RTS

{"gb":"RTS stands for Real-Time Strategy games, a subgenre of pure strategy games. RTS contrast with Turn-based Strategy games, where players take turns to play \u2014 in contrast, RTS games allow all players to play simultaneously or \"in real-time\". Some of the best RTS games are Age of Empires 2 or Company of Heroes, featuring resource collecting and base building. There's a lot to discover, so take a look at our selection of RTS games.","es":"RTS se refiere a Real-Time Strategy (estrategia en tiempo real), un subg\u00e9nero de los cl\u00e1sicos juegos de estrategia. Los juegos RTS contrastan con los juegos Turn-based strategy (estrategia por turnos) en que, en estos \u00faltimos, los jugadores toman turnos; por contra, los juegos RTS permiten a los jugadores el operar simult\u00e1neamente o \"en tiempo real\". Algunos de los mejores juegos RTS son Age of Empires 2 o Company of Heroes, caracterizados por la recolecci\u00f3n de recursos y contrucci\u00f3n de bases. Hay mucho que descubrir, as\u00ed que ven a echar un vistazo a nuestro juegos RTS.","fr":"Les jeux de strat\u00e9gie en temps r\u00e9el sont un sous-genre des jeux de strat\u00e9gie pure. Les jeux de strat\u00e9gie en temps r\u00e9el contrastent avec les jeux de strat\u00e9gie au tour \u00e0 tour, o\u00f9 les joueurs jouent \u00e0 tour de r\u00f4le. En revanche les jeux de strat\u00e9gie en temps r\u00e9el permettent \u00e0 tous les joueurs de jouer simultan\u00e9ment ou \"en temps r\u00e9el\". Certains de meilleurs jeux de strat\u00e9gie en temps r\u00e9el sont Age of Empires 2 ou Company of Heroes, m\u00e9langeant la collecte de ressources et la construction de bases. Il y en a beaucoup \u00e0 d\u00e9couvrir alors jettez un oeil \u00e0 notre s\u00e9lection de jeux de strat\u00e9gie en temps r\u00e9el.","it":"I giochi RTS (giochi di strategia in tempo reale) sono un sottogenere di giochi classici di strategia. I giochi RTS si differenziano dai giochi di strategia per turni, dove i giocatori si alternano a giocare. Al contrario, i giochi RTS permettono a tutti i giocatori di giocare simultaneamente o \"in tempo reale\". Alcuni dei migliori giochi RTS sono Age of Empires 2 o Company of Heroes,caratterizzati dalla raccolta delle risorse e dalla costruzione di base. C'\u00e8 molto da scoprire, perci\u00f2 vieni a dare un'occhiata alla nostra selezione di giochi RTS.","de":"RTS steht f\u00fcr Echtzeitstrategie-Spiele (Real-Time Strategy), eine Unterkategorie der reinen Strategiespiele. Im Unterschied zu rundenbasierten Strategiespielen sind Spieler nicht abwechselnd an der Reihe, sondern k\u00f6nnen in Echtzeitstrategie-Spielen gleichzeitig in \u201eEchtzeit\" spielen. Zu den besten Echtzeitstrategie-Spielen z\u00e4hlen Age of Empires 2 und Company of Heroes, wo der Fokus auf der Sammlung von Ressourcen und dem Basenbau liegt. Es gibt einiges f\u00fcr dich zu entdecken, also sieh dir alle unsere Echtzeitstrategie-Spiele an!","pl":"Gry RTS to gry strategiczne w czasie rzeczywistym (Real-Time Strategy), czyli podgatunek gier strategicznych. Gry RTS r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od gier turowych (Turn-Based Strategy), w kt\u00f3rych gracz musi czeka\u0107 na swoj\u0105 kolejk\u0119. Natomiast w grach RTS gracze robi\u0105 ruchy jednocze\u015bnie, czyli w czasie rzeczywistym. Niekt\u00f3re z najlepszych gier RTS to Age of Empires 2 i Company of Heroes, w kt\u00f3rych trzeba te\u017c zbiera\u0107 zasoby oraz budowa\u0107 swoj\u0105 baz\u0119. Gry RTS oferuj\u0105 wiele do odkrycia, wi\u0119c koniecznie przejrzyj nasz\u0105 kolekcj\u0119!","tr":"GZS (RTS), strateji oyunlar\u0131n\u0131n bir alt t\u00fcr\u00fc olan Ger\u00e7ek Zamanl\u0131 Strateji anlam\u0131na gelir. GZS, oyuncular\u0131n s\u0131rayla oynad\u0131klar\u0131 strateji oyunlar\u0131n\u0131 temel al\u0131r. GZS oyunlar\u0131, t\u00fcm oyuncular\u0131n ayn\u0131 anda veya \"ger\u00e7ek zamanl\u0131\" oynamas\u0131na olanak sa\u011flar. Kaynak toplama ve \u00fcs olu\u015fturma \u00f6zelli\u011fine sahip en iyi GZS oyunlar\u0131 aras\u0131nda Age of Empires 2 veya Company of Heroes gibi oyunlar yer almaktad\u0131r. Hemen GZS oyunlar\u0131m\u0131za g\u00f6z at\u0131n ve ke\u015ffetmeye ba\u015flay\u0131n.","ru":"\u0420\u0422\u0421 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0436\u0430\u043d\u0440 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u044b. RTS \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0441 \u043f\u043e\u0448\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c - \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435, RTS \u0438\u0433\u0440\u044b \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043c \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u00bb. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 RTS \u0438\u0433\u0440 \u042d\u043f\u043e\u0445\u0430 \u0418\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0439 2 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043e\u0435\u0432, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u0430\u0437\u044b. \u0422\u0430\u043c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a RTS \u0438\u0433\u0440.","pt":"RTS est\u00e1 para jogos de estrat\u00e9gia em tempo real, um subg\u00eanero de jogos de estrat\u00e9gia pura. Contrasta RTS com jogos de estrat\u00e9gia baseado em turnos, onde os jogadores se revezam para jogar - em contraste, jogos RTS permitem que todos os jogadores joguem simultaneamente ou \"em tempo real\". Alguns dos melhores jogos RTS s\u00e3o Age of Empires 2 ou Company of Heroes, com coleta de recursos e constru\u00e7\u00e3o de base. H\u00e1 muito para descobrir, ent\u00e3o d\u00ea uma olhada na nossa selec\u00e7\u00e3o de jogos RTS.","gr":"RTS \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2. RTS \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 turn-based \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9 - \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7, RTS \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03ae \u00ab\u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u00bb. \u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 RTS \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf Age of Empires 2 \u03ae Company of Heroes, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c4\u03b9\u03c1\u03af\u03bf\u03c5. \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c1\u03af\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 RTS \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1.","th":"RTS \u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01 Real-Time Strategy games \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e01\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e21\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e17\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 RTS \u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e21\u0e41\u0e19\u0e27\u0e27\u0e32\u0e07\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e31\u0e14\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e31\u0e14\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19 - \u0e43\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e40\u0e01\u0e21 RTS \u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d \"\u0e15\u0e32\u0e21\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\" \u0e40\u0e01\u0e21 RTS \u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e40\u0e01\u0e21 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 Age of Empires 2 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d Company of Heroes \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e27\u0e1a\u0e23\u0e27\u0e21\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e10\u0e32\u0e19 \u0e21\u0e35\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32\u0e21\u0e32\u0e01\u0e21\u0e32\u0e22\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e39\u0e40\u0e01\u0e21 RTS \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01","kr":"RTS\ub294 \uc2e4\uc2dc\uac04 \uc804\ub7b5 \uac8c\uc784, \uc21c\uc218 \uc804\ub7b5 \uac8c\uc784\uc758 \ud558\uc704 \uc7a5\ub974\ub97c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud50c\ub808\uc774\uc5b4\uac00 \uc7ac\uc0dd \uad50\ub300\ub85c \ud134 \uae30\ubc18\uc758 \uc804\ub7b5 \uac8c\uc784\uacfc RTS \ub300\ube44 - \ub300\uc870\uc801\uc73c\ub85c\ub294, \uac8c\uc784\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ud50c\ub808\uc774\uc5b4\uac00 \"\uc2e4\uc2dc\uac04\"\ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc7ac\uc0dd\ud558\uac70\ub098 \ud560 \uc218 RTS. \ucd5c\uace0\uc758 RTS \uac8c\uc784 \uc911 \uc77c\ubd80\ub294 \uc790\uc6d0 \uc218\uc9d1 \ubc0f \uae30\ubc18 \uad6c\ucd95\uc744 \uac16\ucd98 \uc601\uc6c5\uc758 \uc81c\uad6d 2 \ub610\ub294 \ud68c\uc0ac\uc758 \uc2dc\ub300\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubc1c\uacac, \uadf8\ub798\uc11c RTS \uac8c\uc784\uc758 \uc6b0\ub9ac\uc758 \uc120\ud0dd\uc744 \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uace0 \ub9ce\uc774\uc788\ub2e4.","jp":"RTS\u306f\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u6226\u7565\u30b2\u30fc\u30e0\u3001\u7d14\u7c8b\u306a\u6226\u7565\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30b5\u30d6\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u306e\u7565\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u304c\u30d7\u30ec\u30a4\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u53d6\u308b\u30bf\u30fc\u30f3\u5236\u30b9\u30c8\u30e9\u30c6\u30b8\u30fc\u30b2\u30fc\u30e0\u3001\u3068RTS\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8 - \u5bfe\u7167\u7684\u306b\u3001RTS\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306f\u3001\u300c\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u300d\u3092\u540c\u6642\u306b\u518d\u751f\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6700\u9ad8\u306eRTS\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u306f\u3001\u8cc7\u6e90\u56de\u53ce\u3068\u30d9\u30fc\u30b9\u5efa\u7269\u3092\u30d5\u30a3\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u3057\u3001\u30a8\u30a4\u30b8\u30aa\u30d6\u30a8\u30f3\u30d1\u30a4\u30a22\u307e\u305f\u306f\u82f1\u96c4\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u5e74\u9f62\u3067\u3059\u3002\u767a\u898b\u3057\u3001\u305d\u306eRTS\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u79c1\u9054\u306e\u9078\u629e\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002","vn":"RTS l\u00e0 vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a tr\u00f2 ch\u01a1i Real-Time Strategy, m\u1ed9t subgenre c\u1ee7a tr\u00f2 ch\u01a1i chi\u1ebfn thu\u1eadt thu\u1ea7n t\u00fay. RTS Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i turn-based game chi\u1ebfn thu\u1eadt, n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i thay phi\u00ean nhau ch\u01a1i - ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, RTS tr\u00f2 ch\u01a1i cho ph\u00e9p t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i \u0111\u1ec3 ch\u01a1i c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac ho\u1eb7c \"trong th\u1eddi gian th\u1ef1c\". M\u1ed9t s\u1ed1 RTS tr\u00f2 ch\u01a1i hay nh\u1ea5t l\u00e0 Age of Empires 2 hay Company of Heroes, c\u00f3 t\u00ednh n\u0103ng thu th\u1eadp t\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 s\u1edf. C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y xem x\u00e9t l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u00e1c tr\u00f2 ch\u01a1i RTS c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i."}