby zachránili pana Chewa a bojovali proti vojákům Tediore, exoobleky, mechům a pěti elitním manažerům sloužícím poručíku Harmony.
Bounty Pack 5: Amara a Zlí stíny poskytnou samostatnou opakovatelnou misi zaměřenou na Amaru, nestabilní fázové trhliny a bývalou laboratoř patřící Zlému Liktoru. Jeho příběh prozkoumá Amarin vztah k fázi dimenze a přitom představí nové nepřátele, bossy a loot.
Loveless bude dostupná jako samostatný nákup za $9.99 ve Spojených státech, regionální ceny se liší podle obchodu. Hratelná postava je oddělena od narativních misí a oblasti Providence zahrnuté v FL4K a Last Resort, takže by se hráči měli ujistit, jakou edici nebo komponentu kupují.
S "Uncontainable" Gearbox ustanovuje Loveless jako víc než dodatečnou třídu postavy. Její sdílené vědomí s Wyrmem formuje její příběh, vizuální identitu a celý bojový systém, zatímco tři její dovednostní stromy nabízejí odlišné způsoby, jak čelit elementární infekci, stealth assassinations a aktivní kontrole společníka. Připojuje se k Borderlands 4 10. září, kdy hra dostane jedno z největších kolekcí obsahu po spuštění dosud.
<div class="embed-responsive embed-responsive-16by9">
<iframe class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/HxeTFR_taZU?si=Bz0jOqRDLRU47hdB"></iframe>
</div>