ボクセル

{"gb":"The best definition of Voxel games comes from Jack Yarwood on Gamasutra, who said: \"When you think of Voxel games, you probably think of the waves of crafting-oriented titles that arrived in the wake of Minecraft\u2019s success. Stark and blocky in appearance, these (Voxel) games aren\u2019t necessarily intended to bowl over players with their amazing graphics, but serve instead as colorful sandboxes to dismantle and reconstruct at their whim. In recent times, however, we\u2019ve seen a number of interesting projects that have been exploiting the potential of voxels to create lush, richly-detailed worlds to dazzle and amaze.\" Convinced yet? Then come and take a look at our selection of Voxel games! ","es":"La mejor definici\u00f3n de los juegos de v\u00f3xel proviene de Jack Yarwood en Gamasutra: \"Cuando piensas en los juegos v\u00f3xel, probablemente pienses en las oleadas de t\u00edtulos orientados a la creaci\u00f3n que llegaron tras el \u00e9xito de Minecraft. Aspecto r\u00edgido y en bloque, estos juegos no tienen por qu\u00e9 sorprender a los jugadores con sus incre\u00edbles gr\u00e1ficos, sino que sirven como cajas de arena coloridas para montar y desmontar al antojo del jugador. Sin embargo, en los \u00faltimos tiempos, hemos visto una serie de proyectos interesantes que han estado explotando el potencial de los v\u00f3xeles para crear mundos exuberantes y ricamente detallados para deslumbrar y asombrar\". \u00bfTodav\u00eda no est\u00e1s convencido? \u00a1Entonces ven y echa un vistazo a nuestra selecci\u00f3n de juegos v\u00f3xel!","fr":"La meilleure d\u00e9finition des jeux Voxel vient de Jack Yarwood sur Gamasutra, qui a dit : \"Quand vous pensez aux jeux Voxel, vous pensez probablement aux vagues de titres ax\u00e9s sur l\u2019artisanat qui sont arriv\u00e9s dans le sillage du succ\u00e8s de Minecraft. Compliqu\u00e9s et costauds en apparence, ces jeux (Voxel) ne sont pas n\u00e9cessairement destin\u00e9s \u00e0 stup\u00e9fier les joueurs avec leurs graphismes \u00e9tonnants, mais servent plut\u00f4t de bacs \u00e0 sable color\u00e9s pour d\u00e9manteler et reconstruire \u00e0 leur guise. Ces derniers temps, cependant, nous avons vu un certain nombre de projets int\u00e9ressants qui ont exploit\u00e9 le potentiel des voxels pour cr\u00e9er des mondes luxuriants et richement d\u00e9taill\u00e9s pour \u00e9blouir et \u00e9tonner. \u00bb D\u00e9j\u00e0 convaincu ? Alors venez d\u00e9couvrir notre s\u00e9lection de jeux Voxel !","it":"La migliore definizione dei giochi voxel viene da Jack Yarwood su Gamasutra, che afferm\u00f2: \"Quando pensi ai giochi voxel, probabilmente pensi ai tanti titoli basati sulle attivit\u00e0 manuali che sono arrivati seguendo la scia del successo Minecraft. Duri e impostati all'apparenza, i giochi voxel non sono necessariamente destinati a stupire i giocatori con le loro stupende grafiche, ma servono invece per smantellare e ricostruire colorati sandbox a loro piacimento. Tuttavia, di recente abbiamo notato un buon numero di progetti interessanti che sfruttavano il potenziale dei voxel per creare mondi rigogliosi e ricchi di dettagli al fine di impressionare e sorprendere i giocatori.\" Ti abbiamo gi\u00e0 convinto? Allora vieni a dare uno sguardo alla nostra selezione di giochi voxel!","de":"Die beste Definition f\u00fcr Voxel-Spiele kommt wom\u00f6glich von Jack Yarwood: \u201eWenn man an Voxel-Spiele denkt, denkt man wahrscheinlich an die Scharen von Crafting-orientierten Titeln, die im Zuge des Erfolgs von Minecraft aufkamen. Mit ihrem schlichten und blockigen Aussehen sind diese (Voxel-)Spiele nicht unbedingt dazu gedacht, die Spieler mit ihrer beeindruckenden Grafik umzuhauen, sondern dienen stattdessen als bunte Sandk\u00e4sten, wo man nach Lust und Laune ab- und wieder aufbauen kann. In letzter Zeit gibt es jedoch eine Reihe interessanter Projekte, die das Potenzial von Voxel-Spielen ausnutzen, um \u00fcppige, detailreiche Welten zu erschaffen, die den Spieler in Erstaunen versetzen.\u201c \u00dcberzeugt? Dann schau dir doch Mal unsere Auswahl an Voxel-Spielen an!","pl":"Najlepsza definicja gier woksel pochodzi chyba od Jacka Yarwooda: \u201eGdy my\u015blisz o grach woksel, prawdopodobnie przychodz\u0105 Ci do g\u0142owy zast\u0119py nastawionych na crafting tytu\u0142\u00f3w, kt\u00f3re pojawi\u0142y si\u0119 po ogromnym sukcesie gry Minecraft. Surowe i toporne w wygl\u0105dzie, te gry (woksel) nie s\u0105 nastawione na to, \u017ceby zauroczy\u0107 graczy niesamowit\u0105 szat\u0105 graficzn\u0105, tylko s\u0142u\u017c\u0105 raczej jako kolorowe piaskownice, w kt\u00f3rych mo\u017cna budowa\u0107 i burzy\u0107 jak si\u0119 komu \u017cywnie podoba. Jednak w ostatnich czasach widzieli\u015bmy ile\u015b ciekawych projekt\u00f3w, kt\u00f3re wykorzystywa\u0142y potencja\u0142 gier woksel do tworzenia rozbudowanych, \u015bwiat\u00f3w z ogromn\u0105 ilo\u015bci\u0105 szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, zdumiewaj\u0105c spo\u0142eczno\u015b\u0107 graczy.\" Przekonali\u015bmy Ci\u0119? Przejrzyj nasz\u0105 kolekcj\u0119 gier woksel!","pt":"A melhor defini\u00e7\u00e3o dos jogos Voxel vem de Jack Yarwood no Gamasutra, que disse: \"Quando se pensa em jogos Voxel, pensa-se provavelmente nas ondas de t\u00edtulos orientados para o artesanato que chegaram na sequ\u00eancia do sucesso da Minecraft. Com uma apar\u00eancia de pedra e blocos, estes jogos (Voxel) n\u00e3o se destinam necessariamente a jogar bowling sobre jogadores com os seus gr\u00e1ficos espantosos, mas servem antes como caixas de areia coloridas para desmontar e reconstruir a seu bel-prazer. Nos \u00faltimos tempos, por\u00e9m, temos visto uma s\u00e9rie de projectos interessantes que t\u00eam explorado o potencial dos voxels para criar mundos luxuriantes e ricamente detalhados para deslumbrar e surpreender\". J\u00e1 est\u00e1 convencido? Ent\u00e3o venha e d\u00ea uma vista de olhos \u00e0 nossa selec\u00e7\u00e3o de jogos Voxel! ","th":"\u0e04\u0e33\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e21 Voxel \u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01 Jack Yarwood \u0e43\u0e19 Gamasutra \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e27\u0e48\u0e32: \"\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e38\u0e13\u0e19\u0e36\u0e01\u0e16\u0e36\u0e07\u0e40\u0e01\u0e21 Voxel \u0e04\u0e38\u0e13\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e19\u0e36\u0e01\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e02\u0e2d\u0e07 Minecraft \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e14\u0e14\u0e40\u0e14\u0e48\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1a\u0e25\u0e47\u0e2d\u0e04 \u0e40\u0e01\u0e21 (Voxel) \u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e08\u0e38\u0e14\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1f\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e48\u0e32\u0e17\u0e36\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e17\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 sandboxes \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e22\u0e01\u0e0a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47\u0e15\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e01\u0e35\u0e48\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e21\u0e32\u0e01\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e08\u0e32\u0e01\u0e28\u0e31\u0e01\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07 voxels \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e27\u0e0a\u0e2d\u0e38\u0e48\u0e21 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e21\u0e32\u0e01\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e37\u0e48\u0e19\u0e15\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e08 \"\u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e43\u0e08\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e22\u0e31\u0e07? \u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e14\u0e39\u0e40\u0e01\u0e21 Voxel \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01!"}