概要

{"gb":"Abstract games often refer to games of perfect information with alternating turns and no randomness, usually for two players, like Chess or Go. The term Abstract games can also be often used to refer to a game without a theme, regardless of the game mechanics, such as Backgammon or Tantrix. Furthermore, Abstract games can also be \"mostly\" perfect information and \"mostly\" lacking in theme, which leads in the community to even more confusion and disagreement about whether a given game is an Abstract game or not. In any case, Abstract games are quite different from the rest of the games, so you're sure to have a great time with them.","es":"Los juegos abstractos suelen referirse a juegos de informaci\u00f3n perfecta con turnos alternativos y sin aleatoriedad, normalmente para dos jugadores, como el ajedrez. Pero el t\u00e9rmino abstracto tambi\u00e9n se puede utilizar para referirse a juegos sin una tem\u00e1tica y sin tener en cuenta las mec\u00e1nicas del juego como Backgammon o Tantrix. Adem\u00e1s, los juegos abstractos pueden llevar a la comunidad a tener confusi\u00f3n y desacuerdos entre lo que son juegos abstractos y lo que no. En cualquier caso, los juegos abstractos son diferentes al resto de juegos, pero lo que es seguro es que pasar\u00e1s un buen rato con ellos.","fr":"Les jeux abstraits font souvent r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des jeux d\u2019informations parfaites avec des tours altern\u00e9s et pas de hasard, g\u00e9n\u00e9ralement pour deux joueurs, comme Chess ou Go. Le terme Jeux Abstraits peut aussi \u00eatre souvent utilis\u00e9 pour d\u00e9signer un jeu sans th\u00e8me, peu importe la m\u00e9canique du jeu, comme Backgammon ou Tantrix. En outre, les jeux abstraits peuvent \u00e9galement \u00eatre \"principalement\" des informations parfaites et \"principalement\" manquant de th\u00e8me, ce qui conduit dans la communaut\u00e9 \u00e0 encore plus de confusion et de d\u00e9saccord sur si un jeu en particulier est un jeu abstrait ou non. Dans tous les cas, les jeux abstraits sont tr\u00e8s diff\u00e9rents du reste des jeux, donc vous \u00eates s\u00fbr de passer un bon moment avec eux.","it":"Per giochi astratti di solito si intendono quei gioch idi informazioni perfette a turni e senza modalit\u00e0 casuale, generalmente per due giocatori, come Chess o Go. Il termine giochi astratti si pu\u00f2 riferire anche a gioch isenza un tema e senza tener conto delle meccaniche di gioco come Backgammon o Tantrix. Inoltre. i giochi astratti possono generare confusione e dissensi nella community su quelli che sono giochi astratti o meno. Ad ogni modo, i giochi astratti sono diversi dal resto dei giochi, ma ci\u00f2 che \u00e8 certo \u00e8 che ti divertirai tantissimo giocandoci.","de":"Abstrakte Spiele bezeichnen h\u00e4ufig solche Spiele, die auf perfekter Information aufbauen, in denen es keine Zuf\u00e4lligkeit gibt und die normalerweise f\u00fcr zwei Personen ausgelegt sind, die abwechselnd zum Zug kommen. Beispiele daf\u00fcr w\u00e4ren Schach oder Go. Abstrakte Spiele k\u00f6nnen sich aber auch auf solche beziehen, die keine Thematik aufweisen, unabh\u00e4ngig von der eingesetzten Spielmechanik, wie Backgammon oder Tantrix. Schlie\u00dflich kann der Begriff \u201eabstrakte Spiele\u201c diejenige Games erfassen, die auf beinah perfekter Information basieren und fast keine Thematik haben \u2013 es wird also sp\u00e4testens jetzt klar, dass die Spieler sich \u00fcberhaupt nicht einig sind, was in die Kategorie \u201eabstrakte Spiele\u201c fallen sollte. Sicher ist nur, dass abstrakte Spiele anders als der Rest sind. Um zu erfahren, nach welchen Kriterien wir uns geleitet haben, schau dir am besten unsere Sammlung von abstrakten Spielen durch!","pl":"Abstrakcyjne gry na og\u00f3\u0142 obejmuj\u0105 gry, posiadaj\u0105ce perfekcyjn\u0105 informacj\u0119, z kolejk\u0105 przechodz\u0105c\u0105 z jednego gracza na drugiego, oraz pozbawione losowo\u015bci. To gry g\u0142\u00f3wnie dla dw\u00f3ch graczy, jak szachy lub Go. Ale okre\u015blenie \u201eabstrakcyjne gry\u201d mo\u017ce te\u017c oznacza\u0107 gr\u0119 pozbawion\u0105 tematyki, bez wzgl\u0119du na to, jak\u0105 ma mechanik\u0119, np. Backgammon albo Tantrix. Abstrakcyjne gry mog\u0105 te\u017c obejmowa\u0107 takie z prawie perfekcyjn\u0105 informacj\u0105 i prawie pozbawione tematyki \u2013 czyli, \u017ce nie ma w\u015br\u00f3d spo\u0142eczno\u015bci graczy zgody co do tego, czym dok\u0142adnie jest ten gatunek. W ka\u017cdym b\u0105d\u017a razie, gry abstrakcyjne wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 na tle innych gatunk\u00f3w, a \u017ceby lepiej je pozna\u0107, po prostu przejrzyj nasz\u0105 kategori\u0119!","tr":"Soyut oyunlar, satran\u00e7 gibi genellikle iki oyuncuyla oynanan, alternatif d\u00f6n\u00fc\u015fl\u00fc ve rastgele olmayan m\u00fckemmel bilgi oyunlar\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 oyun kategorisidir. Ancak soyut terimi, Tavla veya Tantrix gibi temas\u0131 olmayan ve oyun mekaniklerini hesaba katmadan oynanan oyunlar i\u00e7in de kullan\u0131labilir. Soyut oyunlar, genellikle oyuncu topluluklar\u0131 aras\u0131nda tam olarak hangi oyunlar\u0131n bu kategoride yer alabilece\u011fi konusunda anla\u015fmazl\u0131klara neden olabilir. Her hal\u00fckarda soyut oyunlar\u0131n di\u011fer oyunlardan farkl\u0131 oldu\u011fu s\u00f6ylenebilir. Burada \u00f6nemli olan nokta, bu oyunlarla ne kadar iyi vakit ge\u00e7irece\u011finizdir.","pt":"Os jogos abstratos referem-se frequentemente a jogos de informa\u00e7\u00e3o perfeita com turnos alternados e sem aleatoriedade, normalmente para dois jogadores, como Xadrez ou Go. O termo jogos abstratos tamb\u00e9m pode ser frequentemente utilizado para se referir a um jogo sem tema, independentemente da mec\u00e2nica do jogo, como o Backgammon ou o Tantrix. Al\u00e9m disso, os jogos abstratos podem tamb\u00e9m ser \"na sua maioria\" informa\u00e7\u00e3o perfeita e \"na sua maioria\" sem tema, o que leva na comunidade a ainda mais confus\u00e3o e desacordo sobre se um determinado jogo \u00e9 ou n\u00e3o um jogo abstrato. Em qualquer caso, os jogos Abstrato s\u00e3o bastante diferentes do resto dos jogos, por isso \u00e9 certo que se vai divertir muito com eles.","th":"\u0e40\u0e01\u0e21 Abstract \u0e21\u0e31\u0e01\u0e08\u0e30\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e40\u0e01\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e31\u0e14\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e38\u0e48\u0e21 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e01\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e01\u0e23\u0e38\u0e01\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d Go \u0e40\u0e01\u0e21 Abstract \u0e22\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e40\u0e01\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e18\u0e35\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e33\u0e19\u0e36\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e25\u0e44\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e21 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 Backgammon \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d Tantrix \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e01\u0e21 Abstract \u0e22\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \"\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\" \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e41\u0e25\u0e30 \"\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\" \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e18\u0e35\u0e21 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e0a\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e01\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e08\u0e31\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e01\u0e21 Abstract \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e40\u0e01\u0e21 Abstract \u0e08\u0e30\u0e04\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e01\u0e21\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e35\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e21\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e30"}