Strategie bazată pe ture

{"gb":"Turn-Based Strategy games will have you controlling units in, what else, turns to defeat your enemies, getting their territory and defending yours in the process. Turn-based Strategy games can be set apart with Real-Time Strategy games in that, in the latter, players engage in combat simultaneously. There are great games in the Turn-Based Strategy games, like XCOM and Warhammer. Don't wait for your turn and get on with our Turn-Based Strategy games!","es":"En los juegos de estrategia por turnos tendr\u00e1s que tomar el control de m\u00faltiples unidades y hacer movimientos sabios cada turno para derrotar a tus enemigos conquistando su territorio mientras defiende el tuyo. Los juegos de estrategia pro turnos se pueden separar claramente de los juegos de estrategia en tiempo real. Dentro del g\u00e9nero de la estrategia por turnos encontramos t\u00edtulos como XCOM o Warhammer. \u00a1No esperes m\u00e1s y revisa nuestra secci\u00f3n de juegos de estrategia por turnos!","fr":"Dans les jeux de strat\u00e9gie au tour par tour vous devrez contr\u00f4ler vos unit\u00e9s pour vaincre vos ennemis, obtenir leur territoire et d\u00e9fendre le v\u00f4tre au passage. Les jeux de strat\u00e9gie au tour par tour peuvent \u00eatre mis \u00e0 part avec les jeux de strat\u00e9gie en temps r\u00e9el dans lesquels, les joueurs s'engagent simultan\u00e9ment dans le combat. Il y a de grands jeux parmi les jeux de strat\u00e9gie au tour par tour, comme XCOM et Warhammer. N'attendez pas votre tour et commencez \u00e0 jouer avec nos jeux de strat\u00e9gie au tour par tour !","it":"Nei giochi di strategia a turni dovrai prendere il controllo di diverse unit\u00e0 e realizzare movimenti intelligenti a ogni turno per sconfiggere i tuoi nemici conquistando il loro territorio mentre difendi il tuo. I giochi di strategia a turni possono essere chiaramente separati dai giochi di strategia in tempo reale. All'interno del genere della strategia a turni troviamo titoli come XCOM e Warhammer. Basta esitare e controlla la nostra selezione di giochi di strategia a turni!","de":"In Rundenbasierten Strategiespielen kontrollierst du Einheiten, mit denen du in verschiedenen Runden versuchst, deine Feinde zu besiegen, ihr Territorium einzunehmen und gleichzeitig dein eigenes zu verteidigen. Rundenbasierte Strategiespiele unterscheiden sich von Echtzeitstrategie-Spielen darin, dass in den letzteren Spieler gleichzeitig gegeneinander k\u00e4mpfen. Unter den Rundenbasierten Strategiespielen findet man gro\u00dfartige Titel wie XCOM und Warhammer. Warte nicht, bis du dran bist, sondern lege gleich los mit unseren Rundenbasierten Strategiespielen!","pl":"Strategiczne gry turowe to takie, w kt\u00f3rych kontrolujesz ruchy swoich jednostek w formie turowej, czyli oczekuj\u0105c na swoj\u0105 kolejk\u0119. Musisz pokona\u0107 wroga, zaj\u0105\u0107 jego terytorium i broni\u0107 swojego. Strategiczne gry turowe r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od gier strategicznych w czasie rzeczywistym tym, \u017ce gracze nie wykonuj\u0105 akcji jednocze\u015bnie. Gatunek strategicznych gier turowych obejmuje wiele \u015bwietnych gier, jak XCOM albo Warhammer. Zr\u00f3b sw\u00f3j nast\u0119pny ruch w naszych strategicznych grach turowych!","tr":"S\u0131ra Tabanl\u0131 Strateji oyunlar\u0131nda birimlerinizi kontrol ederek d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131z\u0131n \u00fcstesinden gelmeye \u00e7al\u0131\u015facak ve ayn\u0131 zamanda kendi b\u00f6lgenizi korumaya \u00e7al\u0131\u015facaks\u0131n\u0131z. S\u0131ra tabanl\u0131 Strateji oyunlar\u0131, Ger\u00e7ek Zamanl\u0131 Strateji oyunlar\u0131yla ortak noktalara sahiptir. Her ikisinde de oyuncular ayn\u0131 anda sava\u015fa girerler. S\u0131ra Tabanl\u0131 Strateji oyunlar\u0131 aras\u0131nda XCOM ve Warhammer gibi harika oyunlar yer almaktad\u0131r. S\u0131ran\u0131z\u0131 beklerken en iyi stratejinizi belirleyin!","ru":"\u041f\u043e\u0448\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b \u0432 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435, \u043f\u043e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0433, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u0441\u0432\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435. \u041f\u043e\u0448\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f \u0438\u0433\u0440\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0431\u043e\u0439 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0415\u0441\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044b \u0432 \u043f\u043e\u0448\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a XCOM \u0438 Warhammer. \u041d\u0435 \u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438!","pt":"Nos jogos de Estrat\u00e9gia por turnos ter\u00e1 de controlar unidades na, o que mais, turnos para derrotar os seus inimigos, recebendo seu territ\u00f3rio e defender o seu no processo. Jogos de Estrat\u00e9gia por turnos pode ser separado com jogos de estrat\u00e9gia em tempo real em que, neste \u00faltimo, os jogadores est\u00e3o envolvidos no combate simultaneamente. H\u00e1 grandes jogos nos jogos de estrat\u00e9gia por turnos, como XCOM e Warhammer. N\u00e3o espere a sua vez e continue com os nossos jogos de estrat\u00e9gia por turnos!","gr":"Turn-based \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd, \u03c4\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf, \u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c7\u03b8\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c0\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. Turn-based \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ac\u03c7\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1. \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf turn-based \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 XCOM \u03ba\u03b1\u03b9 Warhammer. \u039c\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 turn-based \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2!","th":"\u0e40\u0e01\u0e21 Turn Based Strategy \u0e08\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e30\u0e28\u0e31\u0e15\u0e23\u0e39\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e34\u0e19\u0e41\u0e14\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e01\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e01\u0e21\u0e27\u0e32\u0e07\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e31\u0e14\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e41\u0e22\u0e01\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e01\u0e21\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e25\u0e44\u0e17\u0e21\u0e4c \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e39\u0e49\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e21\u0e35\u0e40\u0e01\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e40\u0e22\u0e35\u0e48\u0e22\u0e21\u0e43\u0e19\u0e40\u0e01\u0e21 Turn Based Strategy \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 XCOM \u0e41\u0e25\u0e30 Warhammer \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e36\u0e07\u0e15\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21 Turn Based Strategy \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32!","kr":"\ud134 \uae30\ubc18 \uc804\ub7b5 \uac8c\uc784\uc740 \ub2f9\uc2e0\uc774 \uadf8\ub4e4\uc758 \uc601\ud1a0\ub97c \uc5bb\uace0 \uadf8 \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \ub2f9\uc2e0\uc744 \ubc29\uc5b4 \ud68c\uc804\ud558\uc5ec \uc801\uc744 \ubb3c\ub9ac \uce58\uae30 \uc704\ud574 \ub2e4\ub978 \ubb34\uc5c7\uc5d0 \uc7a5\uce58\ub97c \uc81c\uc5b4\ud574\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud134 \uae30\ubc18 \uc804\ub7b5 \uac8c\uc784 \uc810\uc5d0\uc11c \uc2e4\uc2dc\uac04 \uc804\ub7b5 \uac8c\uc784\uc73c\ub85c \uad6c\ubcc4 \ud560 \uc218\uc788\ub2e4, \ud6c4\uc790\uc5d0\uc11c, \ud50c\ub808\uc774\uc5b4\uac00 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc804\ud22c\uc5d0 \ucc38\uc5ec. XCOM\uc640 \uc6cc\ud574\uba38 \uac19\uc740 \ud134 \uae30\ubc18 \uc804\ub7b5 \uac8c\uc784\uc758 \ud6cc\ub96d\ud55c \uac8c\uc784\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc2e0\uc758 \ucc28\ub840\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc6b0\ub9ac\uc758 \ud134 \uae30\ubc18 \uc804\ub7b5 \uac8c\uc784\uc5d0\uc11c\ud558\uc9c0 \ub9c8\uc138\uc694!","jp":"\u30bf\u30fc\u30f3\u5236\u30b9\u30c8\u30e9\u30c6\u30b8\u30fc\u30b2\u30fc\u30e0\u306f\u3042\u306a\u305f\u304c\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3092\u5236\u5fa1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u307b\u304b\u306b\u4f55\u304b\u3001\u81ea\u5206\u306e\u9818\u571f\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3001\u305d\u306e\u904e\u7a0b\u3067\u3042\u306a\u305f\u3092\u5b88\u308a\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u6575\u3092\u5012\u3059\u305f\u3081\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30fc\u30f3\u5236\u30b9\u30c8\u30e9\u30c6\u30b8\u30fc\u30b2\u30fc\u30e0\u306f\u305d\u306e\u4e2d\u306b\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u6226\u7565\u30b2\u30fc\u30e0\u3067\u96e2\u308c\u3066\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u5f8c\u8005\u3067\u306f\u3001\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u304c\u540c\u6642\u306b\u6226\u95d8\u306b\u5f93\u4e8b\u3057\u307e\u3059\u3002 XCOM\u3068\u30a6\u30a9\u30fc\u30cf\u30f3\u30de\u30fc\u306e\u3088\u3046\u306a\u30bf\u30fc\u30f3\u5236\u30b9\u30c8\u30e9\u30c6\u30b8\u30fc\u30b2\u30fc\u30e0\u3067\u5049\u5927\u306a\u30b2\u30fc\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30bf\u30fc\u30f3\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u6226\u7565\u30b2\u30fc\u30e0\u3067\u4e0a\u53d6\u5f97\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01","vn":"R\u1ebd d\u1ef1a tr\u00ean tr\u00f2 ch\u01a1i chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb trong, c\u00f2n g\u00ec n\u1eefa, thay phi\u00ean nhau \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh b\u1ea1i k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a b\u1ea1n, nh\u1eadn l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1ea1n trong qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y. L\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t d\u1ef1a tr\u00ean tr\u00f2 ch\u01a1i chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 ri\u00eang ra v\u1edbi c\u00e1c tr\u00f2 ch\u01a1i Real-Time Strategy trong \u0111\u00f3, trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau, ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i tham gia v\u00e0o c\u00e1c chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac. C\u00f3 nh\u1eefng tr\u00f2 ch\u01a1i tuy\u1ec7t v\u1eddi trong nh\u1eefng tr\u00f2 ch\u01a1i chi\u1ebfn thu\u1eadt theo l\u01b0\u1ee3t, nh\u01b0 XCOM v\u00e0 Warhammer. \u0110\u1eebng ch\u1edd \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u1edbi tr\u00f2 ch\u01a1i theo l\u01b0\u1ee3t Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i!"}