Shao Siming、Yan Lingji 与 Chi Lian 完成了 NARAKA 的五人 The Legend of Qin 联动

第一波展示把两位传奇剑客带入了 NARAKA: BLADEPOINT。第二波则把目光投向了定义更广阔秦氏世界的三位女性。Tara Gan 变身为 Shao Siming，Zai 采纳了 Yan Lingji 的烈焰形象，Matari 化身为 Chi Lian —— Collaboration Showcase II 完成了与 Devourer 赛季及 10 月 8 日 PT 联动更新同时公布的五人阵容。

这些配对出奇地讲究。Tara Gan 对命运与战场空间的掌控契合 Shao Siming 那种神秘的阴阳门派身份，Zai 的全部技能组本就围绕火焰与链式武器运作，Matari 的刺客幻想也自然贴合 Chi Lian 为 Quicksand 所做的致命工作。与 Showcase I 中由 Lyam Liu 饰演的 Ge Nie 及 Temulch 饰演的 Wei Zhuang 一起，这次联动覆盖了 The Legend of Qin 及其伴生系列 Nine Songs of the Moving Heavens 的多个不同角落，而联动本身也通过 Crescent Moon Valley、Tianming、主题活动与新武器外观将触角延伸得更远，不仅仅是换装。

Tara Gan 演绎 Shao Siming 的沉静优雅

Tara Gan 代表 Shao Siming，在 NARAKA 的英文更新中官方译为 Priestess of Birth。该角色属于阴阳门并领掌木部，和 Priestess of Death 等人物一道成为门派重要长老之一。她是与 The Legend of Qin 关联的较为神秘的角色之一，传统上被塑造成沉默、优雅但异常危险的人物，举止克制却暗藏威胁。

这让 Tara Gan 成为一个有趣的选择。今年早些时候作为 NARAKA 的 Astrologist 登场的 Tara，本身就围绕那些未必能直接看见的力量构建。她研究天象、预测结局并操纵命运，技能设计既能在本应致命的处境中保护队友，又能限制对手。她的大招能有效将目标重置回先前状态，强化了她通过改写结果而非以常规武力压制对手的设定。

Shao Siming 对超自然力量的理解来自完全不同的神话体系，但二者的表现手法相容。她与木部的联系通过植物与叶片类技法体现，而她近乎仪式化的沉稳气质，比起更好战的 NARAKA 斗士更契合 Tara 的优雅视觉语言。因此这次联动更强调在基调与轮廓上相匹配，而不是试图把一个招式集字面地移植到另一个角色上。

Tara Gan 实际上拥有不止一种 Shao Siming 风格的外观

英文更新说明将 Tara Gan 的联动内容拆成若干部分。她可直接购买的 Jovian Pack 含传奇级 The Legend of Qin · Jovian 服装与 Purple Vine 发型，而新的 Moon-Blessed Pass 则会立即解锁另一套 Priestess of Birth 服装以及配套发型和饰品。

中文宣传资料把关联说得更明白，直接将角色标为 Shao Siming，并把各种服装呈现为不同层次的再诠释。有更忠于动画原型的经典外观，也有将底层设计更激进地适配到 NARAKA 视觉风格的高端时装线。

这种区分在像本次联动这样的合作中很有意义。想让 Tara Gan 尽可能接近 Shao Siming 的玩家可以选择还原型外观，而 Jovian 造型更像是 NARAKA 对同一角色的风格化解读，而非简单的服装复刻。

更新还新增了 Flying Petals pose、女神主题背景以及更多 Tara 的头像装饰，把联动扩展到服装之外。

Zai 与 Yan Lingji 可能是整个联动中最天然的一对

如果说 Tara Gan 与 Shao Siming 是通过氛围相连，Zai 与 Yan Lingji 则是通过火焰相连。

Yan Lingji 来自 Nine Songs of the Moving Heavens，这是设置在更广阔 The Legend of Qin 宇宙内的前传/伴随系列。她是百越出身的神秘女子，童年被一场摧毁故乡的大火塑造。她对火焰的不寻常亲和最终成为她的标志性战斗特质，后来她曾与 Tian Ze（Red-Browed Dragon Serpent）并肩，成为其危险追随者之一。

NARAKA 的英文本地化称该套装为 Fire Succuba，而中文资料则明确标识为 Yan Lingji。Zai 通过她的联动礼包获得了传奇级服装、Pyro Shadow 发型以及专属中文语音包。

机制上的适配几乎不需要解释。Zai 的核心技能是 Flame Ward，让她进入不可触碰的燃烧状态以便重新定位或击退敌人。她的大招将常规武器替换为能进行大范围横扫、牵引与强化攻击的超自然 Chain Scythe。在联动出现之前，她已经是 NARAKA 中视觉上最具火焰特色的英雄之一。

因此把她设定为 Yan Lingji 更像是承认一个显而易见的契合，而不是把授权角色硬塞到一个不合适的宿主上。

Fire Ward 使得换装在表现上出奇地令人信服

在以英雄为核心的游戏中，授权皮肤有时会在角色外观与实际玩法之间制造明显断层。一位著名剑客可能被套在玩法以枪械为主的英雄身上，或者一个超自然斗士会配上与原作无关的技能。

Zai 避免了多数这类问题。当她进入 Flame Ward、穿越敌人或使用 Chain Scythe 进攻时，技能效果本就属于那种与 Yan Lingji 相关的超自然武侠奇想。换装改变了施为者的身份，但技能并不会立刻破坏这种代入感。

联动甚至把 Yan Lingji 的存在延伸到了 Fairyland Penglai，24 Entertainment 在那里搭建了专门的 Fire Succuba 表演舞台。玩家可以与之互动来执行新的 Enchanting Dance 手势，把角色的另一面直接融入社交空间，而不是把她的呈现完全局限于商店内。

在 Seraphic Quartet 区域还放置了四面青铜镜，会定期播放源动画片段。NARAKA 实际上把 Penglai 打造成了一个小型展览空间，而不只是装饰菜单界面。

Matari 化身 Chi Lian，将 Quicksand 最危险的女人带入游戏

第三位 Showcase II 的角色是 Matari 饰 Chi Lian，她是与 Wei Zhuang 与 Quicksand 组织最紧密关联的女性战士之一。

Chi Lian 的身份在成为该名之前就已开始。她最初是 Han 王国的 Princess Honglian，Han Fei 的妹妹、King An 之女。汉国覆灭后她的人生彻底改变，最终成为 Wei Zhuang 领导下 Quicksand 的一名重要干将——Chi Lian。

该角色与毒药、蛇、幻术手法以及通过刻意无害的外表掩盖致命性的设定紧密相连。她擅长在杀敌前操控对手的认知，而非像传统前排战士那样正面厮杀，这使得 Matari 比起厚甲类 NARAKA 英雄更适合作为她的宿主。

Matari 一向是 NARAKA 的典型刺客之一。她的玩法以 Silent Flutter 与 Invisible Assassin 的突进与潜行为核心，能让她消失、出现在目标身后并主导何时开战。虽然具体技能并未复制 Chi Lian 的毒与幻术，但表达了相同的基本理念：胜利来自于控制对手对战局的认知，直到为时已晚。

Chi Lian 作为 Princess Honglian 的历史也被呈现

24 Entertainment 并没有只把 Matari 局限在玩家最熟悉的刺客形象。中文宣传展示了从 Chi Lian 向其早期 Honglian 身份 的推移，包括升级版的 Red Lotus 外观和额外的 Princess Honglian 变体。

这一决定尤为有意义，因为 Honglian 与 Chi Lian 并不是同一时期仅由不同衣着区分的人物——它们代表的是被王国覆灭所分隔的两段人生：从受保护的皇家公主到 Quicksand 最致命成员的蜕变。

皮肤无法在机械上复制这种角色发展，但允许 Matari 在外观间切换至少承认了这一点。熟悉动画的玩家可以选择他们更喜欢的阶段：是既有的 Quicksand 刺客，还是她在未完成蜕变前的那位女子。

标准英文商店包包含 Matari 的传奇级 The Legend of Qin · Crimson Lotus 服装、Trailing Coil 发型与专属中文语音包。附加姿势、头像装饰与升级选项进一步扩展了套装内容。

Chained Serpent 将 Chi Lian 的标志性武器带入 NARAKA

Matari 的联动还与 NARAKA 常规武器系统有最直接的联系。更新为 Whipsword 添加了传奇级 The Legend of Qin · Chained Serpent 外观，灵感来自 Chi Lian 那把独特的柔性刃。

那把武器对她的轮廓至关重要。它在收拢时能像常规剑般使用，但可展开为节段式、似鞭似蛇的武器，动作像蛇一般蜿蜒盘旋。武器结构、Chi Lian 的蛇意象与她的战斗风格之间的联系足够明确，若将其排除在联动之外，服装适配会显得不完整。

NARAKA 已经拥有合适的武器类别来承载这一设想。Whipsword 在剑式操控与延展灵活攻击之间切换，与之十分吻合，因此 24 Entertainment 无需通过不相关的模型伪装武器或把它限制为非互动动画。

它仍然是普通的武器外观，而非 Matari 专属的玩法机制，意味着任何能使用 Whipsword 的英雄都能装备它。但与 Crimson Lotus 外观配合使用时，玩家可以打造出比单纯服装更完整的 Chi Lian 还原体验。

Showcase II 也揭示了联动的广度

第一波公布很容易被解读为对 Ge Nie 与 Wei Zhuang 这对对手的致敬。Lyam Liu 与 Temulch 重现了来自 Ghost Valley 传统的两位剑宗，他们对立的哲学构成了显而易见的叙事核心。

Showcase II 则把规模放大了。Shao Siming 源于阴阳门，Yan Lingji 带来了 Nine Songs of the Moving Heavens 与百越冲突，Chi Lian 则把联动牵回到 Wei Zhuang 与 Quicksand，同时承载了汉朝没落的历史。

因此这五人阵容涵盖的内容远比单一著名对决多得多。NARAKA 从不同组织、不同历史时期、甚至同一动画宇宙内的不同系列中汲取角色。

这也解释了为何宣传反复谈论 Jianghu，而不是狭隘地聚焦于某一条剧情线。联动关注的是重现一个更广阔的武林世界，那里人物的信念决定了他们的战斗方式。

“刀随心动”这一台词是第二支预告的核心

“The blade follows what lies within” 不只是挂在展示上的一句俗套武侠标语。这三位女性虽都拥有非凡战力，但她们的驱动力截然不同。

Shao Siming 的几乎全然沉默使她的意图难以揣测，她与阴阳门的关联把职责与神秘秩序置于其角色中心。Yan Lingji 随身携带着家园被焚的毁灭与百越的冲突，把火焰既作为武器又作为她历史的反映。Chi Lian 从 Honglian 到 Quicksand 刺客的蜕变与汉朝覆灭及其后她所选择追随的人不可分割。

这使得第二波展示与第一波呈现出不同的情绪。Ge Nie 与 Wei Zhuang 代表同一武学传统中分叉出的两条竞争之路，而这三位女性则展示了技艺如何被身份、历史与效忠所塑造。

NARAKA 一直很适合这种源素材，因为其英雄并非匿名的战斗机器去拿可互换的能力。他们入场时已经携带着独特的武学传统与个人哲学，这也让视觉联动更容易融入游戏既有的虚构世界。

Crescent Moon Valley 把 Tianming 置于可游玩联动的中心

服装只是现在可在 NARAKA 中体验的活动的一部分。10 月更新引入了 Crescent Moon Valley Battle，这是一个可能出现在普通 Survival 模式（Immortal War 除外）以及 Rift Traversal 的特殊场景。

一场比赛进行到一定时长后会出现一个 Moonfall Gate。最多两支队伍可在传送门关闭前使用它，被传送到 Crescent Moon Valley，并临时将比赛结构转向一个专门的联动遭遇。

目标是 保护 Tianming 并对抗秦军，最终击溃来犯之敌。表现会影响奖励——完成越快，回报越丰厚，这促使玩家以更高效的方式推进活动，而非仅仅求生。

此外还有一个不同寻常的安全机制。本会造成致命伤害的情况会将玩家恢复至满血，但每次触发都会短暂降低攻击力。小队因此可以从失误中恢复而不必立刻输掉联动遭遇，但重复失败会稳步削弱其快速清理剩余敌人的能力。

这是在维持 NARAKA 常规危险感与为更广泛玩家群体设计的授权活动之间的巧妙折中。

Whimsical Melody Chests 将联动扩散进普通对局

玩家无需进入 Crescent Moon Valley 联动也会影响常规对局。Whimsical Melody Chests 可在 Survival 与 Rift Traversal 中出现，玩家需要攻击并与机制互动以领取其中奖励。

Rift Traversal 也有专属的联动收藏通道。搜寻容器会为 The Legend of Qin 收藏品的保底计量做出贡献，更新后更高风险的 Perilous Path 路线会更高效地贡献该计量。

与此同时，All Under Heaven 活动会通过储物箱、Rift Traversal、Showdown 与休闲游玩分发 Fragments of the Legend。玩家每周最多可获得 400 片，提交这些碎片可提升 Alliance 进度并逐步解锁与联动相关的封印章节。

结果是一个跨越多个现有系统的联动，而非强制所有人反复游玩某一临时模式。大逃杀玩家、Rift Traversal 常客或以 Showdown 为主的玩家都能通过他们原本偏好的活动推进活动进度。

Moon-Blessed Pass 把五位角色串联起来

新的 Moon-Blessed Pass 作为联动的另一层，并将持续至 12 月 30 日。购买后会立即解锁 Tara Gan 的 Priestess of Birth 整套装扮，并获得总价值相当于最多 2,000 Gold 折扣潜力的代币组合。

还有一个围绕收集 Ge Nie、Wei Zhuang 与 Crimson Lotus 套装的 Bond Rebate。完成该套返还总计 600 Gold，在两次展示之间建立了明确的联系，而不是把每个角色包当成孤立购买。

这种结构使 Matari 对完整联动套装尤为重要。Ge Nie 与 Wei Zhuang 因 Ghost Valley 的对立自然而然地被放在一起，而 Chi Lian 对 Wei Zhuang 的忠诚则把 Showcase I 与第二波直接连接起来。

Tara Gan 与 Zai 则把联动扩展到其他派系与故事，但返利体系仍然保持了 The Legend of Qin 的若干核心关系网络的完整性。

玩家反馈已经改变了其中一把联动武器

联动也促使 24 Entertainment 对 Wei Zhuang 的 Shark Teeth 剑 做出异常迅速的回应。最初版本作为 Greatsword 外观推出，似乎因为其巨大带锯齿的单刃设计更贴合 NARAKA 的重型武器轮廓。

但中文玩家很快提出 Longsword 版本会更好地再现动画中该武器的外观与动作。随后开发者宣布，购买 Greatsword Shark Teeth 外观的玩家在 Longsword 版本的适配完成后也将免费获得对应的 Longsword 版本。

这是一个小但值得注意的细节。授权装饰很大程度上依赖识别度，当物品足够具有标志性时，武器比例与服装同样重要。NARAKA 在把动画设计翻译到自家武器类别时拥有相当自由，但受众显然期望这种翻译能保留角色被记住的方式。

Chi Lian 的 Chained Serpent 则避免了类似问题，因为 Whipsword 与其基本设计几乎完美契合。

Devourer 更新赋予这五名角色更大的战场

这次联动与 Devourer season 同步上线，因此回归玩家面对的更新远比联动预告显示的要宏大。10 月补丁调整了 11 名英雄、修改了武器系统、扩展了水下战斗，并重置了 Baize Farm 的作物与天气机制。

Tara Gan 本人也获得了小幅强度调整，与 Fate Rewritten 相关的 Glyph 持续时间从 18 秒提升到了 20 秒。Matari 的 Invisible Assassin 同样获得了显著增强，隐身时长从 12 秒延长到 15 秒，同时为全队提供 20 秒的 10% 攻击加成。

Zai 则间接受益于水下战斗的持续扩展。她 Chain Scythe 的强化蓄力攻击现在能通过 Vaporize 与水下燃烧状态的敌人产生特定互动，这是 NARAKA 在 Wanchu 地图上日益复杂元素交互的又一例证。

这些平衡改动并非授权服装自带，但它们意味着获得 Showcase II 服装的英雄在赛季中也在机械上保持相关性。

完整的五人阵容现已合情合理

综合来看，两波展示呈现的是一个通过比单纯视觉相似性更强的关联建构出的阵容。Lyam Liu 成为 Ge Nie，把一名自律的剑客配给了 NARAKA 中极其稳控的武斗者。Temulch 成为 Wei Zhuang，把对立的 Ghost Valley 徒弟带到同一战场。Tara Gan 成为 Shao Siming，连接了两位与神秘超控相关的角色。Zai 成为 Yan Lingji，这几乎是围绕火焰构建的必然配对。Matari 成为 Chi Lian，刺客对刺客的匹配，同时 NARAKA 的 Whipsword 重现了她的标志性武器。

这种精心匹配很重要，因为 The Legend of Qin 与 NARAKA 本就在创意上相邻。两者都大量汲取中国武侠奇幻、超常位移、命名绝技、派系对立以及“武学反映人格”的理念。因此联动无需把来客强行塞入不相容的世界。

他们本来就看起来像是属于那里。

第二波展示所承诺的“a new tale awaits in Jianghu” 因此比大多数联动宣传更具说服力。NARAKA 并非仅仅把已有三位英雄装扮成著名动画角色；它挑选的是那些其哲学、视觉语言与战斗身份能够在转化后仍立得住的人物。

NARAKA: BLADEPOINT × The Legend of Qin 已于 10 月 8 日 PT Devourer 更新后上线。Tara Gan、Zai 与 Matari 与 Lyam Liu 和 Temulch 一同成为联动的五位主角，Crescent Moon Valley、Tianming、主题收藏品、武器外观与额外活动内容在联动期间持续开放。