Metroidvania

{"gb":"Metroidvania was a newly defined genre that surfaced in the 90s to try and define the new direction of the Castlevania series, with Symphony of the Night changes things up with a new sense of exploration and platforming that was reminiscing of the Metroid franchise. Metroidvania games have the players navigating in huge environments that they won't be able to explore fully, since they'll need new upgrades that will allow them to explored closed spaces of the terrain. Metroidvania games are as addictive as they are rewarding, so come and take a look at the games that we have for you.","es":"El g\u00e9nero metroidvania llego a la industria de los videojuegos en los a\u00f1os 90. El t\u00e9rmino intentaba definir la direcci\u00f3n de la saga Castlevania que con Symphony of the Night cambio las cosas para dar un nuevo sentido a la exploraci\u00f3n y las plataformas que ten\u00eda reminiscencias de la franquicia Metroid. Los metroidvania son juegos en los que los jugadores se mueven por vastos parajes que probablemente nunca lleguen a explorar por completo dado que necesitar\u00e1n nuevas mejoras que les permitir\u00e1n explorar las zonas ocultas o que no son f\u00e1ciles de alcanzar. Los juegos metroidvania son muy adictivos a la par que gratificantes, as\u00ed que no pierdas m\u00e1s tiempo y \u00e9chale un vistazo a nuestra categor\u00eda de metroidvania.","fr":"Metroidvania \u00e9tait un genre nouveau qui a fait son apparition dans les ann\u00e9es 90 pour essayer et d\u00e9finir la nouvelle direction de la s\u00e9rie Castlevania, avec Symphony of the Night qui change les choses avec un nouveau sens de l'exploration et des plateformes qui nous rappelle la franchise de Metroid. Les jeux Metroidvania permettent aux joueurs de naviguer dans des environnements immenses qu'ils ne pourront pas explorer enti\u00e8rement sans avoir obtenu les nouvelles am\u00e9liorations qui leur permettront d'explorer des espaces clos du terrain. Les jeux Metroidvania sont aussi addictifs que gratifiants, alors venez voir les jeux que nous avons \u00e0 vous proposer. ","it":"Il metroidvania \u00e8 un genere che \u00e8 entrato nell'industria dei videogiochi negli anni '90. Il termine voleva definire la direzione presa nella saga Castlevania che con Symphony of the Night cambia le cose per dare un nuovo significato all'esplorazione e alle piattaforme basate ancora sul vecchio titolo Metroid. I metroidvania sono giochi in cui i giocatori si muovono in vari ambienti che probabilmente non arriveranno mai a esplorare completamente dato che saranno necessari dei miglioramenti che permetteranno loro di esplorare zone nascoste o difficili da raggiungere. I giochi metroidvania sono tanto coinvolgenti quanto gratificanti, perci\u00f2 non perdere altro tempo e dai uno sguardo alla nostra selezione di giochi metroidvania.","de":"Metroidvania war ein neu definiertes Genre, das in den 90ern an Bekanntheit gewann und versuchte, den Weg der Castlevania-Serie umzudefinieren, wodurch Symphony of the Night mit einem neuen Sinn f\u00fcr Erkundung und Plattforming, der an das Metroid-Franchise erinnerte, eine neue Richtung einschlug. In Metroidvania-Spielen wandern die Spieler durch riesige Umgebungen, die sie erst vollst\u00e4ndig erkunden k\u00f6nnen, wenn sie neue Upgrades erhalten. Metroidvania-Spiele machen s\u00fcchtig und sind gleichzeitig befriedigend, also sieh dir jetzt alle unsere Spiele an!","pl":"Metroidvania to gatunek, kt\u00f3ry powsta\u0142 w latach 90., kieruj\u0105c gry typu Castlevania w troch\u0119 innym kierunku. Gra Symphony of the Night rozpocz\u0119\u0142a zmiany, dodaj\u0105c nowe do\u015bwiadczenia eksploracji i elementy platform\u00f3wek, kt\u00f3re przywodzi\u0142y na my\u015bl seri\u0119 Metroid. Gry typu Metroidvania oferuj\u0105 graczom wielki \u015bwiat, kt\u00f3ry z pocz\u0105tku mog\u0105 odkrywa\u0107 jedynie w ograniczonym stopniu, bo potrzebuj\u0105 r\u00f3\u017cne ulepszenia i umiej\u0119tno\u015bci, \u017ceby dosta\u0107 si\u0119 do niekt\u00f3rych lokacji. Gry typu Metroidvania s\u0105 uzale\u017cniaj\u0105ce i bardzo satysfakcjonuj\u0105ce, wi\u0119c koniecznie przejrzyj nasz\u0105 kategori\u0119 Metroidvania.","tr":"Metroidvania, 90'l\u0131 y\u0131llarda Symphony of the Night, Metroid serisini an\u0131msatan yeni bir platform olu\u015fturma duygusuyla, Castlevania serisinin yeni y\u00f6n\u00fcn\u00fc denemek ve tan\u0131mlamak i\u00e7in ortaya \u00e7\u0131kan yeni bir t\u00fcrd\u00fc. Oyuncular, Metroidvania oyunlar\u0131nda Devasa haritalardaki yeni ortamlar\u0131n ke\u015ffedilebilmesi i\u00e7in yeni y\u00fckseltmelere ihtiya\u00e7 duyarlar. Metroidvania oyunlar\u0131, sahip olduklar\u0131 \u00f6d\u00fcl sistemiyle oyuncular\u0131 kendilerine ba\u011flar. Hemen gelin ve sizin i\u00e7in se\u00e7ti\u011fimiz oyunlara g\u00f6z at\u0131n.","ru":"Metroidvania \u0431\u044b\u043b \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0430\u043d\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 90-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Castlevania, \u0441 \u0441\u0438\u043c\u0444\u043e\u043d\u0438\u0435\u0439 \u043d\u043e\u0447\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0441 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0448\u0438\u0437\u044b Metroid. Metroidvania \u0438\u0433\u0440 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0442 \u0438\u043c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. Metroidvania \u0438\u0433\u0440\u044b, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0433\u0440\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441.","pt":"Metroidvania foi um g\u00e9nero recentemente definido que surgiu nos anos 90 para tentar definir a nova direc\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie Castlevania, com a Sinfonia da Noite a mudar as coisas com um novo sentido de explora\u00e7\u00e3o e platforming que fazia lembrar a franquia Metroid. Os jogos Metroidvania t\u00eam os jogadores a navegar em ambientes enormes que n\u00e3o ser\u00e3o capazes de explorar plenamente, uma vez que necessitar\u00e3o de novos upgrades que lhes permitir\u00e3o explorar espa\u00e7os fechados do terreno. Os jogos Metroidvania s\u00e3o t\u00e3o viciantes como gratificantes, por isso venha ver os jogos que temos para si.","gr":"Metroidvania \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 '90 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2 Castlevania, \u03bc\u03b5 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 platforming \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 franchise Metroid. Metroidvania \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c2, \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2. Metroidvania \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03cc\u03c3\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03c1\u03ac\u03b2\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7, \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b8\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c1\u03af\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ac \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c3\u03ac\u03c2.","th":"Metroidvania \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e43\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04 90 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e17\u0e34\u0e28\u0e17\u0e32\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0b\u0e35\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e4c Castlevania \u0e42\u0e14\u0e22 Symphony of the Night \u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e33\u0e23\u0e27\u0e08 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e1e\u0e25\u0e15\u0e1f\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e27\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e36\u0e01\u0e16\u0e36\u0e07\u0e41\u0e1f\u0e23\u0e19\u0e44\u0e0a\u0e2a\u0e4c Metroid \u0e40\u0e01\u0e21 Metroidvania \u0e21\u0e35\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e33\u0e17\u0e32\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e41\u0e27\u0e14\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e33\u0e23\u0e27\u0e08\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e1b\u0e40\u0e01\u0e23\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e2a\u0e33\u0e23\u0e27\u0e08\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e40\u0e01\u0e21 Metroidvania \u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e19\u0e48\u0e32\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e1e\u0e2d \u0e46 \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25\u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e14\u0e39\u0e40\u0e01\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e21\u0e35\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e38\u0e13","kr":"Metroidvania\ub294 \ubc24\uc758 \uc2ec\ud3ec\ub2c8\uc640 \ud568\uaed8 \uba54\ud2b8\ub85c\uc774\ub4dc \ud504\ub79c\ucc28\uc774\uc988\uc758 \ud68c\uc0c1\ud588\ub2e4 \ud0d0\uc0ac \ubc0f \ud50c\ub7ab\ud3fc \ud654\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uac10\uac01\uc73c\ub85c \ubb3c\uac74\uc744 \ubcc0\uacbd \uc2dc\ub3c4\ud558\uace0 \uc545\ub9c8\uc131 \uc2dc\ub9ac\uc988\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubc29\ud5a5\uc744 \uc815\uc758\ud558\uae30 \uc704\ud574 90 \ub144\ub300 \ud45c\uba74 \uc0c8\ub85c \uc815\uc758 \ub41c \uc7a5\ub974\uc774\ub2e4. Metroidvania \uac8c\uc784\uc740 \ud50c\ub808\uc774\uc5b4\uac00 \uadf8\ub4e4\uc774 \uc9c0\ud615\uc758 \ud0d0\ud5d8 \ud3d0\uc1c4 \ub41c \uacf5\uac04\uc5d0\uc774\ub97c \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c\ud574\uc57c\ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0, \uc644\ubcbd\ud558\uac8c \ud0d0\uad6c \ud560 \uc218 \uc5c6\ub2e4\ub294 \ud070 \ud658\uacbd\uc5d0\uc11c \ud0d0\uc0c9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub4e4\uc774 \ubcf4\ub78c\uc73c\ub85c Metroidvania \uac8c\uc784\uc740 \uc774\ub807\uac8c \uc640\uc11c \uc6b0\ub9ac\uac00 \ub2f9\uc2e0\uc744 \uc704\ud574 \uac00\uc9c0\uace0 \uac8c\uc784\uc744 \uc0b4\ud3b4, \uc911\ub3c5\uc131\uacfc \uac19\ub2e4.","jp":"Metroidvania\u306f\u591c\u306e\u30b7\u30f3\u30d5\u30a9\u30cb\u30fc\u3068\u30e1\u30c8\u30ed\u30a4\u30c9\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30c1\u30e3\u30a4\u30ba\u306e\u56de\u60f3\u305f\u63a2\u67fb\u53ca\u3073\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u306e\u65b0\u3057\u3044\u611f\u899a\u3067\u7269\u4e8b\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3001\u8a66\u3057\u3066\u307f\u3066\u3001\u60aa\u9b54\u57ce\u30c9\u30e9\u30ad\u30e5\u30e9\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u65b0\u305f\u306a\u65b9\u5411\u6027\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b90\u5e74\u4ee3\u306b\u6d6e\u4e0a\u3057\u3001\u65b0\u305f\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u3067\u3057\u305f\u3002 Metroidvania\u30b2\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u5f7c\u3089\u304c\u5f7c\u3089\u304c\u5730\u5f62\u306e\u5bc6\u9589\u7a7a\u9593\u3092\u63a2\u691c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u63a2\u7d22\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3068\u3044\u3046\u5de8\u5927\u306a\u74b0\u5883\u3067\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u9078\u624b\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u305f\u3081\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u6765\u3066\u3001\u8a66\u5408\u3092\u898b\u3066\u3001\u5831\u3044\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046Metroidvania\u30b2\u30fc\u30e0\u306f\u4e2d\u6bd2\u6027\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002","vn":"Metroidvania l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ec3 lo\u1ea1i m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh s\u1ebd n\u1ed5i tr\u1ed9i trong nh\u1eefng n\u0103m 90 \u0111\u1ec3 th\u1eed v\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng \u0111i m\u1edbi c\u1ee7a series Castlevania, v\u1edbi Symphony of the Night thay \u0111\u1ed5i m\u1ecdi th\u1ee9 l\u00ean v\u1edbi m\u1ed9t c\u1ea3m gi\u00e1c m\u1edbi v\u1ec1 th\u0103m d\u00f2 v\u00e0 platforming \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3i t\u01b0\u1edfng l\u1ea1i c\u1ee7a nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Metroid. tr\u00f2 ch\u01a1i Metroidvania c\u00f3 c\u00e1c c\u1ea7u th\u1ee7 h\u01b0\u1edbng trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng l\u1edbn m\u00e0 h\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, v\u00ec h\u1ecd s\u1ebd c\u1ea7n n\u00e2ng c\u1ea5p m\u1edbi m\u00e0 s\u1ebd cho ph\u00e9p h\u1ecd kh\u00f4ng gian kh\u00e9p k\u00edn kh\u00e1m ph\u00e1 c\u1ee7a \u0111\u1ecba h\u00ecnh. tr\u00f2 ch\u01a1i Metroidvania nh\u01b0 g\u00e2y nghi\u1ec7n khi ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u1edfng, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u00e3y nh\u00ecn v\u00e0o nh\u1eefng tr\u00f2 ch\u01a1i m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 cho b\u1ea1n."}