Traditionell Roguelike

{"gb":"Traditional roguelike games are known to be one of the most addictive titles out there, proving that indie games are a true force to be reckoned with. Traditional roguelike games may not look like much at first, being indie titles of limited resources, but they more than makeup for it with a gameplay loop that will keep you begging to play more and more. Traditional roguelike games will have you navigating through randomly generated mazes, defeating enemies and with the danger of death haunting you at every corner. Discover your new favourite genre with our selection of traditional roguelike games!","es":"Los juegos roguelike cl\u00e1sicos son algunos de los t\u00edtulos m\u00e1s adictivos en el panorama, dejando claro que los juegos indie son una verdadera fuerza a tener en cuenta. Los juegos roguelike cl\u00e1sicos puede que parezcan poca cosa, siendo juegos indie de recursos limitados, pero lo compensan con una jugabilidad que te har\u00e1 ponerte de rodillas pidiendo m\u00e1s. Los juegos roguelike cl\u00e1sicos te tendr\u00e1n navegando laberintos generados autom\u00e1ticamente, derrotando enemigos y con la muerte acech\u00e1ndote a cada esquina. !Descubre tu nuevo g\u00e9nero favorito con nuestra selecci\u00f3n de juegos roguelike cl\u00e1sicos!","fr":"Les jeux roguelike traditionnels sont connus pour \u00eatre l'un des titres les plus addictifs, prouvant que les jeux ind\u00e9pendants sont une vraie force sur laquelle nous pouvons compter. Les jeux roguelike traditionnels peuvent ne pas ressembler \u00e0 grand chose au d\u00e9but, \u00e9tant des titres ind\u00e9pendants de ressources limit\u00e9es, mais ce n'est pas que du maquillage avec une boucle de gameplay qui vous supplira de jouer encore et encore. Les jeux roguelike traditionnels vous permettront de naviguer \u00e0 travers des labyrinthes g\u00e9n\u00e9r\u00e9s al\u00e9atoirement, vaincre des ennemis et avec le danger de mort qui vous hantera \u00e0 chaque coin de rue. D\u00e9couvrez votre nouveau genre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 avec notre s\u00e9lection de jeux roguelike traditionnels !","it":"I giochi roguelike di sempre sono alcuni dei titoli pi\u00f9 coinvolgenti del genere, precisando che i giochi indie sono una vera forza di cui tenere conto. I roguelike di sempre possono sembrare insignificanti dato che si tratta di giochi indie con risorse limitate, ma tutto ci\u00f2 \u00e8 compensato con una giocabilit\u00e0 che ti far\u00e0 inginocchiare implorando di averne degli altri. I roguelike di sempre ti faranno navigare attraverso labirinti generati automaticamente, sconfiggendo i nemici e con la morte in agguato dietro ogni angolo. Scopri il tuo nuovo genere preferito con la nostra selezione di giochi roguelike di sempre!","de":"Traditionelle Roguelike-Spiele sind daf\u00fcr bekannt, dass sie zu den s\u00fcchtigmachendsten Titeln der Industrie geh\u00f6ren und der Beweis daf\u00fcr sind, dass mit Indie-Spielen immer zu rechnen ist. Traditionelle Roguelike-Spiele erscheinen anfangs vielleicht nicht besonders interessant, da es sich um Indie-Titel mit begrenzten Ressourcen handelt, doch ein Gameplay-Loop, der dich nicht mehr losl\u00e4sst, macht all das wieder gut. In traditionellen Roguelike-Spielen wanderst du durch zuf\u00e4llig generierte Labyrinthe, erledigst Gegner und stellst dich der Gefahr, die hinter jeder Ecke auf dich wartet. Entdecke dein neues Lieblingsgenre mit unserer Auswahl an traditionellen Roguelike-Spielen!","pl":"Do tradycyjnych gier roguelike nale\u017c\u0105 jedne z najbardziej wci\u0105gaj\u0105cych tytu\u0142\u00f3w, udowadniaj\u0105c zarazem, \u017ce nale\u017cy liczy\u0107 si\u0119 z grami wydawanymi przez niezale\u017cne studia. Tradycyjne gry roguelike na pierwszy rzut oka nie sprawiaj\u0105 mo\u017ce mocnego wra\u017cenia, bo s\u0105 to niezale\u017cne gry, kt\u00f3re nie dysponuj\u0105 wielkimi \u015brodkami, jednak gdy zaczniesz w nie gra\u0107, przekonasz si\u0119, \u017ce ma\u0142o imponuj\u0105cy wygl\u0105d wyr\u00f3wnuj\u0105 niesamowit\u0105 jako\u015bci\u0105 rozgrywki, sprawiaj\u0105c, \u017ce b\u0119dziesz prosi\u0107 o wi\u0119cej. W tradycyjnych grach roguelike musisz przedziera\u0107 si\u0119 przez losowo wygenerowane labirynty, pokonywa\u0107 wrog\u00f3w i radzi\u0107 sobie z niebezpiecze\u0144stwami, czekaj\u0105cymi na Ciebie za ka\u017cdym rogiem. Odkryj swoj\u0105 now\u0105 ulubion\u0105 gr\u0119 dzi\u0119ki naszej kolekcji tradycyjnych gier roguelike!","tr":"Geleneksel Roguelike oyunlar\u0131, panoraman\u0131n en ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131k yapan oyunlar\u0131ndan baz\u0131lar\u0131n\u0131 i\u00e7erir ve indie oyunlar\u0131n\u0131n hesaba kat\u0131lmas\u0131 gereken ger\u00e7ek bir g\u00fc\u00e7 oldu\u011funu a\u00e7\u0131k\u00e7a ortaya koymaktad\u0131r. Geleneksel Roguelike oyunlar, indie oyunlar\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in basit g\u00f6r\u00fclebilir. Fakat oynan\u0131\u015f mekanikleriyle sizlere e\u011flenceden daha fazlas\u0131n\u0131 sunabilir. \u00d6l\u00fcm\u00fcn her k\u00f6\u015fede kar\u015f\u0131n\u0131za \u00e7\u0131kabilmesi muhtemel olan Geleneksel Roguelike oyunlar\u0131nda, otomatik olarak olu\u015fturulan labirentlerde gezebilir ve d\u00fc\u015fmanlar\u0131 yenebilirsiniz. Geleneksel Roguelike oyunlar\u0131 aras\u0131nda favori oyununuzu ke\u015ffedin!","ru":"\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u043e\u0433\u0430\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0433\u0440\u044b, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043c, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043d\u0434\u0438-\u0438\u0433\u0440\u044b \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0439, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u043e\u0433\u0430\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0433\u0440\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0438\u043d\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432, \u043d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043c\u0430\u043a\u0438\u044f\u0436 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441 \u043f\u0435\u0442\u043b\u0435\u0439 \u0433\u0435\u0439\u043c\u043f\u043b\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u043e\u0433\u0430\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0433\u0440\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0430\u0431\u0438\u0440\u0438\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u044f \u0432\u0440\u0430\u0433\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0443\u0433\u043b\u0443. \u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0436\u0430\u043d\u0440 \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u043e\u0433\u0430\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0433\u0440!","pt":"Os jogos tradicionais roguelike s\u00e3o conhecidos por serem um dos t\u00edtulos mais viciantes por a\u00ed, provando que os jogos indie s\u00e3o uma verdadeira for\u00e7a a ter em conta. Os jogos roguelike tradicionais podem n\u00e3o parecer muito no in\u00edcio, sendo t\u00edtulos indies de recursos limitados, mas mais do que maquilhagem com um circuito de jogo que o manter\u00e1 a mendigar para jogar cada vez mais. Os jogos roguelike tradicionais far\u00e3o com que navegue atrav\u00e9s de labirintos gerados aleatoriamente, derrotando inimigos e com o perigo de morte a assombr\u00e1-lo em cada esquina. Descubra o seu novo g\u00e9nero preferido com a nossa selec\u00e7\u00e3o de jogos roguelike tradicionais!","gr":"\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 roguelike \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03ad\u03be\u03c9, \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 indie \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc\u03c8\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 roguelike \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 indie \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc, \u03c4\u03b9 \u03bc\u03b1\u03ba\u03b9\u03b3\u03b9\u03ac\u03b6 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b2\u03c1\u03cc\u03c7\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b9\u03ba\u03b5\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 roguelike \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03bb\u03b1\u03b2\u03cd\u03c1\u03b9\u03bd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c7\u03b8\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03af\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03ac. \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bd\u03ad\u03bf \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 roguelike!","th":"\u0e40\u0e01\u0e21 Traditional roguelike \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e14\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e39\u0e49\u0e01\u0e31\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e40\u0e01\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e15\u0e34\u0e14\u0e21\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e34\u0e2a\u0e39\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e01\u0e21\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e17\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e33\u0e19\u0e36\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07 \u0e40\u0e01\u0e21 Traditional roguelike \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e14\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e14\u0e39\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e01\u0e43\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e23\u0e01\u0e21\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e01\u0e21\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23 \u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e21\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e27\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e40\u0e01\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e01\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e40\u0e01\u0e21 Traditional roguelike \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e14\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21\u0e08\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e38\u0e13\u0e19\u0e33\u0e17\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e40\u0e02\u0e32\u0e27\u0e07\u0e01\u0e15\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2a\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e30\u0e28\u0e31\u0e15\u0e23\u0e39 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e15\u0e23\u0e32\u0e22\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e2d\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e38\u0e01\u0e21\u0e38\u0e21 \u0e04\u0e49\u0e19\u0e1e\u0e1a\u0e41\u0e19\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e19\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e01\u0e21 traditional roguelike \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e04\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e21\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49!","kr":"\uae30\uc874 \ub85c\uadf8 \ub958\uc758 \uac8c\uc784\uc740 \uc778\ub514 \uac8c\uc784 \uc720\ub9dd\uc8fc\ud558\ub294 \uc9c4\uc815\ud55c \ud798\uc774 \uc788\uc74c\uc744 \uc99d\uba85, \uac70\uae30 \uac00\uc7a5 \uc911\ub3c5\uc131 \uc81c\ubaa9 \uc911 \ud558\ub098\uac00 \ub420 \uac83\uc73c\ub85c \uc54c\ub824\uc838\uc788\ub2e4. \uae30\uc874 \ub85c\uadf8 \ub958 \uac8c\uc784\uc740 \uc81c\ud55c\ub41c \uc790\uc6d0\uc758 \uc778\ub514 \ud0c0\uc774\ud2c0\ub418\uace0, \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \ub9ce\uc740 \uac83\ucc98\ub7fc \ubcf4\uc774\uc9c0\ub9cc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \uadf8\ub4e4\uc740 \ub354 \ub2f9\uc2e0\uc774 \ub354 \ub9ce\uc740 \uc7ac\uc0dd \uad6c\uac78 \uc720\uc9c0\ud558\ub294 \uac8c\uc784 \ud50c\ub808\uc774 \ub8e8\ud504 \uadf8\uac83\uc744\uc704\ud55c \uba54\uc774\ud06c\uc5c5\ubcf4\ub2e4. \uae30\uc874 \ub85c\uadf8 \ub958 \uac8c\uc784\uc740 \uc801\uc744 \uaca9\ud30c\ud558\uace0 \uad6c\uc11d \uad6c\uc11d\uc5d0\uc11c \ub2f9\uc2e0\uc744 \uad34\ub86d \ud788\uace0 \uc8fd\uc74c\uc758 \uc704\ud5d8\uc73c\ub85c, \ubb34\uc791\uc704\ub85c \uc0dd\uc131 \ub41c \ubbf8\ub85c\ub97c \ud1b5\ud574 \uc774\ub3d9\ud574\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4. \uae30\uc874 \ub85c\uadf8 \ub958 \uac8c\uc784\uc758 \uc6b0\ub9ac\uc758 \uc120\ud0dd\uacfc \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc7a5\ub974\ubcf4\uc138\uc694!","jp":"\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30ed\u30fc\u30b0\u30e9\u30a4\u30af\u30b2\u30fc\u30e0\u306f\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u30ba\u30b2\u30fc\u30e0\u304c\u4fae\u308c\u306a\u3044\u771f\u306e\u529b\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a3c\u660e\u3057\u3001\u305d\u3053\u306b\u6700\u3082\u4e2d\u6bd2\u6027\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30ed\u30fc\u30b0\u30e9\u30a4\u30af\u30b2\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u9650\u3089\u308c\u305f\u8cc7\u6e90\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u30ba\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3001\u6700\u521d\u306f\u3042\u307e\u308a\u4f3c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u304c\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u30e1\u30a4\u30af\u3088\u308a\u3082\u305d\u308c\u306e\u305f\u3081\u306e\u3088\u308a\u591a\u304f\u30d7\u30ec\u30a4\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u7269\u4e5e\u3044\u3092\u7dad\u6301\u3057\u307e\u3059\u30b2\u30fc\u30e0\u30d7\u30ec\u30a4\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30ed\u30fc\u30b0\u30e9\u30a4\u30af\u30b2\u30fc\u30e0\u3067\u306f\u3001\u6575\u3092\u5012\u3057\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3067\u3042\u306a\u305f\u3092\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u306a\u3044\u6b7b\u306e\u5371\u967a\u6027\u3068\u3001\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u8ff7\u8def\u3092\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30ed\u30fc\u30b0\u30e9\u30a4\u30af\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u79c1\u9054\u306e\u9078\u629e\u3068\u3042\u306a\u305f\u306e\u65b0\u3057\u3044\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u3092\u767a\u898b\uff01","vn":"tr\u00f2 ch\u01a1i roguelike truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u1ef1a game g\u00e2y nghi\u1ec7n tr\u00ean m\u1ea1ng, ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng tr\u00f2 ch\u01a1i indie l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh \u0111\u1ebfn. tr\u00f2 ch\u01a1i roguelike truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 nhi\u1ec1u l\u00fac \u0111\u1ea7u, l\u00e0 danh hi\u1ec7u indie c\u1ee7a ngu\u1ed3n l\u1ef1c h\u1ea1n ch\u1ebf, nh\u01b0ng h\u1ecd h\u01a1n trang \u0111i\u1ec3m cho n\u00f3 v\u1edbi m\u1ed9t v\u00f2ng l\u1eb7p gameplay m\u00e0 s\u1ebd gi\u1eef cho b\u1ea1n \u0103n xin \u0111\u1ec3 ch\u01a1i nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u00e0 nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa. tr\u00f2 ch\u01a1i roguelike truy\u1ec1n th\u1ed1ng s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng th\u00f4ng qua m\u00ea cung \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ng\u1eabu nhi\u00ean, \u0111\u00e1nh b\u1ea1i k\u1ebb th\u00f9 v\u00e0 v\u1edbi s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u1ee7a c\u00e1i ch\u1ebft \u00e1m \u1ea3nh b\u1ea1n \u1edf m\u1ecdi ng\u00f3c ng\u00e1ch. Kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng th\u1ec3 lo\u1ea1i y\u00eau th\u00edch m\u1edbi c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1edbi l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u00e1c tr\u00f2 ch\u01a1i roguelike truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i!"}