NARAKA: BLADEPOINT · 2026-10-13
Shao Siming, Yan Lingji e Chi Lian completano il crossover a cinque personaggi di NARAKA con The Legend of Qin
Il primo showcase ha portato due leggendari spadaccini in NARAKA: BLADEPOINT. Il secondo volta lo sguardo verso tre donne che definiscono l’universo ampliato di Qin. Tara Gan diventa Shao Siming, Zai assume l’aspetto infuocato di Yan Lingji e Matari si trasforma in Chi Lian nello Showcase II , comp

Il primo showcase ha portato due leggendari spadaccini in NARAKA: BLADEPOINT. Il secondo volta lo sguardo verso tre donne che definiscono l’universo ampliato di Qin. Tara Gan diventa Shao Siming, Zai assume l’aspetto infuocato di Yan Lingji e Matari si trasforma in Chi Lian nello Showcase II, completando la formazione a cinque personaggi introdotta insieme alla stagione Devourer e all’aggiornamento crossover del PT dell’8 ottobre.
Gli abbinamenti sono sorprendentemente deliberati. Il controllo di Tara Gan sul destino e sullo spazio di battaglia completa l’identità misteriosa della Scuola Yin-Yang di Shao Siming; l’intero kit di Zai ruota già attorno al fuoco e a un’arma incatenata; la fantasia da assassina di Matari si addice naturalmente al lavoro letale di Chi Lian per Quicksand. Insieme a Lyam Liu come Ge Nie e Temulch come Wei Zhuang dallo Showcase I, la collaborazione ora rappresenta diversi angoli molto differenti di The Legend of Qin e della sua serie companion Nine Songs of the Moving Heavens, mentre il crossover stesso si estende ben oltre le semplici skin tramite Crescent Moon Valley, Tianming, eventi a tema e nuove apparizioni di armi.
Tara Gan interpreta l’eleganza silenziosa di Shao Siming
Tara Gan rappresenta Shao Siming, tradotta ufficialmente nell’aggiornamento inglese di NARAKA come la Priestess of Birth. Il personaggio appartiene alla Scuola Yin-Yang e guida la sua Divisione del Legno, affiancandosi a figure come la Priestess of Death tra gli anziani principali dell’organizzazione. È uno dei personaggi più enigmatici associati a The Legend of Qin, tradizionalmente ritratta come silenziosa, aggraziata e eccezionalmente pericolosa nonostante il modo misurato in cui si comporta.
Questo rende Tara Gan una scelta interessante. Introdotta all’inizio di quest’anno come Astrologist di NARAKA, Tara è a sua volta costruita attorno a forze che non si possono necessariamente vedere direttamente. Studia i cieli, predice esiti e manipola il destino, con abilità pensate per proteggere gli alleati da situazioni che avrebbero dovuto ucciderli e allo stesso tempo limitare gli avversari. La sua Ultimate può effettivamente riportare un bersaglio a uno stato precedente, rafforzando l’idea che opera riscrivendo un esito piuttosto che sopraffare qualcuno con la forza convenzionale.
Shao Siming approccia il potere soprannaturale tramite una mitologia molto diversa, ma la presentazione è compatibile. La sua connessione alla Divisione del Legno si riflette in tecniche basate su piante e foglie, mentre la sua compostezza quasi rituale si adatta al linguaggio visivo elegante di Tara molto meglio che non a un combattente NARAKA più aggressivo. La collaborazione quindi abbina tono e silhouette piuttosto che tentare una conversione letterale di un moveset nell’altro.
Tara Gan riceve in realtà più di un look ispirato a Shao Siming
Le note della patch in inglese separano i contenuti di collaborazione di Tara Gan in più parti. Il suo Jovian Pack acquistabile direttamente contiene l’outfit Leggendario The Legend of Qin · Jovian e l’acconciatura Purple Vine, mentre il nuovo Moon-Blessed Pass concede immediatamente un altro outfit da Priestess of Birth insieme a un’acconciatura e un accessorio abbinati.
Il materiale promozionale cinese rende la connessione più esplicita, identificando il personaggio come Shao Siming e presentando i vari costumi come diversi livelli di reinterpretazione. C’è un aspetto classico più fedele pensato per riprodurre il personaggio animato, mentre la linea moda premium prende il design di base e lo adatta in modo più deciso allo stile visivo proprio di NARAKA.
Questa distinzione è utile in una collaborazione come questa. I giocatori che vogliono che Tara Gan assomigli il più possibile a Shao Siming possono perseguire l’aspetto orientato alla riproduzione, mentre il design Jovian funziona più come un’interpretazione NARAKA dello stesso personaggio piuttosto che una copia di costume diretta.
L’aggiornamento aggiunge anche una pose Flying Petals, uno sfondo a tema Dea e cosmetici aggiuntivi per il profilo di Tara, estendendo il crossover oltre il solo outfit.
Zai e Yan Lingji possono essere l’abbinamento più naturale dell’intera collaborazione
Se Tara Gan e Shao Siming sono connesse tramite l’atmosfera, Zai e Yan Lingji sono connessi tramite il fuoco.
Yan Lingji proviene da Nine Songs of the Moving Heavens, la serie prequel/companion inserita nell’universo più ampio di The Legend of Qin. È una donna misteriosa di Baiyue la cui infanzia è stata segnata da un devastante incendio che distrusse la sua casa. La sua insolita affinità per le fiamme divenne infine il tratto distintivo in combattimento, e più tardi combatté al fianco di Tian Ze, il Red-Browed Dragon Serpent, come parte del suo pericoloso gruppo di seguaci.
La localizzazione inglese di NARAKA chiama il costume Fire Succuba, mentre il materiale cinese identifica esplicitamente il personaggio come Yan Lingji. Zai riceve un outfit Leggendario, l’acconciatura Pyro Shadow e un pacchetto voce cinese dedicato tramite il suo bundle di collaborazione.
La compatibilità meccanica richiede quasi nessuna spiegazione. La Skill principale di Zai è Flame Ward, che le permette di trasformarsi in uno stato di fuoco intoccabile prima di riposizionarsi o respingere i nemici. La sua Ultimate sostituisce la sua arma normale con la Chain Scythe, un’arma incatenata soprannaturale capace di ampie spazzate, tirate e attacchi potenziati. Era già una delle eroine di NARAKA più orientate visivamente al fuoco prima ancora che esistesse il crossover.
Assegnarle Yan Lingji quindi sembra meno imporre un personaggio licenziato su un’eroina disponibile e più riconoscere un abbinamento che stava sotto gli occhi di tutti.
Fire Ward rende la trasformazione cosmetica particolarmente convincente
Le skin con licenza nei giochi hero-based a volte creano uno stacco evidente tra ciò che un personaggio sembra e ciò che effettivamente fa. Un famoso spadaccino può apparire nel corpo di un’eroe il cui gameplay ruota attorno alle pistole, o un combattente soprannaturale può essere associato ad abilità che non hanno nulla a che fare con il materiale di origine.
Zai evita la maggior parte di quel problema. Quando entra in Flame Ward, attraversa i nemici o inizia ad attaccare con la Chain Scythe, gli effetti appartengono già allo stesso tipo di fantasia marziale soprannaturale associata a Yan Lingji. Il costume cambia l’identità della persona che compie quelle azioni, ma le abilità non rompono immediatamente l’illusione.
Il crossover estende persino la presenza di Yan Lingji in Fairyland Penglai, dove 24 Entertainment ha installato un palco dedicato alla performance Fire Succuba. I giocatori possono interagire con esso per eseguire la nuova gesture Enchanting Dance, incorporando direttamente un altro aspetto del personaggio nello spazio sociale invece di lasciare la sua rappresentazione interamente dentro lo store.
Quattro specchi di bronzo sono stati anche posizionati attorno all’area del Seraphic Quartet, mostrando periodicamente clip dall’animazione d’origine. NARAKA sta effettivamente trasformando Penglai in un piccolo spazio espositivo per la collaborazione invece di limitarsi a decorare il menu.
Matari diventa Chi Lian e porta con sé la donna più pericolosa di Quicksand
Il terzo personaggio dello Showcase II è Matari come Chi Lian, una delle combattenti femminili più riconoscibili associate a Wei Zhuang e all’organizzazione Quicksand.
La storia di Chi Lian inizia prima di quel nome. Era originariamente Princess Honglian of the Han Kingdom, sorella minore di Han Fei e figlia del re An. Dopo la caduta di Han, la sua vita cambiò completamente, e alla fine divenne Chi Lian, una figura operativa di primo piano all’interno di Quicksand sotto Wei Zhuang.
Il personaggio è strettamente associato a veleni, serpenti, tecniche d’illusione e a un aspetto deliberatamente disarmante che nasconde quanto sia effettivamente pericolosa. Si specializza nel manipolare gli avversari prima di ucciderli piuttosto che comportarsi come una guerriera convenzionale in prima linea, il che rende Matari un ospite molto più appropriato rispetto a un eroe NARAKA pesantemente corazzato.
Matari è sempre stata una degli archetipi da assassina di NARAKA. Il suo gameplay ruota attorno a riposizionamenti improvvisi e furtività tramite Silent Flutter e Invisible Assassin, permettendole di scomparire, ricomparire dietro i bersagli e dettare quando iniziare un ingaggio. Le abilità esatte non riproducono le tecniche di veleno o illusione di Chi Lian, ma esprimono la stessa idea fondamentale: la vittoria arriva controllando ciò che l’avversario crede stia accadendo, fino a quando è troppo tardi.
La storia di Chi Lian come Princess Honglian è rappresentata anch’essa
24 Entertainment non limita Matari alla forma da assassina a cui i giocatori associano principalmente Chi Lian. Il materiale promozionale cinese mostra una progressione da Chi Lian verso la sua identità precedente Honglian, includendo un aspetto Red Lotus aggiornato e una variazione aggiuntiva Princess Honglian.
Questa è una scelta cosmetica particolarmente significativa perché Honglian e Chi Lian non sono semplicemente diversi outfit indossati dalla stessa persona nello stesso momento della sua vita. Rappresentano due periodi separati dal crollo del suo regno e dalla sua trasformazione da figlia reale protetta a uno dei membri più letali di Quicksand.
Una skin crossover non può riprodurre meccanicamente quello sviluppo del personaggio, ma permettere a Matari di muoversi tra apparizioni almeno lo riconosce. I giocatori familiari con l’animazione possono scegliere se vogliono l’assassina consolidata di Quicksand o la donna che era prima che la trasformazione fosse completa.
Il pacchetto standard dello store in lingua inglese contiene l’outfit Leggendario di Matari The Legend of Qin · Crimson Lotus, l’acconciatura Trailing Coil e un pacchetto voce cinese dedicato. Pose aggiuntive, cosmetici per il profilo e opzioni di upgrade espandono ulteriormente il set.
Chained Serpent porta l’arma caratteristica di Chi Lian in NARAKA
La collaborazione di Matari ha anche la connessione diretta più forte con il normale sistema d’armi di NARAKA. L’aggiornamento introduce la skin Leggendaria The Legend of Qin · Chained Serpent per la Whipsword, basata sulla distintiva lama flessibile di Chi Lian.
Quell’arma è centrale per la sua silhouette. Può comportarsi come una spada convenzionale quando compatta, ma dispiegarsi in un’arma segmentata e simile a una frusta i cui movimenti ricordano un serpente. La connessione tra la sua struttura, l’immaginario del serpente di Chi Lian e il suo stile di combattimento è abbastanza esplicita da rendere la sua assenza dal crossover una perdita che avrebbe reso l’adattamento cosmetico incompleto.
NARAKA ha già la categoria d’arma corretta per l’idea. La Whipsword alterna in modo simile controllo da spada e attacchi estesi e flessibili, quindi 24 Entertainment non deve fingere l’arma tramite un modello non correlato né confinarla a un’animazione non interattiva.
Rimane una normale skin d’arma piuttosto che una meccanica di gameplay esclusiva per Matari, il che significa che qualsiasi eroe capace di usare la Whipsword può equipaggiarla. Ma combinata con l’aspetto Crimson Lotus, permette ai giocatori di costruire una ricreazione molto più completa di Chi Lian rispetto a quanto farebbe solo un outfit.
Lo Showcase II rivela anche quanto sia ampia questa collaborazione
La prima rivelazione poteva essere facilmente interpretata come un tributo diretto alla rivalità tra Ge Nie e Wei Zhuang. Lyam Liu e Temulch hanno ricreato due maestri spadaccini della tradizione Ghost Valley, mentre le loro filosofie opposte fornivano un ovvio centro narrativo.
Lo Showcase II cambia scala. Shao Siming proviene dalla Scuola Yin-Yang. Yan Lingji introduce Nine Songs of the Moving Heavens e il conflitto di Baiyue. Chi Lian ricollega il crossover a Wei Zhuang e Quicksand portando con sé la storia della famiglia reale Han caduta.
La formazione a cinque personaggi copre quindi molto più del franchise rispetto a un singolo duello famoso. NARAKA attinge da diverse organizzazioni, differenti periodi storici e persino da diverse serie all’interno dello stesso universo animato.
Questo spiega perché il marketing parli ripetutamente di Jianghu piuttosto che concentrarsi in modo ristretto su una sola trama. Il crossover è interessato a ricreare un mondo marziale più ampio popolato da personaggi le cui convinzioni determinano come combattono.
La frase sulle lame che seguono ciò che è dentro è centrale nel secondo trailer
“The blade follows what lies within” è più di uno slogan wuxia generico legato allo showcase. Le tre donne messe in evidenza sono definite da motivazioni sostanzialmente diverse nonostante posseggano tutte abilità di combattimento straordinarie.
Il quasi completo silenzio di Shao Siming rende le sue intenzioni difficili da leggere, e la sua connessione alla Scuola Yin-Yang mette dovere e ordine mistico al centro del suo ruolo. Yan Lingji porta con sé la distruzione della sua casa e il conflitto intorno a Baiyue, trasformando il fuoco sia in arma sia in riflesso della sua storia. La trasformazione di Chi Lian da Honglian a assassina di Quicksand è inseparabile dal crollo di Han e dalle persone che sceglie di seguire dopo.
Questo dà al secondo showcase un tono diverso rispetto al primo. Ge Nie e Wei Zhuang rappresentavano due percorsi competitori emersi dalla stessa tradizione marziale. Questi tre personaggi rappresentano l’idea che la tecnica è modellata da identità, storia e fedeltà.
NARAKA ha sempre funzionato particolarmente bene con questo tipo di materiale di origine perché i suoi eroi non sono combattenti anonimi che raccolgono abilità intercambiabili. Entrano già in battaglia con tradizioni marziali e filosofie personali distinte, rendendo più facile integrare lo crossover nella finzione esistente del gioco.
Crescent Moon Valley mette Tianming al centro del crossover giocabile
Gli outfit sono solo una parte dell’evento ora disponibile in NARAKA. L’aggiornamento di ottobre introduce Crescent Moon Valley Battle, uno scenario speciale che può apparire nelle modalità Survival normali — esclusa Immortal War — e in Rift Traversal.
Un Moonfall Gate appare dopo che una partita è in corso da un po’. Fino a due squadre possono usarlo prima che il portale si chiuda, trasportandole in Crescent Moon Valley e spostando temporaneamente la struttura della partita verso un incontro crossover dedicato.
L’obiettivo è proteggere Tianming mentre si combattono i soldati di Qin e infine sconfiggere la forza d’attacco. La performance conta perché un completamento più rapido si traduce in ricompense più ricche, creando l’incentivo ad affrontare l’attività in modo efficiente piuttosto che limitarsi a sopravvivere.
C’è anche una meccanica di sicurezza insolita. Subire quello che sarebbe altrimenti danno letale riporta il giocatore a piena salute, ma ogni attivazione riduce temporaneamente l’Attacco. Una squadra può quindi recuperare da un errore senza perdere immediatamente l’incontro crossover, ma fallimenti ripetuti minano progressivamente la sua capacità di eliminare rapidamente i nemici rimanenti.
È un compromesso intelligente tra il pericolo normale di NARAKA e un evento con licenza pensato per essere fruito da una porzione ampia della base giocatori.
Whimsical Melody Chests diffondono il crossover nelle partite normali
I giocatori non devono entrare in Crescent Moon Valley perché la collaborazione influisca sulle loro sessioni regolari. Whimsical Melody Chests possono apparire in Survival e Rift Traversal, richiedendo ai giocatori di attaccare e interagire con il meccanismo prima di raccogliere la ricompensa all’interno.
Anche Rift Traversal ha una track di collezione crossover dedicata. Cercare nei contenitori contribuisce a un metro di garanzia per i collectibles di The Legend of Qin, con le run a rischio maggiore del Perilous Path che contribuiscono in modo più efficiente dopo l’aggiornamento di ottobre.
Nel frattempo, l’evento All Under Heaven distribuisce Fragments of the Legend attraverso stash, Rift Traversal, Showdown e partite Casual. I giocatori possono ottenere fino a 400 frammenti ogni settimana, consegnarli per aumentare la progressione dell’Alliance e sbloccare gradualmente capitoli sigillati associati alla collaborazione.
Il risultato è un crossover che appare su diversi sistemi esistenti invece di richiedere a tutti di giocare ripetutamente una sola modalità temporanea. Un giocatore Battle Royale, un frequentatore di Rift Traversal o un amante di Showdown possono tutti avanzare almeno parte dell’evento attraverso le attività che già preferiscono.
Il Moon-Blessed Pass unisce i cinque personaggi
Il nuovo Moon-Blessed Pass funziona come un altro livello della collaborazione ed è disponibile fino al 30 dicembre. Acquistandolo si ottiene immediatamente il set cosmetico Priestess of Birth di Tara Gan e una raccolta di voucher per un valore complessivo equivalente a 2.000 Gold in potenziali sconti su acquisti idonei.
C’è anche un Bond Rebate costruito attorno alla raccolta degli outfit Ge Nie, Wei Zhuang e Crimson Lotus. Completare quel set restituisce un totale di 600 Gold, creando un collegamento esplicito tra i due showcase invece di trattare ogni pacchetto personaggio come un acquisto isolato.
Questa struttura rende Matari particolarmente importante per il set completo della collaborazione. Ge Nie e Wei Zhuang appartengono naturalmente insieme per via della loro rivalità di Ghost Valley, mentre la lealtà di Chi Lian verso Wei Zhuang fornisce un ponte diretto dallo Showcase I alla seconda ondata.
Tara Gan e Zai espandono il crossover verso altre fazioni e storie, ma il sistema di rebate mantiene comunque intatta una delle reti relazionali centrali di The Legend of Qin.
I feedback dei giocatori hanno già cambiato una delle armi del crossover
La collaborazione ha anche prodotto una risposta insolitamente rapida da 24 Entertainment intorno alla Shark Teeth sword di Wei Zhuang. La versione iniziale è stata creata come skin per Greatsword, apparentemente perché il suo enorme design seghettato a una lama singola si allineava naturalmente con la silhouette delle armi più pesanti di NARAKA.
I giocatori cinesi hanno rapidamente sostenuto che una versione Longsword avrebbe riprodotto meglio come l’arma appare e si muove effettivamente nell’animazione. Gli sviluppatori hanno successivamente annunciato che chiunque acquisti la skin Greatsword Shark Teeth riceverà anche una corrispondente versione Longsword una volta completato lo sviluppo di quell’adattamento.
È un dettaglio piccolo ma rivelatore. I cosmetici con licenza dipendono molto dal riconoscimento, e le proporzioni delle armi possono contare tanto quanto i vestiti quando l’oggetto è abbastanza iconico. NARAKA ha una considerevole libertà quando traduce i design animati nelle proprie categorie d’arma, ma il pubblico si aspetta chiaramente che quella traduzione preservi come un personaggio è ricordato.
La Chained Serpent di Chi Lian evita lo stesso problema perché la Whipsword corrisponde già al suo design fondamentale quasi perfettamente.
L’aggiornamento Devourer dà a tutti e cinque i personaggi un palcoscenico molto più ampio
Il crossover è arrivato insieme alla stagione Devourer, quindi i giocatori di ritorno trovano un aggiornamento molto più ampio di quanto suggeriscano i soli trailer della collaborazione. La patch di ottobre regola 11 eroi, modifica i sistemi d’arma, amplia il combattimento in acqua e resetta Baize Farm con nuove colture e meccaniche meteo.
Tara Gan riceve lei stessa un piccolo miglioramento al gameplay, con la durata del Glyph associato a Fate Rewritten aumentata da 18 a 20 secondi. Anche Invisible Assassin di Matari riceve un buff sostanziale, estendendo la durata dell’invisibilità da 12 a 15 secondi e conferendo all’intera squadra un bonus Attacco del 10% per 20 secondi.
Zai beneficia indirettamente dall’espansione continua del combattimento subacqueo. L’attacco caricato potenziato della sua Chain Scythe ora interagisce specificamente con i nemici bruciati sott’acqua tramite Vaporize, fornendo un altro esempio delle interazioni elementali sempre più elaborate di NARAKA sulla mappa Wanchu.
Nessuno di questi cambi di bilanciamento fa parte delle skin con licenza in sé, ma significano che gli eroi che ricevono i cosmetici dello Showcase II sono anche rilevanti meccanicamente per la stagione che li circonda.
La formazione completa a cinque personaggi ora ha senso
Considerati insieme, entrambi gli showcase rivelano una formazione costruita tramite connessioni più forti della semplice somiglianza visiva. Lyam Liu diventa Ge Nie, abbinando uno spadaccino disciplinato a uno dei combattenti marziali più controllati di NARAKA. Temulch diventa Wei Zhuang, portando il discepolo rivale di Ghost Valley nello stesso campo di battaglia. Tara Gan diventa Shao Siming, collegando due personaggi associati al controllo soprannaturale e misterioso. Zai diventa Yan Lingji, un abbinamento quasi inevitabile costruito intorno al fuoco. Matari diventa Chi Lian, abbinando assassina ad assassina mentre la Whipsword di NARAKA ricrea la sua arma caratteristica.
Quell’abbinamento accurato è importante perché The Legend of Qin e NARAKA occupano già territori creativi adiacenti. Entrambi attingono pesantemente alla fantasia marziale cinese, a movimenti impossibili, tecniche nominate, rivalità fra fazioni e all’idea che l’abilità marziale dica qualcosa sulla persona che la impugna. Il crossover quindi non deve forzare i suoi ospiti in un mondo incompatibile.
Sembra che apparterrebbero già a quel mondo.
La promessa del secondo showcase che “una nuova storia attende nel Jianghu” è di conseguenza più convincente rispetto alla maggior parte delle campagne di marketing per crossover. NARAKA non sta semplicemente travestendo tre eroi esistenti da personaggi animati famosi; ha selezionato personaggi le cui filosofie, linguaggio visivo e identità di combattimento possono sopravvivere alla transizione.
NARAKA: BLADEPOINT × The Legend of Qin è disponibile ora dopo l’aggiornamento Devourer del PT dell’8 ottobre. Tara Gan, Zai e Matari si uniscono a Lyam Liu e Temulch come i cinque eroi protagonisti del crossover, mentre Crescent Moon Valley, Tianming, i collezionabili a tema, le skin d’arma e i contenuti evento aggiuntivi restano attivi per tutta la durata della collaborazione.