Sokoban

{"gb":"Sokoban is a genre that originated in Japan that could be defined as part strategy game, part puzzle games. Sokoban games feature a character in a room that you control from a top-down perspective, which gives a full view of the place. Your goal in Sokoban games? Push the boxes and crates around the room to put them where they belong. It may seem simple at first, but the challenge ramps up pretty quickly, making this simple gameplay loop incredible addictive and rewarding. Are you up to the task? Prove how smart you are with our Sokoban games!","es":"Sokoban es un g\u00e9nero procedente de Jap\u00f3n que se puede definir como parte juego de estrategia, parte juego de puzles. En los juegos sokoban los jugadores controlan a un personaje que est\u00e1 en una habitaci\u00f3n con una perspectiva top-down, que aporta una visi\u00f3n general del lugar. \u00bfCu\u00e1l es el objetivo de los juegos sokoban? Empujar las cajas y cofres por la habitaci\u00f3n y colocar todo donde tiene que estar. Puede parecer simple de primeras, pero los juegos sokoban plantean desaf\u00edos cuya dificultad aumenta muy r\u00e1pidamente. \u00bfEst\u00e1s preparado? Demuestra tu inteligencia con nuestros juegos sokoban.","fr":"Sokoban est un genre originaire du Japon qui pourrait \u00eatre d\u00e9fini en partie par des jeux de strat\u00e9gie et d'autre part par des jeux de casse-t\u00eate. Les jeux Sokoban sont caract\u00e9ris\u00e9s par un personnage dans une salle que vous contr\u00f4lerez selon un point de vue de haut en bas, ce qui vous permettra d'avoir une vue d'ensemble de l'endroit. Votre objectif dans les jeux Sokoban ? Poussez les bo\u00eetes et les caisses se trouvant dans la pi\u00e8ce pour les placer au bon endroit. Cela peut sembler simple au d\u00e9but mais le d\u00e9fi augmente assez rapidement, ce qui rend cette boucle de gameplay simple, incroyablement addictive et enrichissante. \u00cates-vous \u00e0 la hauteur ? Prouvez \u00e0 quel point vous \u00eates intelligent avec nos jeux Sokoban !","it":"Sokoban \u00e8 un genere che viene dal Giappone e pu\u00f2 essere definito come met\u00e0 gioco di strategia e met\u00e0 gioco di puzzle. Nei giochi sokoban i giocatori controllano un personaggio che si trova in una stanza con una prospettiva top-down, che permette una visione generale del posto. Qual \u00e8 l'obiettivo dei giochi sokoban? Spingere le casse e i forzieri per tutta la stanza, mettendo ogni cosa al suo posto. Pu\u00f2 sembrare semplice all'inizio, ma i giochi sokoban propongono delle sfide la cui difficolt\u00e0 aumenta rapidamente. Sei pronto? Dimostra la tua intelligenza con i nostri giochi sokoban.","de":"Sokoban ist ein Genre, das aus Japan stammt und zu einem Teil aus Strategieelementen, zum anderen Teil aus Puzzle-Elementen besteht. Sokoban-Spiele beinhalten einen Charakter in einem Raum, den du aus einer Top-Down-Perspektive kontrollieren kannst, was dir eine Gesamt\u00fcbersicht verschafft. Was ist das Ziel in Sokoban-Spielen? Schiebe Boxen und Kisten im Raum umher, um sie zur\u00fcck an ihren Platz zu stellen. Das mag einfach erscheinen, doch die Herausforderungen werden zunehmend komplizierter, was diesen einfachen Gameplay-Loop s\u00fcchtigmachend und belohnend macht. Bist du der Aufgabe gewachsen? Beweise mit unseren Sokoban-Spielen, wie schlau du bist!","pl":"Sokoban to pochodz\u0105cy z Japonii gatunek, kt\u00f3ry po cz\u0119\u015bci jest strategi\u0105, a po cz\u0119\u015bci \u0142amig\u0142\u00f3wk\u0105. Perspektywa gracza w grach typu Sokoban jest z lotu ptaka. Gracz widzi z g\u00f3ry swoj\u0105 posta\u0107, kt\u00f3ra umieszczona jest w jakim\u015b pomieszczeniu. A jaki jest cel gier typu sokoban? Trzeba przesuwa\u0107 skrzynie lub inne przedmioty po planszy tak, \u017ceby znalaz\u0142y si\u0119 w odpowiedniej pozycji. Na pocz\u0105tku gra mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 \u0142atwa, ale poziom trudno\u015bci wzrasta z ka\u017cd\u0105 nast\u0119pn\u0105 plansz\u0105, a rozgrywka staje si\u0119 coraz bardziej uzale\u017cniaj\u0105ca i satysfakcjonuj\u0105ca. Sprostasz zadaniu? Przetestuj swoj\u0105 inteligencj\u0119 z naszymi grami typu sokoban!","tr":"Sokoban, k\u0131smen strateji ve bir par\u00e7a bulmaca oyunlar\u0131 olarak tan\u0131mlanabilecek Japon oyun k\u00fclt\u00fcr\u00fcnden gelen bir t\u00fcrd\u00fcr. Sokoban oyunlar\u0131, ku\u015f bak\u0131\u015f\u0131 bir perspektiften haritan\u0131n tam g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcyle karakterinizi kontrol etti\u011finiz oyunlard\u0131r. Peki Sokoban oyunlar\u0131nda hedef tam olarak nedir? Bu oyunlarda kutular\u0131 ve kasalar\u0131 ait olduklar\u0131 yere koymak i\u00e7in odan\u0131n etraf\u0131nda s\u00fcr\u00fcklemeniz gerekmektedir. \u0130lk bak\u0131\u015fta kolay gibi g\u00f6r\u00fcnse de zorluk seviyesi h\u0131zla artmakta ve bu d\u00f6ng\u00fcn\u00fcn i\u00e7erisinde oyuncular\u0131n e\u011flenceli vakit ge\u00e7irmelerini sa\u011flamaktad\u0131r. G\u00f6revleri tamamlamaya haz\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z? Sokoban oyunlar\u0131m\u0131zda ne kadar zeki oldu\u011funuzu kan\u0131tlay\u0131n!","ru":"Sokoban \u044d\u0442\u043e \u0436\u0430\u043d\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a \u0432 \u042f\u043f\u043e\u043d\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u044b, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0438. Sokoban \u0438\u0433\u0440\u044b \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0432\u043d\u0438\u0437 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435. \u0412\u0430\u0448\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044c \u0432 \u0421\u043e\u043a\u043e\u0431\u0430\u043d \u0438\u0433\u0440\u044b? \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043e\u043a \u0438 \u044f\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0442\u0443\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439, \u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0437\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443\u044e \u043f\u0435\u0442\u043b\u044e \u0433\u0435\u0439\u043c\u043f\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0438 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0412\u044b \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439? \u0414\u043e\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b \u0443\u043c\u043d\u044b \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0421\u043e\u043a\u043e\u0431\u0430\u043d\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043e\u0439!","pt":"Sokoban \u00e9 um g\u00e9nero origin\u00e1rio do Jap\u00e3o que poderia ser definido como parte jogo de estrat\u00e9gia, parte jogo de puzzle. Os jogos Sokoban apresentam uma personagem numa sala que se controla de cima para baixo, o que d\u00e1 uma vis\u00e3o completa do local. O seu objectivo nos jogos Sokoban? Empurre as caixas e caixotes \u00e0 volta da sala para os colocar onde pertencem. Pode parecer simples no in\u00edcio, mas o desafio aumenta muito rapidamente, tornando este simples ciclo de jogo incrivelmente viciante e gratificante. Est\u00e1 \u00e0 altura da tarefa? Prove como \u00e9 inteligente com os nossos jogos Sokoban!","gr":"Sokoban \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03b1\u03c0\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf, \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b6\u03bb \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9. Sokoban \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5. \u039f \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 Sokoban \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1; \u03a0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b9\u03b2\u03ce\u03c4\u03b9\u03b1 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bb\u03cc \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u03ac\u03bc\u03c0\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1, \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bb\u03cc gameplay \u03b2\u03c1\u03cc\u03c7\u03bf \u03b1\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03c1\u03ac\u03b2\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf; \u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03ad\u03be\u03c5\u03c0\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 Sokoban \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2!","th":"Sokoban \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e15\u0e49\u0e19\u0e01\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e14\u0e43\u0e19\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e01\u0e21\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e01\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e28\u0e19\u0e32\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e40\u0e01\u0e21 Sokoban \u0e21\u0e35\u0e15\u0e31\u0e27\u0e25\u0e30\u0e04\u0e23\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e08\u0e32\u0e01\u0e21\u0e38\u0e21\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1a\u0e19\u0e25\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e08\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e38\u0e21\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e43\u0e19\u0e40\u0e01\u0e21 Sokoban? \u0e14\u0e31\u0e19\u0e01\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e31\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e23\u0e2d\u0e1a \u0e46 \u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e21\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e14\u0e39\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e23\u0e01 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e49\u0e32\u0e17\u0e32\u0e22\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e27\u0e14\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e40\u0e01\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e2a\u0e1e\u0e15\u0e34\u0e14 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e38\u0e49\u0e21\u0e04\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e48\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d \u0e04\u0e38\u0e13\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e07\u0e32\u0e19? \u0e1e\u0e34\u0e2a\u0e39\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e09\u0e25\u0e32\u0e14\u0e41\u0e04\u0e48\u0e44\u0e2b\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e21 Sokoban \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32!","kr":"\ucc3d\uace0\uc9c0\uae30\ub294 \uc77c\ubd80 \uc804\ub7b5 \uac8c\uc784, \ubd80\ud488 \ud37c\uc990 \uac8c\uc784\uc73c\ub85c \uc815\uc758 \ud560 \uc218\uc788\ub294 \uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c \uc720\ub798 \uc7a5\ub974\uc774\ub2e4. \ucc3d\uace0\uc9c0\uae30\uc758 \uac8c\uc784\uc740 \uc7a5\uc18c\uc758 \uc804\uccb4\ubcf4\uae30\ub97c \uc81c\uacf5 \ud558\ud5a5\uc2dd \uad00\uc810\uc5d0\uc11c \uc81c\uc5b4\ud558\ub294 \u200b\u200b\ubc29\uc5d0 \ubb38\uc790 \uae30\ub2a5\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucc3d\uace0\uc9c0\uae30\uc758 \uac8c\uc784\uc5d0\uc11c \ub2f9\uc2e0\uc758 \ubaa9\ud45c\ub294? \uc790\uc2e0\uc774 \uc18d\ud55c \uacf3\uc744 \ub123\uc5b4 \ubc29 \uc8fc\uc704 \uc0c1\uc790\uc640 \uc0c1\uc790\ub97c \ubc00\uc5b4 \ub123\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \ub2e8\uc21c\ud558\uac8c \ubcf4\uc77c \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc, \ubb38\uc81c\ub294\uc774 \uac04\ub2e8\ud55c \uac8c\uc784 \ud50c\ub808\uc774 \ub8e8\ud504 \ub180\ub77c\uc6b4 \uc911\ub3c5\uc131 \ubcf4\ub78c\uc744 \uaf64 \ube68\ub9ac \uacbd\uc0ac\ub85c. \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc791\uc5c5\uc744\ud558\uace0 \uc788\ub098\uc694? \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc6b0\ub9ac\uc758 \ucc3d\uace0\uc9c0\uae30 \uac8c\uc784\uc785\ub2c8\ub2e4 \uc2a4\ub9c8\ud2b8 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc99d\uba85!","jp":"\u5009\u5eab\u756a\u306f\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u6226\u7565\u30b2\u30fc\u30e0\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u30d1\u30ba\u30eb\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u3088\u3046\u306b\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u65e5\u672c\u3067\u751f\u307e\u308c\u305f\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u3067\u3059\u3002\u5009\u5eab\u756a\u30b2\u30fc\u30e0\u306f\u5834\u6240\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3042\u306a\u305f\u306f\u3001\u30c8\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u5236\u5fa1\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u90e8\u5c4b\u306e\u4e2d\u306e\u6587\u5b57\u3092\u3001\u5099\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5009\u5eab\u756a\u30b2\u30fc\u30e0\u3067\u3042\u306a\u305f\u306e\u76ee\u6a19\u306f\uff1f\u305d\u308c\u3089\u304c\u5c5e\u3059\u308b\u5834\u6240\u306b\u305d\u308c\u3089\u3092\u7f6e\u304f\u305f\u3081\u306b\u90e8\u5c4b\u306e\u5468\u308a\u306b\u7bb1\u3084\u6728\u7bb1\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u5358\u7d14\u306a\u30b2\u30fc\u30e0\u30d7\u30ec\u30a4\u306e\u30eb\u30fc\u30d7\u4fe1\u3058\u3089\u308c\u306a\u3044\u307b\u3069\u4e2d\u6bd2\u6027\u3068\u3084\u308a\u304c\u3044\u3092\u4f5c\u308a\u3001\u305d\u308c\u306f\u6700\u521d\u306f\u7c21\u5358\u306a\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u304c\u3001\u8ab2\u984c\u306f\u3001\u304b\u306a\u308a\u8fc5\u901f\u306b\u30e9\u30f3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u3042\u306a\u305f\u304c\u79c1\u9054\u306e\u5009\u5eab\u756a\u30b2\u30fc\u30e0\u3067\u3042\u308b\u304b\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u8a3c\u660e\uff01","vn":"Sokoban l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ec3 lo\u1ea1i m\u00e0 c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a l\u00e0 tr\u00f2 ch\u01a1i chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ph\u1ea7n, tr\u00f2 ch\u01a1i ph\u1ea7n c\u00e2u \u0111\u1ed1. tr\u00f2 ch\u01a1i Sokoban t\u00ednh n\u0103ng m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt trong m\u1ed9t c\u0103n ph\u00f2ng m\u00e0 b\u1ea1n ki\u1ec3m so\u00e1t t\u1eeb m\u1ed9t g\u00f3c nh\u00ecn t\u1eeb tr\u00ean xu\u1ed1ng, m\u00e0 \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t c\u00e1i nh\u00ecn \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ee7a n\u01a1i n\u00e0y. M\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n trong tr\u00f2 ch\u01a1i Sokoban? \u0110\u1ea9y h\u1ed9p v\u00e0 th\u00f9ng quanh ph\u00f2ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1eb7t ch\u00fang n\u01a1i h\u1ecd thu\u1ed9c v\u1ec1. N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 v\u1ebb \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00fac \u0111\u1ea7u, nh\u01b0ng th\u00e1ch th\u1ee9c d\u1ed1c l\u00ean kh\u00e1 nhanh ch\u00f3ng, l\u00e0m cho v\u00f2ng l\u1eb7p gameplay g\u00e2y nghi\u1ec7n \u0111\u00e1ng kinh ng\u1ea1c n\u00e0y \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00e0 b\u1ed5 \u00edch. B\u1ea1n c\u00f3 l\u00ean \u0111\u1ebfn nhi\u1ec7m v\u1ee5? Ch\u1ee9ng minh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o th\u00f4ng minh b\u1ea1n l\u00e0 v\u1edbi c\u00e1c tr\u00f2 ch\u01a1i Sokoban c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i!"}