1990'lar

{"gb":"The 1990s were characterized by a feeling of counterculture \u2014 a sort of adolescence that tried to rebel against the pre-established notions in music, movies and video games. In the 1990s we got music from provocative rap figures like 2Pac, movies like Clerks that defied conventions in movie dialogue and video games like Doom, that changed the landscape forever. Doom is a great example of 1990s games since it exemplifies everything that made the industry change: it became more mature, aggressive and in 3D, a new perspective that changed how video games were created, produced and played. Take a trip back in time with our 1990s games!","es":"La d\u00e9cada de los a\u00f1os 90 se caracteriz\u00f3 por un sentimiento de contracultura, una especie de adolescencia que intent\u00f3 rebelarse contra las nociones preestablecidas en la m\u00fasica, el cine y los videojuegos. En la d\u00e9cada de los a\u00f1os 90 recibimos m\u00fasica de figuras provocativas del rap como 2Pac, pel\u00edculas como Clerks, que desafiaron las convenciones en los di\u00e1logos cinematogr\u00e1ficos, y videojuegos como Doom, que cambiaron el panorama para siempre. Doom es un gran ejemplo de los juegos de la d\u00e9cada de los a\u00f1os 90, ya que ejemplifica todo lo que hizo que la industria cambiara: se volvi\u00f3 m\u00e1s madura, agresiva y en 3D. Una nueva perspectiva que cambi\u00f3 la forma en que se creaban, produc\u00edan y jugaban los videojuegos. \u00a1Haz un viaje en el tiempo con nuestros juegos de los a\u00f1os 90!","fr":"Les ann\u00e9es 1990 ont \u00e9t\u00e9 caract\u00e9ris\u00e9es par un sentiment de contre-culture - une sorte d\u2019adolescence qui a tent\u00e9 de se rebeller contre les notions pr\u00e9\u00e9tablies dans la musique, les films et les jeux vid\u00e9o. Dans les ann\u00e9es 1990, nous avons eu de la musique de figures de rap provocatrices comme 2Pac, des films comme Clerks qui ont d\u00e9fi\u00e9 les conventions dans les dialogues de films et les jeux vid\u00e9o comme Doom, qui ont chang\u00e9 le paysage pour toujours. Doom est un bel exemple des jeux des ann\u00e9es 1990 puisqu\u2019il illustre tout ce qui a fait changer l\u2019industrie : elle est devenue plus mature, plus agressive et en 3D, une nouvelle perspective qui a chang\u00e9 la fa\u00e7on dont les jeux vid\u00e9o ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s, produits et jou\u00e9s. Faites un voyage dans le temps avec nos jeux des ann\u00e9es 1990 !","it":"Gli anni '90 furono caratterizzati da un sentimento di controcultura: una sorta di adolescenza che voleva ribellarsi contro concetti precostituiti su musica, film e videogiochi. Negli anni '90 la musica era quella di figure provocative come 2Pac, film come Clerks che si opponevano alle convenzioni nei dialoghi del film e videogiochi come Doom, che cambi\u00f2 per sempre il panorama. Doom \u00e8 un grande esempio dei giochi degli anni '90 dato che esemplifica tutto quello che ha fatto cambiare l'industria: \u00e8 diventato pi\u00f9 maturo, aggressivo e in 3D, una nuova prospettiva che ha cambiato il modo in cui i videogiochi vengono creati, prodotti e usati. Fa' un viaggio nel tempo con i nostri giochi ispirati agli anni '90!","de":"Die 1990er Jahre waren gepr\u00e4gt von einem Gef\u00fchl der Gegenkultur, einer Art Adoleszenz, die versuchte, gegen die etablierten Vorstellungen in Musik, Filmen und Videospielen zu rebellieren. In den 1990ern hatten wir Musik von provokativen Rappern wie 2Pac, Filme wie \u201eClerks \u2013 die Ladenh\u00fcter\u201c, die sich \u00fcber Konventionen hinwegsetzten und Videospiele wie \u201eDoom\u201c, die die Spiellandschaft f\u00fcr immer ver\u00e4nderten. \u201eDoom\u201c ist ein gro\u00dfartiges Beispiel f\u00fcr die 1990er, da es alles veranschaulicht, was sich in der Branche ver\u00e4nderte: sie wurde reifer, aggressiver und bagann die 3D-Perspektive zu nutzen, die die Entwicklung, Produktion und das Gameplay \u00e4nderte. Komm mit auf eine Zeitreise mit unseren Spielen aus den 1990ern!","pl":"Lata 90. charakteryzowa\u0142y si\u0119 pewn\u0105 kontra-kultur\u0105, takim typem dorastania, kiedy to staramy si\u0119 buntowa\u0107 przeciwko ustalonym normom w muzyce, filmach i oczywo\u015bcie grach wideo. Tak wi\u0119c lata 90. przynios\u0142y nam prowokuj\u0105cych raper\u00f3w jak 2Pac, filmy jak \u201eClerks \u2013 Sprzedawcy\u201d, id\u0105ce wbrew przyj\u0119tym konwencjom, oraz gry jak \u201eDoom\u201c, kt\u00f3re trwale zmieni\u0142y krajobraz \u015bwiata gier. \u201eDoom\u201c jest \u015bwietnym przyk\u0142adem gier z lat 90., bo ukazuje wszystkie istotne zmiany w bran\u017cy: gry sta\u0142y si\u0119 bardziej dojrza\u0142e, bardziej agresywne i zyska\u0142y now\u0105 perspektyw\u0119 3D, kt\u00f3ra zrewolucjonizowa\u0142a procesy produkcji gier oraz sam\u0105 rozgrywk\u0119. Przygotuj si\u0119 na podr\u00f3\u017c w czasie z naszymi grami z lat 90.!","pt":"Os anos 90 caracterizaram-se por um sentimento de contracultura - uma esp\u00e9cie de adolesc\u00eancia que tentou rebelar-se contra as no\u00e7\u00f5es pr\u00e9-estabelecidas na m\u00fasica, no cinema e nos jogos de v\u00eddeo. Nos anos 90, obtivemos m\u00fasica de figuras provocantes do rap como 2Pac, filmes como Clerks que desafiaram as conven\u00e7\u00f5es no di\u00e1logo cinematogr\u00e1fico e jogos de v\u00eddeo como Doom, que mudaram a paisagem para sempre. Doom \u00e9 um grande exemplo dos jogos dos anos 90, uma vez que exemplifica tudo o que fez a ind\u00fastria mudar: tornou-se mais madura, agressiva e em 3D, uma nova perspectiva que mudou a forma como os jogos de v\u00eddeo foram criados, produzidos e jogados. Fa\u00e7a uma viagem no tempo com os nossos jogos dos anos 90!","th":"\u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48 1990 \u0e42\u0e14\u0e14\u0e40\u0e14\u0e48\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 - \u0e27\u0e31\u0e22\u0e23\u0e38\u0e48\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e49\u0e32\u0e19\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e19\u0e14\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e21 \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 1990 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e41\u0e23\u0e47\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 2Pac \u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 Clerks \u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e49\u0e32\u0e17\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e19\u0e17\u0e19\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 Doom \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e01\u0e32\u0e25 Doom \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e40\u0e22\u0e35\u0e48\u0e22\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e21\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 1990 \u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e38\u0e01\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07: \u0e21\u0e31\u0e19\u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e23\u0e49\u0e32\u0e27 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a 3 \u0e21\u0e34\u0e15\u0e34 \u0e21\u0e38\u0e21\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e35\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19 \u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e40\u0e01\u0e21\u0e1b\u0e35 1990 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32!"}