Ylhäältä alas

{"gb":"Top-Down games are nothing new \u2014 they've existed since the advent of gaming, given that the technological resources needed to run them aren't all that taxing. This means that Top-Down can get away with gameplay and stories that wouldn't be able to be told from a different perspective, allowing players to see much more of the environments and take full control of everything that goes on around the player character. An example of a remarkable Top-Down game that does something unique with this perspective is Hotline Miami. Take it from the top and come enjoy our section of Top-Down games!","es":"Los juegos Top-Down no son nada nuevo, existen desde los inicios de los videojuegos, dado que los recursos tecnol\u00f3gicos necesarios para ejecutarlos no son tan exigentes. Esto significa que los juegos Top-Down pueden contar las historias que no se podr\u00edan contar desde una perspectiva diferente, lo que permite a los jugadores ver mucho m\u00e1s de los entornos y tomar el control total de todo lo que sucede alrededor del personaje. Un ejemplo de un gran juego Top-Down que hace algo \u00fanico con esta perspectiva es Hotline Miami. \u00a1Dale ca\u00f1a desde arriba y ven a disfrutar de nuestra secci\u00f3n de juegos Top-Down!","fr":"Les jeux vus du dessus n\u2019ont rien de nouveau - ils existent depuis l\u2019av\u00e8nement du jeu, \u00e9tant donn\u00e9 que les ressources technologiques n\u00e9cessaires pour les ex\u00e9cuter ne sont pas si lourdes. Cela signifie que les jeux vus du dessus peuvent s\u2019en tirer avec un gameplay et des histoires qui ne pourraient pas \u00eatre racont\u00e9es d\u2019un point de vue diff\u00e9rent, permettant aux joueurs de voir beaucoup plus des environnements et de prendre le plein contr\u00f4le de tout ce qui se passe autour du personnage du joueur. Un exemple d\u2019un jeu vu du dessus remarquable qui fait quelque chose d\u2019unique avec cette perspective est Hotline Miami. Recommencez depuis le d\u00e9but et venez profiter de notre section de jeux vus du dessus !","it":"I giochi Top-Down non sono una novit\u00e0, esistono sin dagli inizi del gaming, dato che le risorse tecnologiche necessarie per mantenerli non sono cos\u00ec costose. Ci\u00f2 significa che i giochi Top-Down possono cavarsela con un gameplay e delle storie che non potrebbero essere raccontati da un'altra prospettiva, consentendo ai giocatori di vedere molto di pi\u00f9 gli ambienti prendendo il pieno controllo di tutto ci\u00f2 che si verifica attorno al personaggio del giocatore. Un esempio di uno straordinario gioco Top-Down che realizza qualcosa di unico con la sua prospettiva \u00e8 Hotline Miami. Ricomincia da capo e vieni a goderti la nostra sezione di giochi Top-Down!","de":"Spiele aus der Vogelperspektive, oder aus dem Englischen Top-Down-Spiele, sind nichts neues \u2013 sie existierten schon zu Beginn der Spiel-\u00c4ra, dank den bescheidenen technologischen Anforderungen. Spiele aus der Vogelperspektive bieten ein Gameplay und Geschichten, die man au seiner anderen Perspektive nicht erz\u00e4hlen k\u00f6nnte, sie erlauben dem Spieler einen viel gr\u00f6\u00dferen Teil der Spielwelt zu sehen und geben ihm die komplette Kontrolle \u00fcber das Spielgeschehen. Ein gutes Beispiel f\u00fcr ein tolles Spiel aus der Vogelperspektive ist \u201eHotline Miami\u201c. Schaue Mal von oben mit unserer Auswahl von Spielen aus der Vogelperspektive!","pl":"Gry z widokiem z g\u00f3ry (ang. top-down games) nie s\u0105 niczym nowym \u2013 istnia\u0142y ju\u017c od samych pocz\u0105tk\u00f3w ery gier komputerowych dzi\u0119ki temu, \u017ce nie mia\u0142y wyg\u00f3rowanych wymaga\u0144 technicznych. Gry z widokiem z g\u00f3ry oferuj\u0105 rozgrywk\u0119 oraz historie, kt\u00f3rych nie mo\u017cna przedstawi\u0107 z innej perspektywy, pozwalaj\u0105 graczowi na obj\u0119cie wzrokiem znacznie wi\u0119kszej cz\u0119\u015bci terenu i daj\u0105 mu pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad wydarzeniami w grze. Dobrym przyk\u0142adem \u015bwietnej gry z widokiem z g\u00f3ry jest \u201eHotline Miami\u201d. Spojrzyj z g\u00f3ry, graj\u0105c w tytu\u0142y z naszej kolekcji gier z widokiem z g\u00f3ry!","pt":"Os jogos Top-Down n\u00e3o s\u00e3o novidade - existem desde o advento dos jogos, dado que os recursos tecnol\u00f3gicos necess\u00e1rios para os gerir n\u00e3o s\u00e3o assim t\u00e3o tribut\u00e1rios. Isto significa que o Top-Down pode escapar com jogabilidade e hist\u00f3rias que n\u00e3o poderiam ser contadas de uma perspectiva diferente, permitindo aos jogadores ver muito mais dos ambientes e assumir o controlo total de tudo o que se passa \u00e0 volta da personagem do jogador. Um exemplo de um not\u00e1vel jogo Top-Down que faz algo \u00fanico com esta perspectiva \u00e9 a Hotline Miami. Tire-o do topo e venha desfrutar da nossa sec\u00e7\u00e3o de jogos Top-Down!","th":"\u0e40\u0e01\u0e21 Top-Down \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 - \u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e21\u0e35\u0e21\u0e32\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e40\u0e01\u0e21 \u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e17\u0e04\u0e42\u0e19\u0e42\u0e25\u0e22\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e41\u0e04\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e35\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 Top-Down \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2b\u0e25\u0e35\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e40\u0e01\u0e21 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e21\u0e38\u0e21\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e1b \u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e41\u0e27\u0e14\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e17\u0e38\u0e01\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e27\u0e25\u0e30\u0e04\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e48\u0e32\u0e17\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e01\u0e21 Top-Down \u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e04\u0e23\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e21\u0e38\u0e21\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 Hotline Miami \u0e40\u0e2d\u0e32\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e01\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e21 Top-Down!"}