Roguelike

{"gb":"Roguelike is a variant of Role Playing Games whose naming has been the object of some controversy in the gaming community. Featuring randomly generated levels, roguelike games will have you battling through tile-based levels \u2014 Roguelike games also feature mechanics like permanent player death (permadeath) or turned-based gameplay. There are some amazing games in the Roguelike genre like Dead Cells, Darkest Dungeon or the critical darling Hades. Come and find your next favourite Roguelike!","es":"Roguelike es una variante de los juegos de Rol cuya nomenglatura ha sido objeto de controversia en la comunidad de videojuegos. Caracterizados por niveles generados al azar, los juegos roguelike te tendr\u00e1n batallando a trav\u00e9s de niveles en forma de baldosa; los roguelike tambi\u00e9n presentan mec\u00e1nicas como muerte permanente (permadeath) o gameplay de combate por turnos. Hay algunos juegos Roguelike excepcionales como Dead Cells, Darkest Dungeon o el altamente aclamado por la cr\u00edtica Hades. \u00a1Ven a encontrar tu nuevo Roguelike favorito!","fr":"Roguelike est une variante de Role Playing Games dont le nom a fait l'objet d'une certaine controverse dans la communaut\u00e9 du jeu. Avec des niveaux g\u00e9n\u00e9r\u00e9s al\u00e9atoirement, les jeux roguelike vous permettront de \u00e0 travers des niveaux bas\u00e9s sur des tuiles - ils disposent \u00e9galement de m\u00e9caniques comme la mort permanente du joueur (permadeath) ou un gameplay bas\u00e9 sur le mode multi. Il y a des jeux incroyables dans le genre roguelike comme Dead Cells, Darkest Dungeon et Hades, le succ\u00e8s critique. Venez trouvez votre prochain Roguelike pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 !","it":"Roguelike \u00e8 una variante dei Giochi di Ruolo la cui denominazione \u00e8 stata oggetto di polemiche nella community di gioco. Caratterizzati da livelli generati casualmente, i giochi roguelike vi faranno combattere attraverso livelli tile-based: i giochi roguelike dispongono inoltre di meccaniche come la morte permanente (permadeath) o un gameplay di combattimento per turni. Ci sono alcuni giochi roguelike davvero sorprendenti come le Dead Cells, Darkest Dungeon o il tanto accalmato dalla critica Hades. Vieni a trovare il tuo prossimo gioco roguelike preferito!","de":"Roguelike-Spiele sind eine Variante der Role Playing Games, wobei deren Titlensgebung in der Videospiel-Gemeinschaft ziemlich umstritten ist. In den zuf\u00e4llig generierten Leveln, die Roguelike-Spiele beinhalten, musst du dich durch Kachel-basierte Ebenen k\u00e4mpfen \u2014 inklusive verschiedener Spielmechaniken wie \u201epermanent player death\" (permadeath) oder rundenbasiertes Gameplay. Unter dem Roguelike-Genre findest du gro\u00dfartige Titel wie Dead Cells, Darkest Dungeon oder den Kritikerliebling Hades. Entdecke jetzt dein neues Lieblings-Roguelike!","pl":"Gry roguelike to wariant gier RPG, a nazwa podgatunku jest przedmiotem kontrowersji w spo\u0142eczno\u015bci graczy. Gry roguelike maj\u0105 losowo generowane poziomy w kafelkowej formie, przez kt\u00f3re musisz si\u0119 przedziera\u0107, na og\u00f3\u0142 walcz\u0105c. Cechuj\u0105 si\u0119 te\u017c pewnymi mechanikami jak np. permadeath, czyli permanentna \u015bmier\u0107, czy rozgrywka turowa. Gatunek gier roguelike mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 niesamowitymi grami, jak Dead Cells, Darkest Dungeon lub Hades. Przejrzyj nasz\u0105 kategori\u0119 i znajd\u017a swoj\u0105 nast\u0119pn\u0105 ulubion\u0105 gr\u0119 roguelike!","tr":"Roguelike, oyun toplulu\u011fundaki baz\u0131 tart\u0131\u015fmalara konu olan bir rol oyunu \u00e7e\u015fididir. Rastgele olu\u015fturulmu\u015f seviyeler i\u00e7eren roguelike oyunlar\u0131nda, karo tabanl\u0131 seviyelerde belirli g\u00f6revler yerine getirilerek oynan\u0131r. Ayr\u0131ca kal\u0131c\u0131 oyuncu \u00f6l\u00fcm\u00fc (permadeath) veya d\u00f6n\u00fc\u015f tabanl\u0131 oyun gibi mekaniklere de sahiptirler. Roguelike t\u00fcr\u00fcnde Dead Cells, Darkest Dungeon veya The critical darling Hades gibi inan\u0131lmaz oyunlar yer almaktad\u0131r. Gelin ve favori Roguelike oyununuzu se\u00e7in!","ru":"Roguelike \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0447\u044c\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u0439, \u0440\u043e\u0433\u0430\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b - \u0440\u043e\u0433\u0430\u043b\u0438\u043a \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u0430 (permadeath) \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044b. \u0415\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044b \u0432 Roguelike \u0436\u0430\u043d\u0440\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043b\u0435\u0442\u043a\u0438, \u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u0410\u0438\u0434\u0430. \u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0440\u043e\u0433\u0430\u043b\u0438\u043a!","pt":"Roguelike \u00e9 uma variante do papel que joga nos jogos cuja nomea\u00e7\u00e3o foi objeto de alguma controv\u00e9rsia na comunidade de jogos. Com n\u00edveis gerados aleatoriamente, jogos roguelike ter\u00e1 que lutar atrav\u00e9s de n\u00edveis baseado em azulejo - eles tamb\u00e9m apresentam mec\u00e2nica como a morte permanente jogador (permadeath) ou jogabilidade baseada virou. H\u00e1 alguns jogos incr\u00edveis no g\u00eanero Roguelike como c\u00e9lulas mortas, Darkest masmorra ou o queridinho da cr\u00edtica Hades. Venha encontrar o seu pr\u00f3ximo Roguelike favorito!","gr":"Roguelike \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd \u03c1\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03ac\u03c7\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf gaming \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039c\u03b5 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03b1, roguelike \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ac\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03b9\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 - \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03af\u03ba\u03c4\u03b7 (permadeath) \u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf gameplay. \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 roguelike \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03ac \u03ba\u03cd\u03c4\u03c4\u03b1\u03c1\u03b1, Darkest Dungeon \u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u0386\u03b4\u03b7. \u0395\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf roguelike \u03c3\u03b1\u03c2!","th":"Roguelike \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e21\u0e2a\u0e27\u0e21\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e15\u0e49\u0e40\u0e16\u0e35\u0e22\u0e07\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e0a\u0e19\u0e40\u0e01\u0e21 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e25\u0e40\u0e27\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2a\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e01\u0e21 Roguelike \u0e08\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e39\u0e49\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e14\u0e48\u0e32\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e44\u0e17\u0e25\u0e4c - \u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e25\u0e44\u0e01\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e16\u0e32\u0e27\u0e23 (permadeath) \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e1c\u0e25\u0e31\u0e14\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19 \u0e21\u0e35\u0e40\u0e01\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e48\u0e32\u0e15\u0e37\u0e48\u0e19\u0e15\u0e32\u0e15\u0e37\u0e48\u0e19\u0e43\u0e08\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e40\u0e01\u0e21\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17 Roguelike \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 Dead Cells, Darkest Dungeon \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d Hades \u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e31\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e21\u0e32\u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32 Roguelike \u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e19\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b!","kr":"\ub85c\uadf8 \ub958\ub294 \uba85\uba85 \uac8c\uc784 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc5d0\uc11c \ub17c\ub780\uc758 \ub300\uc0c1\uc774\uc5c8\ub2e4 \uc5ed\ud560 \uc5f0\uae30 \uac8c\uc784\uc758 \ubcc0\ud615\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubb34\uc791\uc704\ub85c \uc0dd\uc131 \uc218\uc900\uc744 \uc790\ub791 \ub85c\uadf8 \ub958 \uac8c\uc784\uc740 \ud0c0\uc77c \uae30\ubc18\uc758 \uc218\uc900\uc744 \ud1b5\ud574 \uc2f8\uc6b0\uace0\uc788\uc744 \uac83\uc774\ub2e4 - \uadf8\ub4e4\uc740 \ub610\ud55c \uc601\uad6c\uc801 \uc778 \uc120\uc218\uc758 \uc8fd\uc74c (permadeath) \ub610\ub294 \ud134 \uae30\ubc18 \uac8c\uc784 \ud50c\ub808\uc774 \uac19\uc740 \uc5ed\ud559\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc8fd\uc740 \uc138\ud3ec, \uac00\uc7a5 \uc5b4\ub450\uc6b4 \ub358\uc804\uc774\ub098 \uc911\uc694\ud55c \uc0ac\ub791 \ud558\ub370\uc2a4 \uac19\uc740 \ub85c\uadf8 \ub958\uc758 \uc7a5\ub974\uc5d0\uc11c \uba87 \uac00\uc9c0 \ub180\ub77c\uc6b4 \uac8c\uc784\uc774\uc788\ub2e4. \uc640\uc11c \ub2e4\uc74c \uc88b\uc544\ud558\ub294 \ub85c\uadf8 \ub958\ub97c \ucc3e\uc544\ub77c!","jp":"\u30ed\u30fc\u30b0\u30e9\u30a4\u30af\u30b2\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u30cd\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30b2\u30fc\u30e0\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u8ad6\u4e89\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u30ed\u30fc\u30eb\u30d7\u30ec\u30a4\u30f3\u30b0\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u5909\u7a2e\u3067\u3059\u3002\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u642d\u8f09\u3001\u30ed\u30fc\u30b0\u30e9\u30a4\u30af\u30b2\u30fc\u30e0\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u30eb\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u6226\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059 - \u5f7c\u3089\u306f\u307e\u305f\u3001\u6052\u4e45\u7684\u306a\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc\u306e\u6b7b\uff08permadeath\uff09\u307e\u305f\u306f\u306a\u3063\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u30d7\u30ec\u30a4\u306e\u3088\u3046\u306a\u4ed5\u7d44\u307f\u3092\u5099\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6b7b\u3093\u3060\u7d30\u80de\u3001\u6697\u9ed2\u306e\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3\u3084\u91cd\u8981\u306a\u6700\u611b\u30cf\u30c7\u30b9\u306e\u3088\u3046\u306a\u30ed\u30fc\u30b0\u30e9\u30a4\u30af\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u3067\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30b2\u30fc\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u662f\u975e\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u6b21\u306e\u597d\u304d\u306a\u30ed\u30fc\u30b0\u30e9\u30a4\u30af\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u898b\u3064\u3051\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff01","vn":"Roguelike l\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ebfn th\u1ec3 c\u1ee7a tr\u00f2 ch\u01a1i Role Playing m\u00e0 \u0111\u1eb7t t\u00ean \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 tranh c\u00e3i trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng game. V\u1edbi m\u1ee9c t\u1ea1o ra m\u1ed9t c\u00e1ch ng\u1eabu nhi\u00ean, tr\u00f2 ch\u01a1i roguelike s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u th\u00f4ng qua c\u00e1c c\u1ea5p g\u1ea1ch d\u1ef1a tr\u00ean - h\u1ecd c\u0169ng c\u00f3 c\u01a1 nh\u01b0 c\u00e1i ch\u1ebft v\u0129nh vi\u1ec5n player (permadeath) ho\u1eb7c gameplay quay-based. C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u00f2 ch\u01a1i tuy\u1ec7t v\u1eddi trong th\u1ec3 lo\u1ea1i roguelike nh\u01b0 t\u1ebf b\u00e0o ch\u1ebft, Darkest Dungeon ho\u1eb7c con c\u01b0ng quan tr\u1ecdng Hades. H\u00e3y \u0111\u1ebfn v\u00e0 t\u00ecm t\u1edbi y\u00eau th\u00edch roguelike c\u1ee7a b\u1ea1n!"}