PUBG: BATTLEGROUNDS · 2026-09-24
PUBG Esports นำเสนอชีวิตของนักกีฬาโปรไซส์ใหญ่เบื้องหลังแท็ก
แฟนๆ PUBG Esports ใช้เวลานับไม่ถ้วนในการชมการแข่งขันของนักกีฬาโปรผ่านการทำคะแนน, ตารางลีดเดอร์บอร์ด, และแท็กทีม Behind The Tags ให้ความสนใจในทุกสิ่งที่การถ่ายทอดสดมักจะละเลย. ฟีเจอร์ใหม่ของ PUBG Esports ที่มีชื่อว่า “Behind The Tags | ชีวิตของนักกีฬา PUBG โปรเหนือเกม,” ถอยห่างจากการหมุนเวีย

แฟนๆ PUBG Esports ใช้เวลานับไม่ถ้วนในการชมการแข่งขันของนักกีฬาโปรผ่านการทำคะแนน, ตารางลีดเดอร์บอร์ด, และแท็กทีม Behind The Tags ให้ความสนใจในทุกสิ่งที่การถ่ายทอดสดมักจะละเลย.
ฟีเจอร์ใหม่ของ PUBG Esports ที่มีชื่อว่า “Behind The Tags | ชีวิตของนักกีฬา PUBG โปรเหนือเกม,” ถอยห่างจากการหมุนเวียน, การรับประทานไก่, และอันดับการแข่งขัน เพื่อตั้งใจไปที่ผู้คนเบื้องหลังตัวตนที่เป็นที่รู้จักที่สุดในวงการ PUBG โปร. แทนที่จะให้ผู้เล่นโปรอธิบายการต่อสู้ที่ตัดสินใจหรือวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงวงกลมอีกครั้ง วิดีโอนี้สำรวจบุคลิกภาพ, ประวัติ, เรื่องราวส่วนตัว และชีวิตที่แท้จริงของพวกเขาเมื่อไม่ได้อยู่หน้าคอมพิวเตอร์ในทัวร์นาเมนต์.
นี่คือเนื้อหาประเภทใหม่ที่มีความตั้งใจแตกต่างสำหรับ PUBG โดยเฉพาะในช่วงฤดูกาล 2026 ที่มีการแข่งขันระหว่างประเทศที่สำคัญ. ปฏิทินการแข่งขันมืออาชีพได้พาผู้เล่นผ่านหลายวงจร PUBG Global Series, PUBG Nations Cup ที่ขยายตัว และ Esports World Cup ในขณะที่ PUBG Global Championship ยังคงรออยู่ในเดือนธันวาคม. Behind The Tags ถอดความกดดันทางการแข่งขันทั้งหมดนั้นออกชั่วคราวและตั้งคำถามที่ง่ายกว่า: พวกเขาเป็นใครเมื่อการแข่งขันจบลง?
แท็กของนักกีฬาอาจกลายเป็นตัวตนสาธารณะทั้งหมด
Esports สร้างความสัมพันธ์ที่ไม่เหมือนใครระหว่างผู้เข้าแข่งขันและชื่อของพวกเขา. ผู้ชมกีฬาแบบดั้งเดิมมักจะรู้จักนักกีฬาจากชื่อจริงก่อน แต่การเล่นเกมโปรเป็นเรื่องที่ตรงกันข้าม. แท็กกลายเป็นตัวตนหลักที่เห็นในการถ่ายทอดสด, กราฟิกทัวร์นาเมนต์, การทำคะแนน, สื่อสังคมออนไลน์ และสินค้าที่ขายได้ บางครั้งเป็นเวลาหลายปี ก่อนที่ผู้ชมจะได้รู้เกี่ยวกับบุคคลที่อยู่เบื้องหลัง.
PUBG ทำให้ผลกระทบนี้ชัดเจนขึ้นเพราะการถ่ายทอดสดของมันพึ่งพาข้อมูลที่รวดเร็วอย่างมาก. ระหว่างการต่อสู้ ผู้ชมกำลังประมวลผลแท็กของผู้เล่น, คำย่อของทีม, การกำจัดที่เกิดขึ้น, ตัวเลขที่เหลือ และข้อมูลตำแหน่งพร้อมกัน. นักกีฬามืออาชีพสามารถกลายเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติจากไม่กี่ตัวอักษรที่แสดงอยู่ด้านข้างไอคอนปืนไรเฟิลก่อนที่แฟนๆ จะรู้เกี่ยวกับบุคลิกที่สำคัญนอกการแข่งขัน.
Behind The Tags เปลี่ยนประเพณีนั้นให้เป็นแนวคิดหลัก. แท็กยังสำคัญ—มันแสดงถึงปีของการแข่งขัน, ความสำเร็จ และชื่อเสียง—แต่ซีรีส์นี้ตั้งใจมองข้ามมัน. ผู้เล่นที่มักจะอยู่ในสายตาของสาธารณะในฐานะผู้เชี่ยวชาญทางกล, IGLs, ผู้ทำคะแนน หรือผู้เล่นที่คลัช จะมีความสุขในการพูดคุยเกี่ยวกับตัวเองโดยที่การสนทนาทุกครั้งไม่จำเป็นต้องจบลงด้วยการวิเคราะห์เชิงยุทธศาสตร์.
ความแตกต่างนี้มีค่ามากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อ PUBG Esports พัฒนาเป็นดาวที่มีอายุนานซึ่งอาชีพของพวกเขาขณะนี้ครอบคลุมหลายเจนเนอเรชันของเกม.
โปร PUBG คืออะไรมากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์สำหรับทัวร์นาเมนต์
เวอร์ชันที่ปรับปรุงของ esports ที่นำเสนอในรอบชิงชนะเลิศสามารถทำให้การแข่งขันในระดับมืออาชีพดูค่อนข้างง่าย: ผู้เล่นมาถึงอารีน่า, นั่งอยู่ที่คอมพิวเตอร์และแข่งขัน. ความจริงนั้นยากกว่ามาก.
PUBG ระดับสูงต้องการการฝึกซ้อมอย่างต่อเนื่องในเกมที่มีตัวแปรที่ไม่สามารถควบคุมได้. ทีมต้องการการหมุนเวียนและกลยุทธ์การออกรถที่ทบทวนแล้ว แต่ต้องตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงวงกลม, การเปลี่ยนแปลงความพร้อมในการใช้รถ, ทีมอื่นๆ ที่ปรับเปลี่ยนเส้นทาง, ความสมดุลของอาวุธที่พัฒนา และสถานการณ์การต่อสู้ที่คาดการณ์ไม่ได้จำนวนมาก. ทักษะเชิงกลสำคัญ, แต่การสื่อสาร, การประมวลผลข้อมูล และความสามารถในการตัดสินใจที่สำคัญในเวลาไม่กี่วินาทีก็มีความสำคัญเช่นกัน.
ปฏิทินการแข่งขันเพิ่มอีกชั้นหนึ่ง. ทีม PUBG ระดับนานาชาติเดินทางไปยังงาน Global Series, การแข่งขันระดับภูมิภาค และทัวร์นาเมนต์พิเศษซ้ำๆ ในขณะที่ยังคงมีการซ้อมและเตรียมตัวระหว่างกัน. โครงสร้าง Global Series PUBG 2026 เพียงอย่างเดียวเกี่ยวข้องกับการแข่งขันระดับนานาชาติที่เกิดขึ้นในโซลซ้ำๆ โดย PGS Points ที่สะสมจากเหตุการณ์ต่างๆ กำหนดโอกาสในการเข้าสู่การแข่งขันชิงแชมป์ที่มีหลังจากนั้น.
ซึ่งทำให้ชั่วโมงที่แสดงอยู่ในการถ่ายทอดสดเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยของการมุ่งมั่นที่เกี่ยวข้อง. Behind The Tags เสนอโอกาสในการแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่รอบๆ ชั่วโมงเหล่านั้นคืออะไร: กิจวัตร, ความสัมพันธ์, ผลประโยชน์ และบุคลิกที่อยู่เคียงข้างอาชีพมืออาชีพที่สร้างขึ้นจากการต่อสู้ที่ไม่มั่นคง.
PUBG Nations Cup แสดงให้เห็นว่าทำไมผู้เล่นจึงสำคัญ
ความนิยมของ PUBG Nations Cup เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดว่าตัวตนของผู้เล่นแต่ละคนมีความสำคัญต่อกีฬาอีสปอร์ตอย่างไร.
PNC จะนำผู้เข้าแข่งขันออกจากองค์กรปกติและนำพวกเขาไปสู่ทีมดาวแห่งชาติชั่วคราว. ที่ PNC 2026, ผู้เล่น 96 คนที่เป็นตัวแทนจาก 24 ทีมได้เดินทางไปยังโซล โดยสร้างรายชื่อที่เต็มไปด้วยผู้เข้าแข่งขันที่ปกติเล่นเคียงข้างกันหรือต่อต้านกันในวงการอาชีพ.
ทัวร์นาเมนต์นี้สร้างความเป็นคู่แข่งในระดับชาติ, แต่ส่วนใหญ่ของความน่าสนใจมาจากผู้เล่น. แชมป์เก่าที่กลับมา, นักเตะที่เล่นมานาน และดาวจากทีมมืออาชีพที่แตกต่างกันอยู่ ๆ ก็มาอยู่ในบัญชีเดียวกัน ทำให้ผู้ชมได้เห็นการรวมตัวที่พวกเขาไม่สามารถเห็นได้ในฤดูกาลปกติ.
PUBG ได้ขยายความสัมพันธ์นั้นในปี 2026 โดยจัดให้มีการถ่ายทอดสด POV ของผู้เล่นในระหว่างรอบชิงชนะเลิศ. แทนที่จะพึ่งพาการถ่ายทอดสดหลักเพียงอย่างเดียว แฟน ๆ สามารถดูนักเตะผู้เชี่ยวชาญแต่ละคนและสัมผัสมุมมอง, การเล็ง, การเคลื่อนที่ และการสื่อสารแบบตรงไปตรงมา.
Behind The Tags นำหลักการเดียวกันออกมานอกเซิร์ฟเวอร์. สตรีม POV แสดงให้เห็นว่านักกีฬาโปรเห็นอะไรระหว่างการแข่งขัน. ฟีเจอร์ใหม่นี้พยายามที่จะให้เห็นว่านักกีฬาเป็นใครเมื่อไม่มีการแข่งขันให้เล่น.
บางอาชีพใน PUBG ขณะนี้ยืดเยื้อออกไปตลอดประวัติศาสตร์ของเกม
มุมมองด้านมนุษย์นี้น่าสนใจมากขึ้นเมื่อประวัติการแข่งขันของ PUBG ยาวนานขึ้น.
เกมนี้กำลังเข้าใกล้หนึ่งทศวรรษนับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรก และนักกีฬาโปรบางคนได้สะสมอาชีพที่ยาวนานอย่างน่าทึ่งในกีฬาอีสปอร์ตที่มีการเปลี่ยนแปลงรายชื่ออย่างต่อเนื่องและการturnover ทางการแข่งขันที่รุนแรง. PNC 2026 เน้นความยาวนั้นอย่างชัดเจน: Vard, ItzzChrizZ และ luke12 ได้เข้าร่วมทุกเวอร์ชันของ Nations Cup ตั้งแต่เริ่มมีการแข่งขันในปี 2019.
นักกีฬาอื่น ๆ มีอาชีพระดับนานาชาติที่ทอดข้ามทีม, ภูมิภาค และยุคของ metagame ของ PUBG. การเปลี่ยนแปลงคะแนน, แผนที่, อาวุธ, โครงสร้างทัวร์นาเมนต์ และองค์กรการแข่งขันได้เกิดขึ้นรอบๆ พวกเขาในขณะที่ความต้องการพื้นฐานยังคงเหมือนเดิม: อยู่รอดนานขึ้นและทำคะแนนมากกว่าผู้เล่น battle royale ที่ดีที่สุดในโลกบางคน.
เส้นทางอาชีพเหล่านั้นไม่สามารถสรุปด้วยการชนะทัวร์นาเมนต์เพียงอย่างเดียว. นักกีฬาโปรบางคนเริ่มเล่นในขณะที่ยังเด็ก, คนอื่นย้ายมาจากการสตรีม หรือสภาพแวดล้อมการแข่งขันที่แตกต่างกัน, และหลายคนใช้เวลาหลายปีในการปรับเปลี่ยนชีวิตส่วนตัวให้เข้ากับตารางการจัดงานอีสปอร์ตระดับนานาชาติ.
ฟีเจอร์ที่สร้างขึ้นจากชีวิตของพวกเขาในระยะที่ห่างจากการแข่งขันจึงสามารถเปิดเผยส่วนที่วัดความยาวของอาชีพที่สถิติไม่สามารถวัดได้.
บุคลิกภาพมักมีพื้นที่น้อยในการปรากฏในระหว่างการแข่งขัน PUBG
PUBG ยังเป็นอีสปอร์ตที่ยากเย็นสำหรับบุคลิกภาพที่จะเกิดขึ้นตามธรรมชาติผ่านการถ่ายทอดสดหลัก. ในเกมต่อสู้, ผู้เข้าแข่งขันจะมองเห็นได้ตลอดเวลาระหว่างรอบ. ในกีฬาแบบดั้งเดิม, กล้องโทรทัศน์จะจับภาพนักกีฬาตลอดทั้งเหตุการณ์. ผู้เล่น PUBG ใช้เวลาส่วนใหญ่ของแมตช์ที่ถูกซ่อนอยู่หลังหน้าจอขณะที่ตัวละครในเกมแทนตัวพวกเขาต่อผู้ชม.
แม้การสื่อสารของทีมมักไม่สามารถเข้าถึงผู้ชมระหว่างการถ่ายทอดสดปกติ. นักวิเคราะห์สามารถอธิบายการหมุนเวียนหรืออนุมานว่าสิ่งใดเกิดขึ้น แต่บุคลิกภาพที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจนั้นมักไม่ไปถึงผู้ชม ยกเว้นว่าผู้เล่นจะปรากฏในการสัมภาษณ์ในภายหลัง.
นั่นทำให้เนื้อหารองเป็นสิ่งที่มีประโยชน์อย่างยิ่ง. ผู้เล่นที่ดูเหมือนจะจริงจังอย่างต่อเนื่องในการแข่งขันอาจแตกต่างอย่างสิ้นเชิงเมื่ออยู่รอบๆ เพื่อนร่วมทีมเมื่อไม่อยู่บนเวที. ใครบางคนที่รู้จักในฐานะผู้เล่นที่มีทักษะเชิงกลที่ก้าวร้าวอาจจะเข้าหาการฝึกซ้อมด้วยบุคลิกภาพที่วิเคราะห์สูง. อื่นๆ มีงานอดิเรก, ครอบครัว, ประวัติการศึกษา หรือความปรารถนาส่วนตัวที่ไม่มีเหตุผลใด ๆ ที่จะปรากฏในระหว่างการถ่ายทอดสดกีฬาอีสปอร์ต.
ข้อมูลเหล่านี้ไม่ได้เปลี่ยนสิ่งที่เกิดขึ้นใน Erangel หรือ Miramar แต่พวกมันสามารถเปลี่ยนวิธีที่ผู้ชมเข้าใจบุคคลที่ทำงานที่นั่น.
PUBG พยายามนำแฟน ๆ เข้าใกล้ผู้เล่นแต่ละคนมากขึ้น
Behind The Tags ยังมีจุดมุ่งหมายใหญ่ที่มองเห็นได้ในโครงการต่างๆ ของ PUBG Esports ในปี 2026.
โครงการ Player of the Day ช่วยให้แฟน ๆ ลงคะแนนเสียงเพื่อสนับสนุนผู้เข้าแข่งขันที่สร้างความประทับใจให้กับพวกเขาในระหว่างทัวร์นาเมนต์ใหญ่, เลื่อนไปยังความสนใจชั่วคราวจากอันดับทีมไปยังการแสดงของแต่ละบุคคล. ช่อง POV ของผู้เล่นใน PNC มอบการเชื่อมต่อโดยตรงอีกทางหนึ่ง ในขณะที่ PUBG Fantasy ได้ขอให้ผู้ชมสร้างรายชื่อที่อิงจากผลการแข่งขันจริงและติดตามการแสดงของทีมที่เลือกในระหว่างทัวร์นาเมนต์.
ระบบทั้งสามนี้สนับสนุนให้ผู้ชมสนใจผู้เข้าแข่งขันเฉพาะรายแทนที่จะบริโภค PUBG มืออาชีพเพียงอย่างเดียวเป็นลำดับของผลการแข่งขัน.
แนวทางนี้มีประโยชน์สำหรับกีฬาอีสปอร์ตที่มีโครงสร้างระดับนานาชาติที่ซับซ้อน. องค์กรสามารถเปลี่ยนแปลง, รายชื่อสามารถก่อร่างใหม่ได้ และรูปแบบการคัดเลือกสามารถพัฒนาได้ แต่ผู้เล่นที่มีชื่อเสียงมอบความต่อเนื่อง. แฟน ๆ ที่ลงทุนในผู้เข้าแข่งขันเฉพาะรายมักจะติดตามพวกเขาต่อไปเมื่อพวกเขาย้ายไปยังองค์กรอื่น หรือปรากฏตัวในนามประเทศที่ PNC.
Behind The Tags ผลักดันความสัมพันธ์นั้นให้ไกลออกไปด้วยการมอบสิ่งที่ผู้ชมสามารถเชื่อมโยงกับนอกเหนือจากทักษะ.
มีความกดดันที่แตกต่างกันเบื้องหลังผลการแข่งขันทุกทัวร์นาเมนต์
การทำให้ผู้เล่นมืออาชีพมีมนุษย์เป็นเรื่องที่ให้บริบทที่มีประโยชน์ต่อความผันผวนของ PUBG เอง. ผลการแข่งขันในทัวร์นาเมนต์เดียวสามารถถูกกำหนดโดยการตัดสินใจจำนวนมากที่ทำภายใต้ความกดดัน, บางครั้งหลังจากการเตรียมตัวเป็นเวลาหลายสัปดาห์ แม้แต่ทีมที่แข็งแกร่งมากก็สามารถเจอวงกลมที่ไม่ดี, การหมุนที่เปิดทำให้ยากลำบาก หรือการต่อสู้ที่ล้มเหลวซึ่งเปลี่ยนแปลงวันทั้งหมด.
สำหรับผู้ชม, ผลนี้จะแปลงโดยทันทีเป็นอันดับ. อันดับที่หนึ่งจะได้คะแนน, แต่ที่สิบหกไม่มี. แต่สำหรับผู้เล่นนั้น ผลนั้นมาถึงหลังจากการฝึกซ้อม, การเดินทาง, ความคาดหวังจากองค์กร, การวิจารณ์จากสาธารณะ และความกดดันส่วนตัวที่เกี่ยวพันกับการแข่งขันเพื่อคัดเลือกและเงินรางวัล.
ซีซั่น 2026 ทำให้ผลกระทบเหล่านั้นมีความชัดเจนมากยิ่งขึ้น. ผล PGS ได้ส่งผ่านไปยังเส้นทางการคัดเลือกสำหรับ Esports World Cup และ PUBG Global Championship โดยตรง ซึ่งทำให้การแสดงที่ไม่ดีในช่วงหนึ่งของฤดูกาลสามารถสร้างปัญหาที่สำคัญในภายหลัง.
การแสดงสิ่งที่ผู้เล่นให้คุณค่าข้างการแข่งขันไม่ได้ลดทอนความเสี่ยงเหล่านั้น. มันให้บริบทสำหรับว่าการดำรงอยู่ในอาชีพอีสปอร์ตต้องใช้เอกลักษณ์ที่ขยายออกไปนอกจากผลการแข่งขันแต่ละรายการ.
PGC 2026 ยังคงรออยู่ที่ปลายฤดูกาล
Behind The Tags มาพร้อมกับทัวร์นาเมนต์ที่ใหญ่ที่สุดของปฏิทิน esports PUBG แบบดั้งเดิมที่ยังคงรออยู่.
การแข่งขัน PUBG Global Championship 2026 จะจัดขึ้นใน İstanbul, Türkiye, ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 13 ธันวาคม, รวบรวมทีม 32 ทีมจากทั่วโลก. KRAFTON ได้ประกาศเงินรางวัลพื้นฐานอย่างน้อย $1.5 ล้าน โดยมีการสนับสนุนผ่านการระดมทุน โดยมีวันแข่งขันเก้าในที่สุดนำไปสู่รอบชิงชนะเลิศ 16 ทีม.
การคัดเลือกยังได้รับการออกแบบใหม่สำหรับปี 2026. การแสดงผลใน PUBG Global Series และลีกภูมิภาคจะกำหนดว่า ทีมจะเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์ที่ไหน ซึ่งหมายความว่าผู้เล่นที่แสดงดีที่สุดสามารถข้ามขั้นตอนก่อนหน้าได้ในขณะที่คนอื่นต้องรอดชีวิตในเส้นทางที่นานกว่าจนถึงสุดสัปดาห์สุดท้าย.
เมื่อ PGC เริ่มต้น ความสนใจจะกลับมาอยู่ที่ตัวตนการแข่งขันอีกครั้ง. ผู้เล่นจะกลายเป็นชื่อในการทำคะแนน, เปอร์เซ็นต์ในการเลือกจาก Fantasy, ผู้นำทางสถิติ และตัวแทนขององค์กรต่างๆ ที่กำลังไล่ตามถ้วยรางวัลประจำปีที่สำคัญที่สุดของ PUBG.
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเนื้อหาอย่าง Behind The Tags จึงทำงานได้ดีที่สุดนอกการแข่งขันเอง. มันให้แฟน ๆ มีโอกาสที่จะจำได้ว่าแท็กแต่ละอันที่เข้ามาในเซิร์ฟเวอร์นั้นเป็นตัวแทนของบุคคลที่มีประสบการณ์ตลอดฤดูกาลทั้งหมดเข้าสู่การแข่งขันนั้น.
ผู้เล่นคือสิ่งที่ทำให้กีฬาอีสปอร์ตมีประวัติศาสตร์
เกมที่มีการแข่งขันมักจะเก็บรักษาประวัติศาสตร์ของพวกเขาผ่านผลการแข่งขัน: แชมป์ทัวร์นาเมนต์, บันทึกการฆ่า, เงินรางวัล, อันดับ และวงกลมสุดท้ายที่น่าจดจำ. สถิติเหล่านี้มีความสำคัญ แต่เพียงบันทึกว่าเกิดอะไรขึ้น.
ผู้เล่นมอบความต่อเนื่องที่อธิบายว่าทำไมมันถึงมีความหมาย.
นักเตะที่มีประสบการณ์กลับไปยัง Nations Cup อีกครั้งจะนำทัวร์นาเมนต์ก่อนหน้าเดินทางมาด้วย. นักกีฬาเพื่อนในทีมที่เผชิญหน้ากันสร้างเรื่องราวก่อนที่ทั้งสองฝ่ายจะยิงกระสุน. นักกีฬาใหม่ที่มาถึงเวทีระดับนานาชาติในครั้งแรกจะรู้สึกถึงล็อบบี้เดียวกันต่างจากคนที่แข่งขันในระดับนานาชาติมานานหลายปี.
เรื่องราวเหล่านั้นกลายเป็นเรื่องง่ายขึ้นมากที่จะชื่นชมเมื่อผู้ชมเข้าใจบุคลิกต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง.
นั่นคือคุณค่าของ Behind The Tags. ไม่ได้พยายามที่จะแทนที่การรายงานการแข่งขันหรือโน้มน้าวผู้ชมว่าผลการแข่งขันทัวร์นาเมนต์ไม่สำคัญ. ฉากอาชีพของ PUBG ยังมีพื้นฐานอยู่ที่การชนะการต่อสู้, การสะสมคะแนน, และการอยู่รอดนานกว่าผู้อื่น.
ฟีเจอร์นี้แค่ชี้กล้องไปในทางตรงกันข้ามครู่หนึ่ง.
เมื่อการแข่งขันใหญ่ครั้งถัดไปเริ่มต้นขึ้น แฟน ๆ จะได้เห็นแท็กวิ่งข้ามการทำคะแนนอีกครั้ง. หลังจากได้รู้จักบางคนเบื้องหลังแท็กเหล่านั้น ตัวอักษรไม่กี่ตัวอาจมีความหมายมากขึ้น.